烧毁
shāohuǐ
сжечь, спалить, испепелить
shāohuǐ
сжечь; спалитьСильный перегрев
перегорание
разрушаться огнём; прогар прогарина; уничтожение сжиганием
shāohuǐ
焚烧毁灭;烧坏。shāohuǐ
[burn down] 焚烧毁灭; 焚烧毁坏
上星期六他们的房子烧毁了
shāo huǐ
to burn
to burn down
shāo huǐ
(焚烧毁灭) burn down; burn up:
宇宙飞船重新进入地球大气层时烧毁了。 The spacecraft burned up when it re-entered the earth's atmosphere.
在火灾中,好些房子给烧毁了。 A number of houses were burnt down in the fire.
这次大火烧毁了价值50000英镑的古物。 The fire burned up more than 50000 pounds worth of antiques.
{电} consumption; burnout; burnthrough; overburning
shāohuǐ
1) r.v. burn down/up
证据被烧毁了。 The evidence was burned up.
2) n. consumption; burnout
burnthrough; overburning; burnout
焚烧毁灭,焚烧毁坏。
частотность: #13019
в русских словах:
выгорание
〔名词〕 烧尽, 烧毁, 褪色, 变色
выгоревший
烧尽的, 烧毁的
выжиг
烧尽, 烧毁, 晒焦, 灼伤, [技] 烧炼量(一定时间内的)
выжигание дефектов
烧毁故障
жечь
1) 烧毁 shāohuǐ, 焚烧 fénshāo; (для отопления, освещения) 燃 rán, 烧 shāo; 点 diǎn
запас до прогорания
烧毁裕量
минимальный предел выгорания
最小烧毁裕量
обгорание
〔名词〕 烧毁
перегорание
〔名词〕 烧毁
пережёг
烧毁
пережог
烧毁
погореть
1) 遭火灾 zāo huǒzāi; (совсем сгореть) 烧光 shāoguāng, 烧毁 shāohuǐ
прогар
〔名词〕 烧毁
прогарина
〔名词〕 烧毁
прогорание
〔名词〕 烧毁
спалиться
1. 【口语】被烧毁
тепловой поток прогорания
烧毁热流密度
фактор несоответствия выгорания
烧毁不确定因子
синонимы:
примеры:
把信烧毁
сжечь письмо
宇宙飞船重新进入地球大气层时烧毁了。
The spacecraft burned up when it re-entered the earth’s atmosphere.
在火灾中,好些房子给烧毁了。
A number of houses were burnt down in the fire.
这次大火烧毁了价值50000英镑的古物。
The fire burned up more than 50000 pounds worth of antiques.
证据被烧毁了。
The evidence was burned up.
保险丝烧毁
перегорел предохранитель
可烧毁探测器(进入星球大气层时烧毁)
сгорающий в плотных слоях атмосферы планеты зонд
进入星球大气层时烧毁的探测器(可烧毁探测器)
сгорающий в плотных слоях атмосферы планеты зонд
烧毁塞(火箭发动机起动系统的)
сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя
1,烧毁,烧损;2.烧损处,烧蚀处
прогар (прогарина)
烧毁战利品
Воруй, убивай!
烧毁掷刀车
Сжечь старье!
烧毁那座房子
Дотла!
电路元件烧毁了……
~вздыхает~ Схема сгорела...
去烧毁他们的旗帜。
Сожги их знамена.
那栋烧毁的房子是怎么回事?
Тут недавно сгорел дом. Что случилось?
你一定看到了那间被烧毁的房子。够诡异的吧。
Ну вот дом недавно сгорел, его трудно не заметить. Вот уж странная история.
古柯种植者和生产者砍伐并烧毁森林,用有毒化学物质污染水流并破坏脆弱的生态系统。
Фермеры и производители кокаина вырубают и выжигают леса, загрязняя реки токсичными химическими веществами и нанося вред хрупкой экосистеме.
他把文件集拢来烧毁。
He amassed his papers for burning.
烧毁,烧坏由于燃烧、超高热或摩擦引起的设备故障
A failure in a device attributable to burning, excessive heat, or friction.
大火扑灭时,好几间房子已全部烧毁。
Several houses had been burnt to the ground when the blaze was put out.
工厂被彻底烧毁了。
Фабрика сгорела дотла.
房子烧毁了。
The building was burnt down.
当工厂烧毁时,我们没有能抢救出任何东西。
We were unable to salvage anything when the factory burnt down.
森林被烧毁了。
Лес сгорел.
这座塔楼是怎么被烧毁的?
Как сгорела вышка?
最初是单个的工人,然后是某一工厂的工人,然后是某一地方的某一劳动部门的工人,同直接剥削他们的单个资产者作斗争。他们不仅仅攻击资产阶级的生产关系,而且攻击生产工具本身;他们毁坏那些来竞争的外国商品,捣毁机器,烧毁工厂,力图恢复已经失去的中世纪工人的地位。
Сначала борьбу ведут отдельные рабочие, потом рабочие одной фабрики, затем рабочие одной отрасли труда в одной местности против отдельного буржуа, который их непосредственно эксплуатирует. Рабочие направляют свои удары не только против буржуазных производственных отношений, но и против самих орудий производства; они уничтожают конкурирующие иностранные товары, разбивают машины, поджигают фабрики, силой пытаются восстановить потерянное положение средневекового рабочего.
начинающиеся:
烧毁, 烧损烧损处, 烧蚀处
烧毁, 燃完
烧毁不确定因子
烧毁传单
烧毁元件存放处
烧毁功率
烧毁区域
烧毁卷轴
烧毁安全因子
烧毁寿命
烧毁尸骨
烧毁恐角岗哨!
烧毁房屋
烧毁房屋的钥匙
烧毁指示器
烧毁探测器
烧毁故障
烧毁森林
烧毁比
烧毁点
烧毁热流密度
烧毁热负荷
烧毁热通量
烧毁狼穴
烧毁电流密度
烧毁电阻
烧毁的动力装甲
烧毁的医院
烧毁的卡牌
烧毁的圣典
烧毁的尸体
烧毁的房屋
烧毁的手持火炮
烧毁的村落
烧毁的树林
烧毁的火箭靴
烧毁的营地
烧毁的补给品
烧毁的遗迹
烧毁的雨林
烧毁等离子体
烧毁船只
烧毁血精灵设备
烧毁补给
烧毁裕量
烧毁试验
烧毁铸砂
烧毁长度
烧毁阻塞图腾
烧毁面积