泼妇骂街
pō fù mà jiē
ругаться (браниться) как базарная баба, разразиться бранью, ругаться на чем свет стоит
pō fù mà jiē
shouting abuse in the street like a fishwifelike a shrew shouting abuses in the street
pō fù mà jiē
a woman hysterically shouting and cursing in public; (like) a sharp-tongued woman cursing loudly in public; bark out a string of dirty words; like a shrew shouting abuse in the streetpōfùmàjiē
vituperate loudly and freely【释义】泼妇:泼辣凶悍的妇女。象泼妇在街上当众谩骂。多指大肆攻击、谩骂别人。
【用例】对政敌或争论的对方有着诚恳的礼貌,一点没有泼妇骂街的恶习气。(邹韬奋《经历·新闻记者的作品》)
пословный:
泼妇 | 骂街 | ||