漆皮
qīpí
лакированная кожа; лакировка
漆皮脱落了 лакировка сошла
漆皮鞋 лакированная обувь
лаковая кожа; лакированная кожа
плёнка на краске засохшая; лаковый покров; лаковая кожа; лакированная оболочка; пленка окраски
qīpí
<漆皮儿>器具表面涂漆的一层。qī pí
1) 涂漆的皮,可以制物。
2) 一种表面发亮的化学皮革,可用以制成皮包、皮鞋等物品。
qī pí
(一层漆) coat of paint; patent leather
(虫胶清漆) shellac
qīpí
1) lacquered leather
2) patent leather
3) a coat of paint/shellac
enamelled leather; japanned leather; hornskin
器具表面涂漆的一层。
частотность: #50007
в русских словах:
залупиться
-упится〔完〕залупляться, -яется〔未〕〈俗〉(皮肤、油漆皮等)剥离, 翘起来. Краска ~илась. 油漆剥落了。
лак-опоек
漆皮
лакировка
2) (слой лака) 漆面 qīmiàn, 漆皮 qīpí
лакировки
разг. 漆皮鞋
лаковый
лаковые туфли - 漆皮鞋
лаковый покров
漆层,漆皮
примеры:
漆皮脱落了
лакировка сошла
他突然笑了。“想象一下,如果你∗每只∗脚上都穿着一只酷炫的漆皮鞋,那该跑的多快啊。”
Он вдруг улыбается. «Боюсь даже представить, насколько быстро вы бегаете, когда на вас ∗два∗ стильных ботинка из лакированной кожи».