浩渺
hàomiǎo
разлиться беспредельно; безбрежный; бескрайний
ссылки с:
浩淼hàomiǎo
同‘浩淼’。hàomiǎo
[(of water extending to the distance)] 广阔无边
江湖浩渺足春水。 --赵孟頫《送高仁卿还湖州》
hào miǎo
广大辽阔的样子。
唐.李益.送归中丞使新罗册立吊祭诗:「浩渺风来远,虚明鸟去迟。」
三国演义.第一○○回:「无穷如天地,充实如太仓,浩渺如四海,眩曜如三光。」
hào miǎo
vast
extending into the distance
hàomiǎo
syn. 浩淼1) 水面旷远。
2) 广大辽阔;宏大。
частотность: #41086
в самых частых:
синонимы:
примеры:
烟波浩渺的太湖
the wide expanse of misty Taihu Lake
远望洞庭,烟波浩渺。
Far in the distance lies the Dongting Lake, a vast expanse of misty, rolling waters.
燃烧军团用黑暗魔法在遥远的世界中藏身。带回一块更强大的恶魔符文石,让海姆达尔可以在浩渺的宇宙中找到我们的敌人。
Самые дальние миры Легиона укрыты от нас темной магией. Принеси большой рунический камень, и Химдалль отыщет наших врагов в глубинах космоса.
猎魔人的世界里充满了湍急的河流、幽深的海洋,山谷里还有许多浩渺的湖泊,单靠双腿或马匹,你无法到达这些地方。只有游泳或乘坐船只才能抵达。你可以在海岸旁的 港口> 图标处找到船。
Из-за множества бурных рек, глубоких океанов и огромных озер, заливающих горные долины, в некоторые места невозможно попасть пешком или верхом: только вплавь или на лодке. Вы найдете лодки неподалеку от берега и в местах, отмеченных значком гавани>.
秘源围着你打旋,而后一声轻响,如瀑布倾泻之势冲入你的体内。来自浩渺宇宙的能量充溢着你的身体,你感受到了光热。
Несколько мгновений Исток вихрем кружит вокруг вас, а затем с тихим шелестом обрушивается в ваше тело. Вы чувствуете, как вас наполняет энергия мироздания.