灭杀
mièshā
стирать с лица земли; уничтожать, ликвидировать
Побоище
Искоренение
mièshā
уничтожить, убитьmièshā
kill; exterminate犹消灭。
частотность: #63197
примеры:
奎尔德拉,灭杀之残
КельДелар, Жестокость отвергнутых
如果灭杀延形对同一名敌方英雄造成3次伤害,该技能还会造成108~~0.04~~点额外伤害,并使其减速25%,持续2.5秒。
Если «Резня» наносит урон одному и тому же герою 3 раз,раза,раз, она наносит на 108~~0.04~~ ед. больше урона и замедляет цель на 25% на 2.5 сек.
血怒缩短灭杀延形的冷却时间
«Кровавая ярость» ускоряет восстановление «Резни».
灭杀延形造成额外伤害和减速
«Резня» наносит больше урона и замедляет цели.
灭杀延形提高普通攻击伤害并治疗
«Резня» увеличивает урон от автоатак и исцеляет Кахиру.
当敌方英雄身上叠满血怒层数时,灭杀延形的冷却速度提高100%。
«Резня» восстанавливается на 100% быстрее, пока хотя бы один герой находится под действием максимума эффектов «Кровавой ярости».
灭杀延形可以恢复相当于对敌方英雄造成伤害量50%的生命值。只要灭杀延形对敌方英雄造成伤害,琪拉在4秒内对英雄的下一次普通攻击就能造成15%的额外伤害。该效果最多可以叠加10次。
«Резня» восполняет здоровье в объеме 50% нанесенного героям урона. Каждый раз, когда «Резня» наносит урон герою, следующая автоатака Кахиры по герою, проведенная в течение 4 сек., наносит на 15% больше урона. Суммируется до 10 раз.
他们得要消灭杀死队长的杀手,防止事实被散播出去。
Убийцу капитана надо было ликвидировать, чтобы правда не выплыла наружу.
消毒剂灭杀细菌。
Disinfectant kills germs.
问问灭杀那些灵魂,扼杀那些生命是什么感觉。
Спросить, что она чувствовала, когда убивала все эти души, отнимала все эти жизни.