濒危
bīnwēi
быть в опасности; быть на краю гибели
ссылки с:
频危bīnwēi
быть при смертибиологические виды, находящиеся под угрозой исчезновения; находящийся в критическом состоянии
bīnwēi
接近危险的境地;病重将死:病人濒危。bīnwēi
[be critically ill; be in imminent danger] 临近危境, 也指病危将死
bīn wéi
接近危险的境地。
如:「由于祖父病重濒危,医生要我们准备后事。」
bīn weī
endangered (species)
in imminent danger
critically ill
bīn wēi
(接近危险的境地) be in imminent danger
(病危) be critically ill; near death; be terminally ill
bīnwēi
1) be in imminent danger
2) be critically ill
imminence
临近死亡,临近灭亡。
частотность: #13951
синонимы:
примеры:
濒危之际
быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
濒危野生动植物种国际贸易公约
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
濒危野生生物信托基金
Фонд охраны живой природы
濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金
Целевой фонд для Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
(濒危物种)世界监测资料包
список пород (под угрозой исчезновения), подлежащих глобальному мониторингу
濒危牲畜品种世界监测清单
Всемирный контрольный перечень находящихся под угрозой исчезновения пород скота
濒危的野生动物
дикие животные в опасности (на грани исчезновения и т.п.)
濒危的图瓦语
тувинский язык на грани исчезновения
如果流波花苞成了濒危物种,我们就需要限制对它们的收割了。或者,我们可以减少这一区域中的乌龟数量。
Это растение может оказаться под угрозой вымирания, и тогда нам придется ограничивать свои потребности. Чтобы этого не случилось, нужно сократить численность черепах в этих местах.
我们本地的海洋生物已处于濒危状态!如果你发现岸上有鱼,请将其放生至最近的水域中,保护动物是每个人的责任!
Местная фауна в опасности! Если увидите рыбу на суше, пожалуйста, верните ее в ближайшее озеро, ручей или реку. Охрана природы – дело всех и каждого!
你的意念越强烈,玛拉在我脑中谕示出的濒危爱情影像就越多。
Мара дарует мне все новые видения любви, подвергающейся опасностям.
我们正在计画一场抗议伐木与杀害濒危物种的集会…
Мы протестуем против вырубки леса и уничтожения вымирающих видов...
并非所有的沼泽生物都是危险的。其中也有很多濒危的物种。
Различные твари обитают на болоте, но не все опасны. Многие - вымирающие виды.
莉娜,你在这里干什么?难道你没有难民要声援?濒危物种要保护吗?
Лена, что вы вообще тут делаете? Разве уже не нужно помогать беженцам? Спасать исчезающие виды?
警告! 生命指数濒危。 请撤离该地区。
Внимание. Состояние критическое. Покинуть район.
警告! 生命指数濒危。
Внимание. Состояние критическое.
начинающиеся: