灭裂
mièliè
1) беспечность, безрассудность; срыв (от легкомыслия, недостатка серьёзности); делать кое-как (спустя рукава); срывать, портить; грубый; небрежно сделанный
2) изрубить, изрезать
3) расставаться, расходиться, разъединяться, идти своей дороге каждому
miè liè
1) 办理粗略。
庄子.则阳:「君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。」
2) 绝灭。
唐.骆宾王.幽挚简知己诗:「生涯一灭裂,歧路几徘徊。」
mièliè
wr.1) be slapdash
2) destroy; break
1) 谓言行粗疏草率。
2) 犹败坏,毁灭。
примеры:
消灭裂隙领主和他们的首领!保护麦迪文,直到黑暗之门成功开启。
Убивай их лидеров и повелителей временных разломов, пока Медив не закончит свою работу.