测试方法
cèshì fāngfǎ
метод тестирования, метод испытаний
метод испытания
испытательный метод; метод испытания
примеры:
但是你的测试方法太不人道了。根本是凌虐。
Вы используете варварские методы. Это пытки.
好吧,是时候了。要测试它只有一个方法。
Ну, пора. Есть лишь один способ его протестировать.
确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班
Объединенный технический практикум по методологии определению и проверке показателей развития технологии
艾尔顿-马瑟环路测试法
Ayrton-Mother ring test method
我们只在营地进行了一些测试,如果你能到野外去测试这套新方法的话,我将会非常感激。
Пока что мы провели в лагере лишь небольшую серию пробных испытаний, и теперь пришло время опробовать мой метод в поле.
我知道这是个艺术而不是测试,因此没有真正的“解决方案”。但是如果有,那或许不是找到它的最好方法。
Да, это искусство, а не тест, и, по сути, «решения» здесь нет. Но если бы оно было, это не лучший способ найти его.
开始变戏法测试,3、2、1。
Проверка жонглирования через 3, 2, 1...
喔,我差点忘了,当你们离开测试课程时,把你们召回的唯一方法便是将你们彻底拆掉然后仔细重组起来。
Ой, я почти забыла. Когда вы покидаете зону тестирования, единственный способ, как я вас могу вернуть — насильно вас разобрать и аккуратно собрать снова.
抛木块测量法(一种旧的机动性能测试法)
метод чурок
尽管探机的基础设计在数个轮回中从未改变过,但相位技师一直都在测试全新的方法来改良其运转效率。
Хотя базовая конструкция зондов и остается неизменной на протяжении многих циклов, находчивые фазовые кузнецы постоянно ищут пути повышения ее эффективности.
软件保护中,把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法,用一个特殊测试程序来检测签名是否存在,如不存在,则被保护的程序不能运行。
In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.
太好了!我觉得你已获得了官方测试课程的休息。
Прекрасно. Думаю, вы заслужили передышку от официальной программы испытаний.
试试池水的方法。
Можем попробовать способ с водой.
我们试试别的方法。
Попробуем как-нибудь по-другому.
我会试试你的方法。
Я попробую твой способ.
我会先试试看你的方法。
Сначала я испробую твой способ.
我觉得那个显示完之后,我们应该休息一下,暂停官方测试课程。
После такого результата вы заслужили передышку от официальной программы испытаний.
最大回波法测方位(雷达测目标方位的一种方法)
определение азимута по максимуму отражённых сигналов
平均角度法测方位(雷达测目标方位的一种方法)
определение азимута по пропаданию отражённых импульсов
统计分析是一种相当可靠的预测方法。
Статистический анализ — один из достаточно надёжных методов прогноза.
或许我不该将你送到官方测试课程以外的地方,你正在染上人类的陋习。
Наверное, не стоит отпускать вас за пределы официальной зоны тестирования. Вы начинаете приобретать плохие человеческие черты.
至少先试试简单的方法,我想。
Думаю, можно попробовать использовать этот код.
既然这个方法不行,我们试试另一个。
Поскольку этот метод не годится, мы попробуем другой.
пословный:
测试 | 方法 | ||
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
способ, метод; средство; путь, приём
|
похожие:
测试法
测微方法
测定方法
测验方法
勘测方法
测量方法
试验方法
检测方法
预测方法
试射方法
监测方法
标测方法
测距方法
测井方法
测图方法
方格测法
测糖方法
遥测方法
测试文法
语法测试
测试方式
调试方法
考试方法
测试法术
试行方法
调试方法学
方眼法试射
方向观测法
方格测试图
方法观测法
分方法测量
自测试方式
猜测的方法
样方测定法
测度论方法
精测方位法
粗测方位法
零值法测试
环球法测试
四步测试法
探针法测试
逐步测试法
白箱测试法
介质测试法
小组测试法
二点测试法
速动测试法
探针测试法
零点测试法
伦奇测试法
心理测试法
酸性测试法
黑盒测试法
介电测试法
等时测试法
谐振测试法
替代测试法
维护测试法
黑箱测试法
回译测试法
基准测试法
顺序测试法
温度测试法
一种试验方法
方向比法试射
例行测试方法
高速试验方法
微型试探方法
静态测试方式
试验方法标准
材料试验方法
测试方式运行
减值测试方法
系统测试方式
动态调试方法
综合测试方法
静态试验方法
标准试验方法
分析试行方法
循环测试方法
衰减测量方法
照相测量方法
测量方法误差
鱼群探测方法
魏特豪测试法
分批测定方法
时间预测方法
电压降测试法
双信号测试法
核异常测试法
中温测量方法
航测成图方法
稳态测试方法
除法校验测试
低温测量方法
测定趋势方法
共振测量方法
目测随手方法
需求预测方法
照像测光方法
测定液体方法
方法侦测极限
密度测量方法
化学方法测定
脉冲遥测方法
谐振测量方法
标准测量方法
双语句法测试
温度测量方法
高温测量方法
统计估测方法
电机温升测试法
自顶向下测试法
摄影测量方法学
测量偏差法试射
是否法测试程序
光隙法测试设备
交叉验算法测试
变语对应测试法
随机测试产生法
正弦平方波测试
超低温测量方法
超高温测量方法
故障定位测试法
测试程序和方法
检测和测试方法
电位器测距方法
软件测试方法学
专用模块测试法
用间接方法测量
波氏硬度测试法
探测线圈测试法
量热学测量方法
观测炸点法试射
变换计数测试法
繁复的试验方法
连通性测试算法
测定方法的验证
改进型插入测试法
束纤维强力测试法
实时假设测试算法
实时测试分类算法
凝集法梅毒测试仪
试用下述方法之一
试验技术测试方法
晶间腐蚀试验方法
瞬变状态试验方法
模型点火试验方法
最大回波法测方位
详细测试方案文件
非法作物监测方案
操作方法时间测量
条件测试结构方式
实地预测雾情方法
微生物学测定方法
细胞凝集检测方法
体模剂量测量方法
计量器具测量方法
用前方交会法测量
直流正向电位法测试
路径敏化测试产生法
临界通路测试产生法
面积水平测量的方法
验收试验大纲和方法
用测角方法计算风力
国家标准局测试方法
系统模拟网络测试法
多中心临床试验方法
预测法, 预报方法
系统模拟网络测试方法
快速晶间腐蚀试验方法
正弦平方彩色测试信号
从宇宙测量地球的方法
用后方方位交会法测量
测回训练, 方法修改
准天气观测的遥测方法
多尔夫纳应力测试验法
阿贝自动对准测量方法
计量技术测量法计量方法
验收规程和试验方法标准
验收规则和试验方法标准
无损检测科学方法委员会
全圆测回法, 方向观测法
用消极方法测测定的目标位置
胶体金免疫层析法检测试剂盒
用近子午观测来测定纬度的方法
英国航空润滑油安定性测定方法
按天体中天高度测定地点纬度的方法
装备大修或修理后调试和校飞的方法和内容