泰山北斗
tàishān běidǒu
гора Тайшань и созвездие Ковша; обр. корифей, гигант, ведущая фигура
tàishānběidǒu
比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。tàishān-běidǒu
[Mount Taishan and the Big Dipper, person of distinction] 泰山极高, 北斗最亮。 比喻为当世所瞻仰瞩目的人和事
唐兴, 愈以六经之文, 为诸儒倡, 自愈没, 其学盛行, 学者仰之如泰山北斗。 --《唐书》
Tài Shān Beǐ dǒu
lit. Mount Tai and the North Star (idiom)
fig. an outstanding figure in one’s field
tài shān běi dǒu
Mount Taishan and the North Star; a respectful epithet for a person of distinctionTàishān-Běidǒu
1) id. highly-revered person
2) n. Mount Tai and the Dipper
【释义】泰山:东岳,在山东省泰安市;北斗:北斗星。比喻道德高、名望重或有卓越成就为众人所敬仰的人。
【出处】《新唐书·韩愈传赞》:“自愈没,其言大行,学者仰之如泰山北斗云。”
【用例】五兄梦中题孔子庙棂星门柱联有“泰山北斗,景星庆云”之语,敬意如此者,士之望、人之瑞,一代不过数人。(清·恽敬《答姚秋农书》)
语出《新唐书•韩愈传赞》:“自愈没,其言大行,学者仰之如~云。”后用以比喻某一方面负有名望为当世所敬仰的人。亦作“泰斗”、“山斗”。
比喻德高望重或有卓越成就而为人们所尊重敬仰的人。
частотность: #67651
синонимы:
пословный:
泰山 | 山北 | 北斗 | |
1) гора Тайшань (провинция Шаньдун, одна из пяти священных гор даосизма, см. 五岳)
2) обр. глыба, монолит, большой авторитет (о человеке)
3) тесть
4) Тарзан
|
1) Бэйдоу (китайская спутниковая навигационная система)
2) Бэй Доу (имя персонажа из игры Genshin Impact)
|