洋气
yángqì
по-иностранному (по-модному)
имеющий оттенок иностранщины
yáng qì
① 指西洋的式样、风格、习俗等。
② 带洋气的:打扮得十分洋气。
yángqi
(1) [foreign flavour]∶外国滋味
(2) [western style]∶西洋的式样、 风格、 习俗等
yáng qì
西洋的风格或习俗。
如:「王先生只不过出国留学二年,却沾染了一身洋气。」
yáng qì
Western style
foreign flavor
trendy
fashionable
yáng qi
(指西洋的样式) foreign flavour; Western style
(洋里洋气) outlandish ways
yángqì
1) foreign flavor; Western style
2) outlandish ways
1) 指外国的式样、风格、习俗等。
2) 带有洋气。
частотность: #35674
в самых частых:
в русских словах:
морской барометр
航海气压计, 海洋气压计
океанический климат
海洋气候, 海洋性气候
плавучая океанская метеорологическая станция
海洋气象船, 海上浮动气象站
экспедиционное судно для метеорологических и океанографических исследований
海洋气象与海洋地理调查船, 海洋气象与水文综合调查船
синонимы:
примеры:
冰洋气团
массы арктического воздуха; арктический воздух
海洋学和海洋气象学联合委员会
Совместная техническая комиссия по океанографии и морской метеорологии
气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象学技术委员会
Объединенная техническая комиссия ВМО/МОК по океанографии и морской метеорологии
海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会
региональный учебный семинар по вовым методам прогнозирования в морских метеорологических служб
海洋气象部门新预报技术训练讨论会
учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб
海洋气象自动浮标站
automatic meteorological oceanographic buoy
该死的耳朵……又来耍我。真受不了这海洋气候!
Проклятые уши... опять они шутят со мной шутки. Не переношу этот морской воздух!