烽
fēng
1) сигнальный огонь (костёр), огневой маяк
昼则燔燧夜则举烽 днём жгли дымные костры, ночью зажигали огневые маяки
2) меры предосторожности (предупреждения); строгости, ограничения
疆场卧鼓,边鄙收烽 когда на границе было спокойно, на приграничных землях отменялись меры предосторожности
fēng
тк. в соч.
сигнальный огонь [костёр]
fēng
signal fire; tower where signalfēng
烽火:烽燧。fēng
〈名〉
(1) (形声。 从火, 夆()声。 本义: 烽火, 古时边防报警的烟火)
(2) 同本义 [signal fire; beacon fire]
公子与魏王博, 而北境传举烽, 言"赵寇至, 且入界。 "--《史记·魏公子列传》
(3) 又如: 烽警(报警的烽火)
(4) 指战火 [flames of war]。 如: 烽火连天(形容战火到处燃烧); 烽燹(战火)
(5) 指烽火台 [beacon tower]。 如: 烽子(守卫烽火台的士兵); 烽侦(烽火台); 烽候(指烽火台); 烽台(即烽火台); 烽墩(烽火台)
(6) 泛指举火 [fire]
后[许]章坐走马上林下烽驰逐, 免官。 --《汉书》
fēng
名 古代边防警报、求援用的烟火信号。
史记.卷一一七.司马相如传:「夫边郡之士,闻烽举燧燔,皆摄弓而驰,荷兵而走。」
唐.杜甫.秦州杂诗二十首之十八:「警急烽常报,传声檄屡飞。」
fēng
beacon firefēng
名
(古时发的战斗信号) beacon
fēng
beacon (烽火)fēng
①<名>烽火,古时边疆在高台上烧柴以报警的火。杜甫《春望》:“烽火连三月,家书抵万金。”
②<动>举火。《汉书•五行志》:“后章坐走马上林下烽逐,免官。”
fēng
1) 古时边境报警的烟火。
2) 指战火。
3) 指烽火台。
4) 谓举火。
синонимы: