流产
liúchǎn
1) аборт, выкидыш; преждевременные роды
自然流产 самопроизвольный выкидыш
人工流产 мед. искусственный выкидыш, аборт
2) потерпеть неудачу [провал]; не ладиться; провалиться, сорваться (напр., о планах)
计划流产了 план провалился
liúchǎn
1) мед. выкидыш; аборт
2) потерпеть неудачу [провал]; провалиться, сорваться (напр., о планах)
выкидыш; аборт
аборт; выкидыш
выкидыш; аборт (искусственный)
аборт, выкидыш; искусственный аборт; самопроизвольный аборт; естественный аборт; потерпеть неудачу
liúchǎn
выкидыш; абортliú chǎn
① 怀孕后,胎儿未满28周就产出。多由内分泌异常、剧烈运动等引起。产出的胎儿一般不能成活。通称小产或小月。参看 〖人工流产〗。
② 比喻事情在酝酿或进行中遭到挫折而不能实现:撰写计划因人员变动而流产。
liúchǎn
(1) [abort; miscarriage]∶20 孕周前胎儿体重不足500 克而中止妊娠
患布氏杆菌病的牛常流产
(2) [miscarry; fall through]∶比喻中途受挫而未能实现
他的计划流产了
liú chǎn
to have a miscarriage
miscarriage
to fail
to fall through
liú chǎn
{医} abortion; amblosis; embryotocia; ectrosis; ectroma; efflux; have a miscarriage:
人工流产 induced abortion
习惯性流产 habitual abortion
(失败) miscarry; fall through:
我的全部计划都流产了。 All my plans have miscarried.
miscarriage; abortion
liúchǎn
1) n. med. abortion; miscarriage
2) v. miscarry; fall through
abort; abortion; miscarriage
1) 俗称小产。妊娠后,胎儿未满二十八周就产出。多由内分泌异常、剧烈运动等引起。产出的胎儿一般不能成活。
2) 比喻事情在酝酿或进行中遇到意外或遭受挫折不能实现。
частотность: #14157
в самых частых:
в русских словах:
выкидывать
2) разг. (о беременной) 流产 liúchǎn
синонимы:
примеры:
获得人工流产的可能
возможность произвести аборт
小产;自然流产
выкидыш; самопроизвольный аборт
安全堕胎;安全人工流产
безопасный аборт
针对胎儿性别进行的选择性人工流产
избирательный аборт, обусловленный полом плода
防止和管理不安全人工流产
Предупреждение небезопасных абортов и их регулирование
不安全堕胎;不安全人工流产
рискованный аборт
习惯性流产
habitual abortion
我的全部计划都流产了。
All my plans have miscarried.
为生产一流产品提供强而有力的保证
что гарантирует высокое качество продукции
瞬态(瞬时)升力{不稳定扰流产生的升力}
подъёмная сила при неустановившемся обтекании
瞬态(瞬时)升力(不稳定扰流产生的升力)
подъёмная сила при неустановившемся обтекании
查询电流产生器
ФО формирователь (тока) опроса
流产, 小产
выкидыш, аборт
男爵跟他妻子流产有关吗?
Барон как-то был связан с выкидышем у своей жены?
你母亲为何会流产?
Почему твоя мать потеряла ребенка?
安娜流产了,到处都是血。巫医能感受到她的痛苦。女儿死了,让她痛不欲生…
У Анны был выкидыш, всюду кровь, ворожей чуял, что она страдает... И умер смертью ее дочери...
尤其是那个流产的计划,去他妈的。
Особенно теперь, когда... Наш план не сработал.
我的大部分也都是恶梦…其中有一个梦境是,你被一只从流产胎儿变成的怪物追杀。
У меня по большей части тоже... В одном из них тебя подкарауливал монстр, который вырос из мертворожденного ребенка.
安娜应该是以为肚子里的孩子会凭空消失,但是老巫妪却是慢慢吸干她的体力,最后让她流产。我猜她就是从那开始丧失心智的。
Анна, наверное, думала, что ребенок в ней как-нибудь сам исчезнет, но ведьмы просто довели ее до выкидыша. Думаю, тогда она и начала сходить с ума.
有些胎儿在流产后,若没有好好安葬,就会变成尸婴。
Бывает, что выкидыш, если не провести обряд погребения, перерождается в игошу.
我知道你妻子流产的事。那是你打她之前还是之后?
Я знаю, что у твоей жены был выкидыш. Это было до или после того, как ты ее избил до полусмерти?
我知道她流产了。我喘不过气,说不出话来。等我靠近床边,我看到…
Я тогда уже знал. Она потеряла ребенка. У меня ком к горлу подступил. Я подошел к кровати... И увидел ее.
是啊,但她流产了。
Была. И скинула.
母牛流产了。
The cow cast her calf.
我的新车是一流产品。
My new car is simply a daisy.
她第三次流产时精神几乎崩溃了。
She nearly broke down when she miscarried a third time.
就流产问题举行了小组讨论会。
A panel discussion was held on abortion.
能够再次到民营企业工作,真是叫人兴奋。为军队工作真是糟透了,违背承诺、删减预算以及笑死人的荒唐死线,永无止境的折磨。建造XMB加速器,总算让我大开眼界、拓宽视野,还能让我从事梦寐以求的工作内容:协助将太空人送上火星。汤玛斯所怀抱的理想似乎与我不谋而合,有他的资金挹注再加上我的专业知识,我很确信我们能够为美国太空总署提供一流产品。
Приятно снова работать в частном секторе. Работа на военных ужасная, нескончаемая череда нарушенных обещаний, бюджетных сокращений и смехотворных сроков, которые мне уже осточертели. Разрабатывая ускоритель XMB, я наконец смогу расширить свои познания и исполнить свою мечту, помогая астронавтам попасть на Марс. Судя по всему, Томас разделяет мои взгляды, и я даже не сомневаюсь, что с его деньгами и моими знаниями мы сможем предложить Космическому агентству Соединенных Штатов первоклассную продукцию.
начинающиеся:
流产一次
流产人群研究
流产副伤寒杆菌
流产动物皮革
流产卵
流产后
流产后受孕产物滞留
流产后子宫内膜炎
流产后子宫吸引刮术
流产后的
流产吸引器
流产器械包
流产型动作电位
流产型感染
流产型折返
流产型转导
流产布氏杆菌
流产布氏杆菌剂
流产布氏杆菌疫苗
流产布鲁杆菌
流产布鲁氏杆菌
流产布鲁氏菌
流产布鲁氏菌肺炎
流产布鲁菌菌苗
流产性感染
流产性转化
流产性转导
流产感染
流产担子
流产政变
流产数
流产术
流产杆菌
流产杆菌可溶性抗原
流产杆菌检查器
流产检测器
流产泵
流产溶原性
流产溶源化
流产溶源性
流产热
流产物
流产率
流产病毒
流产的幼畜
流产的收缩期
流产素
流产者
流产胎
流产菌素
流产菌素反应
流产转导
流产转导子
流产转录
流产转移
流产钳
流产钳子
流产霉素
流产风险
похожие:
使流产
卵流产
胚流产
马流产
稽留流产
防流产的
自然流产
宫颈流产
初发流产
湍流产生
非法流产
物流产品
不全流产
后期流产
中期流产
人工流产
滞留流产
迟发流产
主流产品
初期流产
迁延流产
母马流产
死胎流产
总流产率
过期流产
先兆流产
优生流产
犯罪流产
内科流产
请求流产
违法流产
合法流产
胎儿流产
完全流产
药剂流产
终告流产
感染流产
意外流产
爆发流产
山丘流产
强迫流产
治病流产
自发流产
药物流产
紧迫流产
要求流产
无热流产
防流产药
晚期流产
克隆流产
难免流产
束流产生
反复流产
早期流产
有热流产
马流产杆菌
马流产菌糖
羊流产杆菌
人工流产率
马病毒流产
热病性流产
不完全流产
子宫颈流产
疗病性流产
选择性流产
外伤性流产
人工流产法
做人工流产
并发性流产
感染性流产
头三月流产
进行性流产
习惯性流产
引起流产的
要求流产者
治疗性流产
车流产生区
输卵管流产
牛流产杆菌
脓毒性流产
霉菌性流产
不可免流产
小子宫流产
未特指流产
弧菌性流产
无热性流产
病毒性流产
无既往流产
人工流产比
马流产病毒
特发性流产
自发性流产
腐败性流产
电流产生器
第一流产品
人工流产钳
传染性流产
反复自然流产
人工流产护理
赫斯特流产钳
早期妊娠流产
中期妊娠流产
马流产沙门菌
犬流产沙门菌
急性爆发流产
精神病性流产
牛地方性流产
人工流产比率
习惯性流产者
电流产生过程
牛流产沙门菌
非法人工流产
晚期妊娠流产
牛流行性流产
企图流产失败
宫外孕性流产
自我人工流产
克隆流产假说
马传染性流产
羊流产沙门菌
不可避免流产
先兆晚期流产
弯杆菌性流产
非传染性流产
抗流产杆菌的
牛传染性流产
合法人工流产
妊娠中期流产
羊地方性流产
羊传染性流产
人工流产刮匙
治疗性流产操作
羊流产沙门氏菌
妊娠头三月流产
副流产布鲁氏菌
破伤风并发流产
人工流产吸引器
绵羊流产沙门菌
绵羊流行性流产
副流产布氏杆菌
滴注法流产时间
绵羊衣原体流产
回流产物收集器
人工流产合法化
杂音电流产生器
钳刮人工流产术
激流产生的升力
喷气流产生的涡流