洗衣粉
xǐyīfěn
стиральный порошок
стиральный порошок
xǐyīfěn
стиральный порошокстиральный порошок; мыльный стиральный порошок; стиральный мыльный порошок
xǐyīfěn
[washing powder] 用于洗涤衣物的粉状或颗粒状化学洗涤剂
xǐ yī fěn
laundry detergent
washing powder
detergent
washing powder
xǐyīfěn
washing-powder for clothes; laundry detergentlaundry soap powder
частотность: #28470
в русских словах:
стиральный порошок
洗涤粉; 洗衣粉
примеры:
因此,这个所谓的∗巡回赛∗已经沦为愈加无谓的品牌竞争:你那打折洗衣粉正在与一包阿斯特拉香烟,甚至是一家弗莱特展开殊死角逐……
Таким образом, так называемое «Турне» становится соревнованием между все более бессмысленными олицетворениями брендов: твой стиральный порошок по акции соревнуется в гонке с пачкой сигарет «Астра» или даже с «Фриттте»...
还夹杂着一种特殊的化学味道,比如洗衣粉……
Но к этому запаху примешивается еще один. Довольно странный. Похоже на стиральный порошок...
闻起来像是汗水和洗衣粉的味道。再加上一点乙醚的痕迹。
Пахнет потом и стиральным порошком. И еще немного эфиром.
这个箱子里装满了化学清洁剂。里面散发着洗衣粉的味道。
В коробке полно чистящих средств. Пахнет стиральным порошком.
这条浅色的春季围巾闻起来像是男士古龙香水混合廉价洗衣粉的味道。肯定是有人把它落下了,也许是约会的时候?如果你想欺骗自己春天已经来到,那就戴上吧。
Этот легкий весенний шарф пахнет мужским парфюмом и дешевым стиральным порошком. Кто-то, должно быть, забыл его. Может быть, после свидания? Если ты твердо намерен убедить себя, что весна уже наступила, надевай.
据说含有人造酶的洗衣粉去污力强。
Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.
他们正筹划举办一次新型洗衣粉的大促销行动。
They’re planning a big promotion for their new washing powder.
这种洗衣粉跟你常用的那种比怎麽样?
How well do you think this washing powder stacks up against your usual brand?
пословный:
洗衣 | 粉 | ||
стирать [бельё]; стирочный; стиральный
|
I сущ.
1) порошок; пыль; мука
2) пудра; белила; румяна
3) лапша (из крахмальной муки)
4) белый цвет; розовый цвет II гл.
1) белить, штукатурить; красить; украшать
2) превращать в порошок; молоть
3) превращаться в порошок, распыляться
III прил.
1) белый
2) розовый
IV усл.
яп. дециметр
V интернет сленг.
1) вм. 很
2) фанат, стать фанатом; инт. фолловить, фолловер (сокр. от 粉丝 2)
|