烝
zhēng
I
гл. А
1) подниматься; сгущаться (о горячем воздухе, испарениях)
气触石而结烝 соприкоснувшись со скалами, воздух сгущается и поднимается
2) * прелюбодействовать с представительницей старшего поколения
烝于庶母 вступать в связь с наложницей отца; -
烝淫 развратничать с представительницей старшего поколения
3) * рит. быть преподнесённым предкам, быть предложенным [зимой] в жертву предкам
全烝 быть предподнесённым предкам целиком (о туше жертвенного животного)
杀烝 готовое кушанье преподносится в жертву предкам
гл. Б
1) * жарить, варить на пару
烝之浮浮 сварить их на пару в большом количестве
烝饼 лепёшки (хлебцы) на пару
2) * рит. преподнести (предложить) в жертву [при зимнем жертвоприношении]
烝畀祖妣 преподнести (предложить в жертву) праотцу и праматери
II сущ.
* рит. зимнее (в 10-м лунном месяце) жертвоприношение предкам
烝冬 сезон зимнего жертвоприношения предкам, десятый лунный месяц
III прил. /наречие
1) * замечательный, прекрасный; чудесный, превосходный
文王烝哉! о, каким замечательным был [государем] Вэнь-ван!
2) многочисленный; изобильный, много, во множестве; в изобилии
烝然罩罩 во множестве [рыба] корзинами ловится
烝在桑野 во множестве жить в тутовых посадках
天生烝民 небеса породили всю массу народа
ссылки с:
㷥zhēng
rise, steam; many, numerouszhēng
〈书〉众多:烝民。zhēng
I
(1) (形声。 从火, 丞声。 本义: 火气上行)
(2) 同本义 [evaporate]
烝, 火气上升也。 --《说文》
阳气俱烝。 --《国语·周语》
释之叟叟, 烝之浮浮。 --《诗·大雅·生民》
(3) 又如: 烝烝(热气升腾的样子); 烝云(上腾的云气); 烝濡(烝腾的湿气); 烝润(湿热润发)
(4) 用蒸汽加热。 后作"蒸" [steam]
烝之浮浮。 --《诗·大雅·生民》
故枸木必将待櫽烝矫然后直。 --《荀子·性恶》
易牙烝其子首而进之。 --《韩非子·难一》
桓南郡每见人不快, 辄嗔云: "君得哀家梨, 当复不烝食不?"--《世说新语》
(5) 又如: 烝炊(蒸煮); 烝壶(蒸熟的葫芦瓜); 烝糕(以米粉或面粉发酵加糖蒸成的糕)
(6) 一般指娶父亲的妻妾及兄长的妻妾 [incest]
初, 惠公之即位也少, 齐人使昭伯烝于宣姜, 不可, 强之。 --《左传·闵公二年》
见武媚娘而悦之, 遂即东厢烝焉。 --明·周清源《西湖二集》
(7) 又如: 烝淫(指与母辈通奸的淫行); 烝报(乱伦之行); 烝弑(奸淫母辈, 残杀君父); 烝乱(淫乱)
(8) 用火烘烤 [roast]
枸木必将待櫽栝烝矫燃后直。 --《荀子·性恶》
(9) 蒸发 [evaporate]
月丽于上, 山烝于下。 --王充《论衡》
(10) 进; 前进 [advance]
烝我髦士。 --《诗·小雅·甫田》
(1) 众多; 众[numerous; many]
有豕向蹄, 烝涉波矣。 --《诗·小雅·渐渐之石》
天生烝民。 --《孟子·告子》
(2) 又如: 烝人(民众, 百姓); 烝民(民众, 百姓); 烝涉(成群涉水); 烝庶(众人, 民众); 烝黎(百姓)
(3) 美; 美好 [beautiful; fine]
文王烝哉!--《诗·大雅·文王有声》
zhēng
1) 动 火气上升。
墨子.节用中:「逮夏,下润湿上熏烝。」
2) 动 用热水气蒸东西。
如:「烝鱼」、「烝饭」。
宋.苏轼.酒经:「吾始取面而起肥之,和之以姜液,烝之使十裂。」
通「蒸」。
3) 动 上淫,与长辈妇女奸通。
左传.桓公十六年:「卫宣公烝于夷姜。」
辽史.卷一一二.逆臣传上.耶律滑哥传:「性阴险,初烝其父妾,惧事彰,与克萧台哂等共害其父。」
4) 形 众多。
诗经.大雅.烝民:「天生烝民,有物有则。」
唐.杜甫.无家别诗:「人生无家别,何以为烝黎?」
5) 名 古代冬天的祭祀。
书经.洛诰:「戊辰,王在新邑,烝祭岁。」
礼记.王制:「天子诸侯宗庙之祭,春曰礿,夏曰禘,秋曰尝,冬曰烝。」
6) 助 发语词,置于句首。
诗经.豳风.东山:「蜎蜎者蠋,烝在桑野。」
zhēng
multitudinous
the masses
to present (to sb)
to rise
to advance
to progress
archaic variant of 蒸[zhēng]
zhēng
multitudinous (烝黎)zhēng
①<动>用火烘烤。《荀子•性恶》:“枸木必将待檃栝烝矫然后直。”
②<动>用热气蒸。《齐民要术•烝缹法》:“烝令极熟。”【引】热气盛。杜甫《早秋苦热》:“七月六日苦炎烝。”
③<形>众;多。《诗经•大雅•烝民》:“天生烝民。”
④<动>祭祀,特指冬祭。《礼记•王制》:“尝则不烝。”