热线
rèxiàn
1) физ. тепловые лучи; инфракрасные лучи
2) горячая линия (напр., о линии связи правительственных телефонов, для общения с населением); колл-центр
3) оживлённый туристический маршрут
rèxiàn
1) инфракрасные [тепловые] лучи
2) "горячая линия" (прямая линия связи между руководителями двух стран)
нагреваемый провод; тепловой луч
rèxiàn
сокр.
1) оживленный туристский маршрут
2) оживленная транспортная артерия
3) канал, путь (напр. для общения с населением)
4) радио- или телевизионная программа непосредственной связи руководителей государств с радиослушателями, телезрителями (букв. горячая линия)
горячая линия; горячий линия; нагреваемый провод; линия прямой связи; линия тепла; тепловой луч; действующий линия; проволока накала
rèxiàn
热线1红外线。
热线2
① 为了便于马上联系而经常准备着的直接连通的电话或电报线路:热线点播 | 热线联系 | 热线服务。
② 通向热点的路线:旅游热线。
rèxiàn
(1) [hot line]∶一种经常处于准备就绪而可以立即通话状态的直通电话线
(2) [heat ray]∶红外线, 波长比可见光长比无线电波短的电磁波
rè xiàn
1) 设在美国与前苏联领袖之间的紧急通讯系统。目的在避免由于偶然或误解而导致世界大战的危险。热线在西元一九六三年八月三十一日正式启用,是两国之间透过伦敦、斯德哥尔摩、哥本哈根与赫尔辛基的双线电报打字线路。一九七八年一月十六日,美苏将传统的无线电通讯改为卫星通讯,传达起来比以前更快速可靠。
2) 比喻通讯频繁的线路。
如:「爱情热线」。
3) 发自太阳的辐射线中,有不能起光的作用而能发生热效应的,称为「热线」。
4) 大陆地区用语:(1) 热门的旅游路线。如:「庐山是国际旅游热线。」(2) 比喻暗通消息的人。如:「这一内外互通的热线是谁呢?」
линия экстренной связи; постоянно действующая линия связи
rè xiàn
hotline (communications link)rè xiàn
{物} heat ray
(直接连通的电话或电报线路;通向热点的线路) hot line
rèxiàn
1) hotline
2) phy. heat rays
heat ray; hotline; hot line; hot-wire
1) 指红外线。
2) 为了便於即时联系而经常准备着的直接连通的电话或电报线路。通常用於国家首脑之间或高级军事指挥机关之间。
частотность: #8368
в самых частых:
синонимы:
同义: 赤外线
примеры:
政风行风热线
оперативная горячая линия правительственных сообщений
联合国艾滋病毒/艾滋病热线
UN HIV/AIDS hotline
带有接头的镍铬合金加热线圈
нихромовая нагревательная спираль с наконечником
作用线(传递数据的)热线(不需转接的通信线路)
дейсгвующая линия передачи данных
炽热线, 热丝(仪表的)热丝
проволока накаливания
热线(式)仪表
тепловой измерительный прибор
警方呼吁任何有关于该车祸的线索者致电止罪热线。
Полиция обратилась с призывом ко всем тем, кто располагает сведениями о вышеуказанном несчастном случае на транспорте, звонить только по горячей линии для преступлений.
拨打热线
звонить на горячую линию
热线式风速表
термометрический анемометр (тепловой анемометр)
热线压力计, 电阻式真空计
манометр с нагреваемой проволокой, манометр Пирани
第二,有日本媒体称,中日军事热线将会在这个月启动,请证实,如果这个热线开通的话,双方沟通的内容主要涉及哪些方面?
Второй вопрос: по сообщениям японских СМИ, в этом месяце откроется горячая китайско-японская линия по военным делам. Прошу это сведение подтвердить. Какие вопросы будут обсуждаться двумя сторонами, если такая линия будет открыта?
让我们做笔交易把。你帮我把我的镭射加农炮补充上能量,我就用一些这种……热线……超级黑曜石玻璃跟你换几把武器。
Предлагаю сделку. Ты помогаешь мне зарядить мою лазерную пушку, а я меняю часть этого термо...ультра...обсидигласа на оружие.
控制吊桥公司的热线电话。
Телефон службы поддержки компании, ответственной за эксплуатацию разводного моста.
热线听众或观众上述节目中与主人进行电话交谈或打电话的观众或听众
A viewer or listener’s telephone conversation with or telephone call to the host of such a show.
热线圈球棒改造配件
Бейсбольный биток с нагревательной спиралью: модификация
加热线圈超级动力锤改造配件
Супермолот с нагревательным элементом: модификация
начинающиеся:
热线, 热丝
热线, 热丝热线
热线中心
热线仪器
热线仪表
热线伏特计
热线传声器
热线作业
热线协议
热线压力计
热线受话器
热线噪声发生器
热线圈
热线安培计
热线式仪表
热线式仪表测量
热线式伏物计
热线式伏物计热线式伏特计
热线式伏特计
热线式传声
热线式传声器
热线式压力计
热线式受话器
热线式安培计
热线式扬声器
热线式检波器
热线式瓦特计
热线式电压表
热线式电桥
热线式电流表
热线式电流计
热线式电阻地震仪
热线式真空开关
热线式示波器
热线式继电器
热线式话筒
热线式风速计
热线引火塞
热线弧光灯
热线微音器
热线性热敏电阻
热线扬声器
热线探针
热线服务
热线检流器
热线检流器计
热线检流计
热线检流计热效电流计
热线气流速度计
热线法
热线法测量
热线流速计
热线测试技术
热线测量
热线测针
热线测阻法
热线火花塞
热线灵敏度
热线点火
热线点火器
热线点火塞
热线点火塞点火系统系统
热线点火棒
热线瓦特计
热线电流计
热线电话
热线电话服务
热线电话机
热线电阻地震计
热线直播中心
热线真空计
热线瞄准具
热线示波器
热线继电器
热线计
热线试验
热线谱
热线转换器
热线辐射源
热线迈阿密
热线送话器
热线送话器热线微音器
热线通信业务
热线风速仪
热线风速测量法
热线风速表
热线风速计
похожие:
红热线
受热线
电热线
吸热线
加热线
等热线
绝热线
耐热线
炽热线
用户热线
假绝热线
咨询热线
送餐热线
发热线圈
钼电热线
炽热线圈
卫星热线
发光热线
电热线锯
冲圾热线
信任热线
反射热线
选吸热线
干绝热线
湿绝热线
等过热线
电热线圈
加热线圈
客服热线
留美热线
绝热线路
社区热线
分类热线
留学热线
服务热线
拟绝热线
人权热线
凝结绝热线
理想绝热线
冲击绝热线
压缩绝热线
电话热线号
反射热线性
电热线点火
饱和绝热线
膨胀绝热线
镍铬电热线
选吸热线性
激波绝热线
感应加热线圈
求助咨询热线
镍铬发热线圈
三角形加热线
许贡纽绝热线
预定服务热线
市长热线电话
不可逆绝热线
镍铬电热线圈
反射热线作用
心理咨询热线
心理治疗热线
干绝热线干绝热
湿绝热线湿绝热
加热线圈炽热线圈
加热盘管加热线圈
理想绝热线理想绝热
电热仪表热线式仪表
绝热压缩曲线压缩绝热线
绝热膨胀曲线膨胀绝热线