点球
diǎnqiú
пенальти
守门员扑了一个点球 вратарь взял пенальти
одиннадцатиметровый удар; пенальти
шар выродившийся в точку; футбольное пенальти; футбольный пенальти
diǎn qiú
penalty kickdiǎn qiú
{数} point sphere; null spherediǎnqiú
sport penalty kick1) 足球运动比赛中,运动员在本方罚球区内故意犯规时被判罚的球。比赛结束时,出现平局,也可用踢点球决定胜负。踢点球时,球应放置罚球点(即距球门线正中11米,英制为12码)处,除罚球队员和对方守门员外,其他球队员应退至场内罚球区及罚球弧之外。
2) 曲棍球运动比赛中,防守队员在本方射门区内犯规,其行为阻止对方有可能射门得分,判罚“点球”。执行时,把球放在球门前6.40米处的罚球点上,除守方守门员和攻方主罚队员各一名外,任何其他队员必须站在守方23米线以外。
частотность: #17383
в русских словах:
пенальтист
футб. 罚点球的球员
примеры:
十二点球(形)
сфера двенадцати точек
射失点球
промахнуться с пенальти, не забил с пенальти
争议点球
спорный пенальти
有趣的是,伊拉克队员主罚第三次点球的时候,李云在判断对了方向,但求却从他的腋下滚进大门,让站在球场中央的韩国球员空欢喜一场。
Любопытно, что когда футболист иракской команды пробивал третье пенальти, Ли Ун Джэ верно угадал направление, но стоящий в середине поля южнокорейский футболист рано радовался этому - мяч закатился в ворота у вратаря из-под подмышки.