洽谈会
qiàtánhuì
беседное собрание, симпозиум, конференция, собрание, делегация
ссылки с:
洽会qiàtánhuì
совещаниеконсультационная ярмарка
discussing meeting
qiàtánhuì
1) talks (often business talks or informal negotiations)
2) trade-fair talks/discussions
частотность: #7326
примеры:
他们在融洽的气氛中进行了会谈。
They had a discussion in a very friendly atmosphere.
各方通过举办各类展会、洽谈等平台增进了解,促进合作。
Различные стороны путем организации выставок, бизнес-форумов и других видов совместной деятельности улучшают взаимопонимание, стимулируют сотрудничество.
我的斧咬战士会对海岸发动一次进攻。对方摸不着头脑的时候,你就溜到后方,去同扎伊拉接头洽谈革命事宜。
Мои закаленные воины начнут наступление на побережье. Тебе же нужно воспользоваться всеобщим смятением, пробраться в поселение и поговорить с твоей революционно настроенной знакомой Зелой.
пословный:
洽谈 | 会 | ||
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |