牛
niú
I сущ.
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
牛是农民的宝贝 буйвол для крестьянина − сокровище
俯首甘为孺子牛 склонив голову, охотно служить волом детям
牛肝 говяжья печёнка
2) Бык (2-е животное двенадцатиричного цикла, соответствует циклическому знаку 丑 chǒu, обозначающему год Быка)
他属牛 он родился в год Быка
3) кит. астр. созвездие Ню (Бык), см. 牛宿
4) круто!, крутой (возглас)
II гл.
1) диал. упрямиться, упорствовать; быть строптивым
别那么牛 не надо так упрямиться!
2) диал. кичиться, важничать
III собств.
Ню (фамилия)
牛李党争 ист. борьба [за власть] между группировками Ню (牛僧孺) и Ли (李吉甫; IX в.)
похожие:
ссылается на:
牛宿niúxiù
астр. созвездие Ню (Бык; 9-е из 28 китайских зодиакальных созвездий, 2-е из 7 созвездий северного сектора неба 玄武, состоит из 6 звёзд зодиакального созвездия Козерог)
астр. созвездие Ню (Бык; 9-е из 28 китайских зодиакальных созвездий, 2-е из 7 созвездий северного сектора неба 玄武, состоит из 6 звёзд зодиакального созвездия Козерог)
niú
корова; бык; вол
乳牛 [rŭniú] - молочная корова
niú
cow, ox, bull; KangXi radical93niú
牛1
① 哺乳动物,身体大,趾端有蹄,头上长有一对角,尾巴尖端有长毛。是反刍类动物,力气大,供役使、乳用或乳肉两用,皮、毛、骨等都有用处。我国常见的有黄牛、水牛、牦牛等几种。
② 比喻固执或骄傲:牛气│ 牛脾气。
③ 二十八宿之一。
④ 姓。
牛2
niú
I
(1) (象形。 甲骨文字形作"牜"。 中间一竖表示牛面, 上面两竖加弯表牛角, 下面两小撇表示牛耳)
(2) 牛属或近缘属的成员。 哺乳动物, 体型粗壮, 角中空, 由头骨向两侧呈大弧度伸出。 力大, 能耕田、 拉车。 中国产的以黄牛、 水牛为主 [ox; cattle]
牛, 大牲也。 --《说文》
坤为子母牛。 --《易·说卦》
纯离为牛。 --《左传·昭公五年》
东邻杀牛。 --《礼记·坊记》
牛曰太牢。 --《大戴礼记·曾子天圆》
牛田牧田。 --《周礼·载师》。 司农注: "牛田以养公家之牛。 "
风吹草低见牛羊。 --《乐府诗集·敕勒歌》
系向牛头充炭直。 --唐·白居易《卖炭翁》
不数岁, 田百顷, 楼阁万椽, 牛羊蹄躈各千计。 --《聊斋志异·促织》
(3) 又如: 耕牛(耕地用的牛); 牛酒(牛和酒); 牛旄(即旄牛尾); 牛性(牛的本性); 牛埭(用牛力拉船过堰); 牛领(牛的脖子); 牛具(耕牛和农具); 牛刀(宰牛的刀。 常比喻大材器); 牛蓑(牛衣。 泛指蓑衣); 牛骥同皂(牛与千里马同槽而食。 喻愚贤不明; 牛骥共牢); 牛后(牛的肛门。 比喻从属地位); 牛眠地(合适的坟地)
(4) 星名。 牛宿的省称 [Sagitturius]
吴之未灭也, 斗、 牛之间常有紫气。 --《晋书·张华传》
(5) 姓
II
〈形〉
比喻性格执拗或倔犟 [stubbornness; obstinacy]。 如: 牛心左性(头脑顽固, 性情偏执); 牛劲。 也喻其温顺、 迟钝、 笨拙、 力气大。 如: 笨牛; 大牛
niú
1) 名 动物名。脊椎动物哺乳纲偶蹄目。体形硕大,性情温驯而力气大,尾巴尖端有长毛,为草食性反刍类家畜。能供拉车、耕田,肉与乳皆可食用,而骨、皮、角等可做器具使用。我国常见的有黄牛、水牛、乳牛、肉牛与牦牛等。
2) 名 星座名。二十八星宿之一。北方玄武七宿的第二宿,共有六颗星。
晋书.卷三十六.张华传:「初,吴之未灭也,斗牛之间常有紫气。」
3) 名 二一四部首之一。
4) 名 姓。如唐代有牛僧孺。
5) 形 固执、倔强。
如:「牛脾气」、「牛性子」。
红楼梦.第十七回:「众人见宝玉牛心,都怪他呆痴不改。」
niú
ox
cow
bull
CL:条[tiáo],头[tóu]
newton (abbr. for 牛顿[niú dùn])
(slang) awesome
Niú
surname Niuniú
名
(哺乳动物) cattle; ox:
菜牛 beef cattle
纯种公牛 pedigree bull
公牛 bull
母牛 cow
奶牛 milk cow; dairy cattle
水牛 water buffalo
小牛 calf
(姓氏) a surname:
牛弘 Niu Hong
niū
(水牛儿)niú
I n.
1) cow; ox; cattle
2) Surname
II b.f. coll.
coll. talk big; boast; brag (吹牛)
III s.v.
slang arrogant
cattle; cow
niú
1) 反刍偶蹄类哺乳动物,头部有角一对,体大力强,善於负重。肉、乳可食。
2) 牛性倔强。因以喻人性格执拗。
3) 引申指不顺从,顶牛。
4) 比喻受驱使的人。
5) 星宿名。二十八宿之一。
6) 指牵牛星,或称河鼓。俗称牛郎。参见“牛女”。
7) 十二生肖之一,配地支的“丑”。
8) 姓。
частотность: #1249
в самых частых:
牛奶
牛肉
吹牛
牛皮
牛仔裤
奶牛
牛鬼蛇神
牛仔
野牛
犀牛
牛粪
蜗牛
黄牛
牛棚
牦牛
牛郎
养牛
牛犊
斗牛
牛排
牛皮纸
牛肉面
公牛
牛角
海牛
牛栏
水牛
牛羊肉
牛市
疯牛病
钻牛角尖
放牛
牛马
牛郎织女
小牛
多如牛毛
牛车
耕牛
种牛
牛气
吹牛皮
肉牛
牛毛
牵牛
孺子牛
风马牛不相及
牛圈
克隆牛
牛牛
放牛娃
牵牛花
金牛座
牛鼻子
羚牛
牛群
牛角尖
犍牛
斗牛士
顶牛儿
乳牛
牛皮癣
牛蒡
牛乳
老黄牛
汗牛充栋
风吹草低见牛羊
牛痘
牛劲
泥牛入海
牛年
牛倌
对牛弹琴
牛头马面
鲜牛奶
牯牛
九牛一毛
牛黄
九牛二虎之力
顶牛
牛虻
牛郎星
酸牛奶
牛筋
牛蛙
执牛耳
牛脾气
牛油
牛仔服
老牛破车
牛顿
牛饮
牛脖子
气冲牛斗
牛瘟
菜牛
牛刀小试
牛犊子
牛性子
синонимы:
相关: 母牛