浮泛
fúfàn
1) плыть (напр. в лодке); носиться по воде
2) легкомысленный, пустой; поверхностный; легкомыслие
3) расплываться, разливаться; проявляться, обозначаться (напр. о чувстве на лице)
ссылки с:
痷婪fúfàn
① 〈书〉漂浮在水面上:轻舟浮泛。
② 流露:她的脸上浮泛着天真的表情。
③ 表面的;不切实的:言词浮泛 | 浮泛的研究。
fúfàn
(1) [float about]∶悬浮动荡
浮泛的彩球越升越高
(2) [reveal]∶浮现, 泛起
沉渣浮泛
(3) [superficial; too abstract]∶肤浅, 不切实、 深刻
浮泛的议论好发却无用
fú fàn
1) 乘船出游。
晋书.卷七十九.谢安传:「啸咏山林,浮泛江海,当此之时,萧然有陵霞之致。」
2) 虚浮而不切实际。
如:「文意浮泛」。
fú fàn
to float about
(of a feeling) to show on the face
(of speech, friendship etc) shallow
vague
fú fàn
(书) (漂浮在水面) float about:
轻舟浮泛 a light boat gliding past
(流露) reveal; display:
她的脸上浮泛着愉快的神情。 Her face beamed with joy.
(空泛) superficial; unpractical; too abstract:
她的发言内容浮泛。 Her speech was superficial and full of generalities.
vague; unspecified
fúfàn
I v. wr.
1) float about
2) reveal; display
II s.v.
superficial; vague; impractical
1) 唐刘恂《岭表录异》卷下:“﹝水母﹞浮泛水上,捕者或遇之,即欻然而没。”
2) 在水上或空中飘浮。
3) 引申为乘舟漫游。
4) 飘泊。
5) 虚夸不实。
6) 指浮浅。
7) 过多;多余。
8) 呈现;流露。
частотность: #42788
синонимы:
примеры:
轻舟浮泛
a light boat gliding past
她的脸上浮泛着愉快的神情。
Her face beamed with joy.
她的发言内容浮泛。
Her speech was superficial and full of generalities.