海绵
hǎimián
1) зоол. губки (лат. Spongia)
六放海绵纲 шестилучевые губки (Haxactinellida)
2) губка (напр., резиновая); губчатый
海绵组织 биол. губчатая ткань
海绵蛋糕 бисквит; бисквитный торт; бисквитное пирожное
3) пенопласт; пенорезина, поролон
4) пещеристые тела (члена)
ссылки с:
海棉hǎimián
(морская) губка; губчатыйгубка; пористый материал
губка
губка
губка
грецкий губка; морская губка; губка, пористый материал
hǎimián
морская губкаhǎimián
① 低等多细胞动物,种类很多,多生在海底岩石间,单体或群体附在其他物体上,从水中吸取有机物质为食物。有的体内有柔软的骨骼。
② 专指海绵的角质骨骼。
③ 用橡胶或塑料制成的多孔材料,有弹力,像海绵:海绵底球鞋 | 海绵球拍。
hǎimián
(1) [sponge]∶组成海绵多孔动物门的低级有机海生动物(如马海绵属和海绵属的成员)
(2) [foam rubber or plastic]∶一种多孔弹性材料, 多由橡胶或塑料制成
海绵善吸水
hǎi mián
sponge (zoology)
sponge (piece of absorbent material, either natural or made from plastic etc)
foam rubber
hǎi mián
(低等多细胞动物) sponge; (古) spunge
(橡、塑制品) foam rubber or plastic
hǎimián
1) sponge
2) foam rubber/plastic
sponge; spongia
частотность: #27897
в самых частых:
в русских словах:
археоциаты
原古杯(海绵)
бодяга
[动] 针海绵, 针海绵属, 〔阴〕〈俗〉玩笑. разводить ~у 逗乐儿. Кончай ~у!别开玩笑了!
впитывать
губка впитывает воду - 海绵吸水
впить
вопью, вопьёшь; -ил, -ла, -ло; впей; впитый〔完〕впивать, -аю, -аешь〔未〕что〈雅〉吸收, 吸进. ~ свежий воздух 吸入新鲜空气. ~ать всё новое〈转〉接受一切新事物. Губка ~ает в себя воду. 海绵能够吸水。
грязниться
海绵田
губка титана
海绵(状)
губчатая резина
海绵橡胶
губчатка
海绵套
губчатое железо
海绵铁
губчатость
海绵质
губчатый клапан
海绵状活门
губчатый материал
海绵(状)材料,多孔材料
губчатый титан
海绵钛
известковые губки
碳质海绵 (лат. Calcarea)
кожволон
〔名词〕 纤维增强的海绵橡胶
металлическая губка
海绵状金属
микропорка
〈复二〉 -рок〔阴〕〈口〉 ⑴微孔橡胶, 海绵橡胶. туфли на ~е 海绵橡胶底便鞋. ⑵(只用复)微孔橡胶底鞋, 海绵橡胶底鞋.
напитать
-аю, -аешь; -итанный〔完〕напитывать, -аю, -аешь(用于②解)〔未〕 ⑴кого 喂饱, 让…吃饱. ⑵что чем 使浸透, 使吸入(液体); 使(空气等)充满(某种气味). ~ губку водой 使海绵吸足水. Воздух был ~итан ароматом цветов. 空气中充满着花香。
пенорезина
海绵橡皮
пещеристый
-ист〔形〕〈解〉洞穴状的, 孔穴状的; 多孔洞的, 海绵状的. ~ое тело 海绵体.
поглощать
губка поглотила воду - 海绵把水吸收了
поглощающая изоляция
吸收绝缘,海绵状绝缘
поролон
海绵
спонголит
海绵岩 hǎimiányán
стеклянные губки
玻璃海绵 bōli hǎimián (лат. Hyalospongia)
сфинктозоа
海绵型动物网
титановая губка
海绵钛
фоамиран
海绵纸
шестилучевые губки
六放海绵 liùfàng hǎimián (лат. Hexactinellida)
ячеистость
海绵状
синонимы:
примеры:
我想引用鲁迅先生的一句话:时间就像海绵里的水,只要你愿意挤,还是有的。
Хотелось бы процитировать одну фразу господина Лу Синя: время, как вода в губке, до тех пор пока ты готов выжать - оно всегда есть.
白金海绵
губчатая платина
海绵吸水
губка впитывает воду
海绵橡皮
губчатая резина
海绵把水吸收了
губка поглотила воду
牛海绵状脑病;疯牛病
губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота; спонгиформная энцефалопатия крупного рогатого скота; болезнь бешенных коров
用海绵擦澡
обтираться губкой (при мытье)
海绵容易挤压。
Sponges squeeze easily.
正贴海绵球拍
outward pimpled rubber bat
海绵吸水。
A sponge absorbs water.
不合格的海绵金属
off-grade sponge
失效的海绵铁
spent iron sponge; spent oxide
海绵的藻壁组织
spongy parenchyma
颈办动脉海绵窦瘘综合征
carotic arteria cavernous sinus shunt syndrome; carotic arteria cavernous sinus shunt syndrome
适于熬汤的骨头(有海绵状组织, 容易煮出浮油)
сахарный кость; сахарная кость
海绵(状)钯
губчатый палладий
海绵(状)锆
губчатый цирконий
海绵(状)钛
губка титана
海绵状(血管)瘤
кавернозная гемангиома, кавернома
海绵{状}钛
губка титана
海绵{状}铂
губчатая платина
海绵{状}橡皮
губчатая резина
奥罗克可以看出你眼中的渴望,<name>。你像海绵一样渴望吸收沃姆什的智慧。
У тебя внимательные глаза, <имя>. Ты вбираешь мудрость Омошей, точно губка!
如果我还想到守望堡去的话,就一定得修好这辆马车。因此……我需要一些木材,我要的是结实的干木,而不是从那些沼泽中的树上砍下的像海绵一样松软的木头。
Чтобы добраться до Стражей Пустоты, я должен починить эту повозку, а для этого мне необходимо дерево. Сухое, прямое дерево, а не те рыхлые и скрюченные кусты, которые растут на болотах.
蟑螂会像海绵一样吸收病菌,然后将它们散播到自己所经之处。而它们的活动范围偏偏又很广。
Тараканы впитывают в себя всякую заразу, как губка, а затем разносят ее на такое расстоение, на какое только способны убежать. То есть очень, очень далеко.
即便是海绵也想消灭他们!
Даже губки их не любят!
拿上这个特殊海绵。孢子能够使那些纳迦无所遁形。
Вот, возьми с собой эту особую губку. Ее споры разоблачат коварство наг.
这些话伴随着多巴胺激增。那感觉就像电流从你的头皮直灌而下,流入你的脖颈。感觉很好,像是给你如同破烂海绵般的身体注入了生命之光。
Ты чувствуешь прилив дофамина. Будто электрические разряды пробегают по черепу и стекаются к шее. Очень приятно. Словно в этой чахлой губке, которую ты зовешь телом, загорается искорка жизни.
有了私有化的医疗保健和职业道德,你的脑袋就不会变成海绵组织。
Частной медициной и этическим кодексом, который не превращает человеческий мозг в губку.
哦哦哦,那可是好东西。动机!怎么样,看见没,这下成了吧。找到动机。疼痛从你大脑浸透的海绵体里强行剥离了什么东西……
О-о-о, а вот это отлично. мотив! Вот, видишь, это работает. мотив давай. Боль что-то сдвинула в твоем забродившем мозгу...
像海绵一样能吸水
As absorbent as a sponge
除鲠器,食管探子纤细而可弯曲的长圆棒,其一端有一小片海绵或毛撮,用来去除喉部或食管的外来异物或给喉部或食道上药
A long, slender, flexible rod having a tuft or sponge at the end, used to remove foreign bodies from or apply medication to the larynx or esophagus.
海绵将书桌上的水吸了进去。
The sponge soaked in the water on the desk.
那孩子吸收新知识像海绵似的。
That child soaks up new facts like a sponge!
海绵可以长得非常大。
Sponges can grow to a very considerable size.
用干净海绵擦拭表面。
Wipe the surface with a clean sponge.
她用海绵将泼出的牛奶吸干了。
She sponged up the spilt milk.
这污渍能用海绵擦洗掉吗?
Will this mark sponge off?
这东西摸上去像海绵。
It was spongy to the touch.
据说那宝石由天际而来,虽然漂亮但是毫无价值,不过当他们用鲜血浸泡它时,这块石头却像海绵一样全都贪婪地吸收了!
На первый взгляд, это просто драгоценный камень, упавший с неба, но когда они поливали его кровью, он впитывал ее, как губка!
~吱吱!~亡灵喜欢毒药!他们像海绵一样吸毒!腐烂发霉的那种,就像你水槽底下角落里的那块一样。
~Пиии!~ Нежить любит яд! Эти твари впитывают его, словно тряпки! Гнилые заплесневелые тряпки вроде той, что лежит в углу под умывальником.
начинающиеся:
海绵上壁
海绵丛
海绵丝
海绵丝细胞
海绵体
海绵体中隔
海绵体多血
海绵体小梁
海绵体平滑肌
海绵体摄影
海绵体样结构
海绵体炎
海绵体白膜
海绵体硬结
海绵体纤维化
海绵体腔
海绵体膜
海绵体造影
海绵体造影术
海绵体造影照片
海绵体造影片
海绵体部
海绵体间隙
海绵体静脉
海绵假单胞菌
海绵内底
海绵内胎
海绵冰
海绵制品
海绵刷
海绵刺伤
海绵剂
海绵动物
海绵动物门
海绵包
海绵化剂
海绵区
海绵双缩肽
海绵叶肉
海绵吸水式干燥器
海绵呢
海绵器
海绵四轴骨针
海绵团制造法
海绵固醇
海绵土
海绵坑
海绵垒结
海绵垫
海绵城市
海绵基苔草
海绵基荸荠
海绵基薹草
海绵塑料
海绵塞条
海绵头
海绵夹
海绵夹持钳
海绵学
海绵宝宝
海绵尿核苷
海绵尿苷
海绵层
海绵层构造
海绵层水肿
海绵属
海绵岩
海绵岩心套取心筒
海绵带
海绵床垫
海绵底层
海绵座垫
海绵异硬蛋白
海绵弹
海绵形
海绵形成
海绵形痣
海绵性组织
海绵投掷
海绵抗菌物质
海绵拍
海绵拖鞋
海绵排水孔
海绵搅拌机
海绵擦
海绵擦拭法
海绵擦法
海绵擦浴
海绵擦浴法
海绵擦身浴
海绵敷料钳
海绵斑
海绵材料
海绵条
海绵构造
海绵样动脉瘤
海绵样息肉
海绵样的
海绵样皮肤水肿
海绵样结构
海绵样脑病
海绵样骨瘤
海绵核苷
海绵棍
海绵橡皮
海绵橡皮垫
海绵橡胶
海绵橡胶床垫
海绵橡胶底便鞋
海绵橡胶底皮鞋
海绵橡胶管
海绵橡胶软管
海绵橡胶软管海绵橡胶管
海绵毒素
海绵毯
海绵油
海绵法
海绵渔业
海绵滤净器
海绵滤器
海绵焦
海绵状
海绵状冰
海绵状变性
海绵状吸气剂
海绵状基质移植物
海绵状孔隙
海绵状实质
海绵状干腐病
海绵状微脓疱
海绵状息肉
海绵状成神经细胞瘤
海绵状改变
海绵状斑
海绵状晶铁结构
海绵状杆菌
海绵状材料
海绵状构造
海绵状橡皮
海绵状橡皮, 海绵橡胶
海绵状橡胶
海绵状泥渣
海绵状润滑脂
海绵状淋巴管瘤
海绵状焦炭
海绵状物
海绵状物质
海绵状状态
海绵状电极
海绵状电极多孔电极
海绵状痣
海绵状瘤
海绵状癌
海绵状的
海绵状硫化
海绵状硫化橡胶
海绵状稠度
海绵状粉
海绵状粉末
海绵状粉粒
海绵状纤维瘤
海绵状组织
海绵状细胞
海绵状细胞瘤
海绵状结构
海绵状结构海绵状组织
海绵状绝缘
海绵状脂瘤
海绵状脑
海绵状脑病
海绵状脑病病毒
海绵状脑症病毒
海绵状脓疱
海绵状腐朽
海绵状腐蚀
海绵状虹膜炎
海绵状血窦
海绵状血管淋巴管瘤
海绵状血管瘤
海绵状褐铁矿
海绵状退行性变
海绵状金
海绵状金属
海绵状金属块
海绵状金属海绵状金属
海绵状钯
海绵状铁
海绵状铂
海绵状铅
海绵状铅板
海绵状铅泥
海绵状铅海绵铅
海绵状铜
海绵状银
海绵状铸件
海绵状锆
海绵状锌
海绵状锌, 粒化锌
海绵状镀层
海绵状镍催化剂
海绵状阴极
海绵状骨
海绵状龈
海绵玻璃
海绵球
海绵球拍
海绵生殖细胞
海绵生物
海绵田
海绵甾醇
海绵皂
海绵皮孔菌
海绵皮层
海绵盅
海绵盒
海绵砂
海绵硅质层
海绵硬朊
海绵硬蛋白
海绵碗
海绵磨块
海绵科
海绵移植物
海绵窦
海绵窦丛
海绵窦内动脉瘤
海绵窦内的
海绵窦内颈内动脉瘤
海绵窦外侧壁综合征
海绵窦孔
海绵窦支
海绵窦栓塞
海绵窦沟
海绵窦浸润
海绵窦炎
海绵窦综合征
海绵窦脑膜瘤
海绵窦脓肿
海绵窦血栓
海绵窦血栓形成
海绵窦血栓性静脉炎
海绵窦血管瘤
海绵窦部
海绵窦间前窦
海绵窦间后窦
海绵窦间窦
海绵窦静脉造影
海绵窦静脉造影术
海绵窦颈动脉瘘栓塞
海绵筒取心
海绵类
海绵粉
海绵粉海绵状粉末
海绵纱布
海绵纸
海绵组织
海绵绸
海绵缸
海绵网孔
海绵网格状灰华
海绵肾
海绵肿
海绵肿骨疽
海绵胡萝卜素
海绵胶
海绵胶内胎
海绵胸腺啶
海绵胸腺嘧啶
海绵胸腺定
海绵胸苷
海绵脂
海绵脱尿苷
海绵脱氧胸苷
海绵腔
海绵腺苷
海绵营生的
海绵薄壁组织
海绵蛋糕
海绵袋
海绵试验
海绵豆腐
海绵质
海绵质充塞的
海绵质叶
海绵质增生
海绵质尿道
海绵质细胞
海绵路
海绵轮胎
海绵过滤器
海绵采捞艇
海绵金
海绵金属
海绵针
海绵钛
海绵钯
海绵钳
海绵钺
海绵铀
海绵铁
海绵铁炼制法
海绵铁球
海绵铁粉
海绵铂
海绵铅
海绵铊
海绵铜
海绵铪
海绵锆
海绵镉
海绵镊
海绵镍
海绵镍阴极
海绵长鳍蝠鱼
海绵间丛
海绵间后窦
海绵间窦
海绵阴极
海绵除鲠器
海绵陨铁结构
海绵静脉窦栓塞
海绵静脉窦血栓形成
海绵静脉窦静脉炎
海绵骨组织
海绵骨质
海绵骨针
похожие:
钯海绵
管海绵
铁海绵
金海绵
雏海绵
青海绵
盘海绵
硬海绵
针海绵
胶海绵
原海绵
盂海绵
铂海绵
皮海绵
石海绵
星海绵
浴海绵
红海绵
软海绵目
洗澡海绵
脐海绵肿
象海绵的
蜡制海绵
喉头海绵
鞋擦海绵
硅油海绵
洗车海绵
阴道海绵
硅化海绵
旁海绵窦
酒精海绵
明胶海绵
篓海绵目
陶瓷海绵
穿孔海绵
采集海绵
洗碗海绵
凝胶海绵
软海绵素
钝管海绵
中管海绵
厨房海绵
白色海绵
人造海绵
耳海绵症
伯纳海绵
持海绵钳
阻燃海绵
篓海绵科
球海绵体
筒海绵科
毛海绵体
离海绵目
煅制海绵
石海绵目
像海绵的
白海绵科
皮海绵属
角海绵目
压缩海绵
塑料海绵
皮海绵科
淡水海绵
伯内海绵
橡胶海绵
沉海绵科
寻常海绵
松海绵目
持海绵器
碳质海绵
专用海绵
胶乳海绵
止血海绵
异海绵属
白海绵目
精制海绵
骨海绵质
橡皮海绵
钙海绵钢
针海绵科
鳞纹海绵
杯海绵属
瓮海绵科
同骨海绵
玻璃海绵
三轴海绵
灯海绵目
樽海绵属
纱布海绵
吸水海绵
质子海绵
洛海绵属
古杯海绵
粘胶海绵
多孔海绵
浴室海绵
收缩海绵
六放海绵
避孕海绵
斧海绵类
耳海绵化
原始海绵
骨海绵瘤
箭袋海绵
湖针海绵
蜂窝海绵
浴海绵属
洗浴海绵
笨拙海绵
洗耳海绵
漂白海绵
淀粉海绵
法力海绵
浸钡海绵
门格海绵
针海绵属
细柔海绵
四射海绵
手术海绵
血浆海绵
石质海绵类
钙质海绵目
网针海绵目
石质海绵属
髓质海绵肾
骨质海绵肾
明胶海绵海绵