法水
fǎshuǐ
опорная вода; будд. святая вода (для очищения от пороков)
洒法水 окропить наговорной (святой) водой
fǎ shuǐ
1) 僧道称洗涤众生心中尘垢的净水。
2) 术士用来治病的符水。
fǎshuǐ
Budd. the Truth that washes away filth and illusion1) 佛教语。指佛法。谓佛法能消除心中烦恼,犹如水能洗涤污垢,故称。
2) 道士、巫师自诩能除病驱邪的水。
примеры:
洒法水
окропить наговорной (святой) водой
海洋法技术问题咨询委员会;海洋法水文、大地测量和海洋地质学问题咨询委员会
Консультативный совет по гидрографическим, геодезическим и морским геонаучным аспектам морского права
干法水泥生产技术
Технология сухого производства цемента
导管(立式搅拌管)法水下灌筑混凝土
подводное бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
湿(润)法水冲方法
мокрый способ
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск