物資
wùzī
1) материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ)
城乡的物资交流 обмен материальных ресурсов между городом и деревней
2) товары
3) расходные материалы
印刷物资 типографские расходные материалы
wùzī
материальные ресурсы; материалы; товары
物资交流 [wùzī jiāoliú] эк. - товарообмен
материальный фонд; материальный средство; материальное средство; материальная ценность; материальные ресурсы рессурсы; материальные ресурсы
wùzī
материал; материально-технические средства; материальные средства; материальные ценности; материальные ресурсы || материальныйwùzī
生产上和生活上所需要的物质资料:物资交流│物资丰富│战略物资。wùzī
[goods and materials] 物质资料
战略物资
wù zī
泛称有使用价值的物品。
如:「救济物资」、「战略物资」。
wù zī
goods
supplies
wù zī
goods and materials:
战略物资 strategic (critical) materials
物资指标按隶属关系分配。 Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
wùzī
materials; goodsgoods and materials; material assets; material
生产上和生活上所需要的物质资料。
частотность: #3408
в самых частых:
синонимы:
примеры:
援外物资
materials in aid of a foreign country
外销物资
предмет экспорта
调拨物资
allocate supplies
伞投(物资)
доставка грузов парашютным способом
运送物资
ship goods and materials
清理物资
check up on equipment and materials
清点物资
make an inventory of equipment and materials
抢购物资
panic buying of goods; rush for goods
统购物资
предметы заготовки в порядке централизованных закупок (в КНР, напр. продовольствие, хлопок, пряжа)
征集物资
the acquisition of supplies
(物资)发放表
1. нормы выдачи (материальных средств); 2. запасы (материальных средств)
制定(物资)表
определение норм
материально-технический 物资技术的
мат. -тех
矿物资源, 矿产(资源)
минеральные ресурсы
伞投的物资
parabundle
积存的物资
goods in stock
调拨(调配)物资
фондовые материалы
空运伞投(物资)
доставка грузов по воздуху с последующим сбрасыванием на парашютах
空投(物资)速度
скорость беспосадочного десантирования грузов
城乡物资交流
flow of goods and materials between city and country
生物资源养护
conservation of living resources
物质储备(量)物资储备
материальный запас
储存战略物资
stockpile strategic materials
窝着大批物资
затоварить большую партию материалов
剩余作战物资
war surplus
空投{物资}舱口
люк для сбрасывания сбросагрузов
空投{物资}速度
скорость беспосадочного десантирования грузов
勘探矿物资源
разведка полезных ископаемых
空运救灾物资
airlift relief supplies (to a stricken area)
空投(物资)舱口
люк для беспосадочного десантирования грузов
重新收回的物资
repossessed goods
预先放置的物资
prepositioned stock
Министерство материальных резервов СССР 苏联物资储备部
ММР СССР
盘存管制;物资管理
управление материально-техническим обеспечением
作战物资的搬运
materiel handling
城乡的物资交流
обмен материальных ресурсов между городом и деревней
本单位物资;本单位支援
(первоначальный) комплект инвентарного имущества; инвентарные запасы (материальных средств)
降落伞空投{物资}
доставка грузов парашютным способом
(短缺的)重要物资
дефицитный предмет снабжения
作战物资的保养
materiel maintenance
征调物资和人员
requisition supplies and draft personnel
служба горюче-смазочных материалов燃滑油物资部门
СГ И СМ
空投物资(时)速度
скорость при сбросе грузов
物资搬运设备;装备搬运设备
система обработки грузов; подъемно-транспортное оборудование для обработки грузов
空投物资{时}速度
скорость при сбросе грузов
呼吁筹集物资捐血
призвать собирать деньги, вещи, сдавать кровь (для пострадавших)
战区储备的作战物资
theater operational stock
полевой армейский склад имущества противохимической защиты 野战防化物资仓库
ПАС ПХЗ
战争物资储备s经症
{心理} war neurosis
空投(物资)舱口, 抛掷物资舱口
люк для сбрасывания сбросагрузов
与军火有关的物资
arms-related materiel
支援水灾区的物资,
可真救急了。 The goods and materials were sent to the flooded areas just when they were in great need.
物资供应网络成员
участник сети материального обеспечения
物资调拨和库存管理
{计}inventory control
我们支援你们一些物资。
We’ll assist you with some materials.
低空伞拖空投{物资}系统
система беспосадочного десантирования грузов с использованием вытяжных парашютов
计算空投点(空降兵, 物资)
расчётный пункт сброса
财产清单物资清单(册), 用具清单
инвентарный опись
预先付款的物资分发
prepayment issue
物资供应部门净产值
стоимость чистого продукта подразделений материального снабжения
物资销账证明书, 报废证明书
акт на списание имущества в расход
进出口物资运输保险
insurance for the transportation of imported and exported goods
库存物资的火灾保险
fire insurance on stock and supplies
作战物资管理系统;资产管理系统
система управления материальными средствами
资产和物资管理工程师
инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами
飞机向灾区空投救灾物资。
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.
区域矿物资源开发中心
Региональный центр по освоению минеральных ресурсов
每周后勤物资短缺报告
еженедельный доклад [сводка] о состоянии тылового обеспечения
部队和物资的空运(活动)
операция по переброске войск и грузов по воздуху
非物资援助特别工作队
Специальная целевая группа по вопросам помощи, не связанной с поставками
区域矿物资源开发项目
Проект освоения минеральных ресурсов в регионе
进口物资实行配额管理
применять квоты по отношению к импорту
- Главное управление материально-технического и военного снабжения 军用物资技术供应总局
ГУМТ и ВС
东非矿物资源开发中心
Восточноафриканский центр по освоению минеральных ресурсов
西非矿物资源开发中心
Центр по освоению минеральных ресурсов Западной Африки
部队和物资的空运{活动}
операция по переброске войск и грузов по воздуху
中石油一级物资供应商
является поставщиком первой категории Китайской национальной нефтегазовой корпорации
阿拉伯矿物资源数据库
Банк данных по минеральным ресурсам арабских стран
(Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР) 苏联国家粮食物资储备部
МГП и МР
国际水生物资源管理中心
Международный центр по эксплуатации живых акваресурсов
начинающиеся:
物资丢失损耗证明书
物资交流
物资交流会
物资仓库
物资企业
物资供应
物资供应, 器材供应物资供应
物资供应企业
物资供应体制
物资供应基地
物资供应处
物资供应处长
物资供应局
物资供应平衡表
物资供应所
物资供应科长
物资供应站
物资供应管理体制
物资供应管理法
物资保证
物资倒流
物资储备
物资储备品
物资储备处
物资储备定额
物资准备
物资分散
物资分类帐
物资分级管理
物资分配
物资分配计划
物资分配费用
物资分配通知书
物资分配量
物资和资产管理助理
物资器材保障组
物资器材补给机场
物资奇缺
物资委托加工
物资定点供应
物资局
物资市场
物资平衡
物资平衡表
物资总局配件供应局
物资总登记帐册, 物资总登记簿
物资总量
物资总额
物资技术供应
物资技术供应处
物资技术供应局莫斯科运输联合公司
物资技术供应总局
物资技术供应总局区办事处
物资技术供应物资设备供应
物资技术供应科
物资技术供应自动化管理系统
物资技术保证系统
物资技术保证系统, 维修系统
物资技术保证系统, 维修系统物资技术保证系统
物资技术保障
物资技术保障区仓库
物资技术保障处
物资技术保障大队
物资技术保障点
物资技术保障部门
物资技术来源
物资抵押贷款
物资损失
物资控制股
物资援助
物资援助方案
物资搬运小组
物资搬运设备
物资政策
物资无伞空投
物资无伞空投, 无伞空投
物资普查
物资流水线管理自动化
物资流程
物资流转
物资流通
物资消耗
物资消耗定额
物资清单
物资清查
物资清查报告
物资灭失
物资物资总额
物资生产体制
物资生产系统
物资生产部门
物资登陆纵帆船
物资登陆输船
物资登陆运输船
物资登陆驳船
物资目录
物资短缺
物资空投
物资管理
物资管理体系
物资管理信息系统
物资管理助理
物资管理局
物资管理科科长
物资管理项目
物资经济
物资统计学
物资综合平衡
物资编码
物资缺额
物资耗费
物资自然耗损标准
物资节约
物资补给
物资补给基地机场
物资设备供应
物资请领单
物资调入调出量
物资调剂
物资调度
物资调拨
物资调拨和库存管理
物资调拨平衡
物资调运
物资调运规划
物资负责人
物资财务综合平衡表
物资质量发展目标
物资轮换
物资部
物资配备计划
物资银行
物资销账证明书
物资需求计划
物资需要量
похожие:
抢险物资
航空物资
杂项物资
省出物资
上市物资
人道物资
现存物资
租赁物资
食物资源
营运物资
征调物资
积压物资
超储物资
伞投物资
矿物资源
清仓物资
常备物资
有用物资
帐外物资
生物资料
集装物资
大宗物资
库存物资
分放物资
统配物资
外调物资
实物资源
空运物资
抛售物资
实物资本
生产物资
消费物资
救灾物资
现有物资
战略物资
剩余物资
倒流物资
废旧物资
在途物资
民生物资
重点物资
军械物资
救济物资
动物资源
禁运物资
专用物资
抢购物资
轻装物资
三类物资
呆滞物资
控购物资
训练物资
民用物资
实物资产
军用物资
实物资助
军需物资
通用物资
合格物资
战备物资
工程物资
车式物资
输出物资
补充物资
军事物资
空降物资
短缺物资
二类物资
囤储物资
植物资源
空投物资
生物资源
作战物资
平价物资
一类物资
援外物资
商品物资
紧缺物资
表列物资
被服物资
清查物资
堆装物资
国防物资
卫生物资
反物资步枪
已订购物资
剩余物资处
不合格物资
矿物资源局
生物资讯学
矿物资源法
库存物资基
植物资源学
现有的物资
多重物资流
矿物资源处
第一类物资
第二类物资
非勤务物资
计划内物资
派定的物资
永久性物资
多种物资流
废物资源化
旧物资器材
非实物资产
计划外物资
第三类物资
军用物资军火
拒收货物物资
实物资本财物
野生生物资源
飞机空投物资
战区战备物资
海洋生物资源
作战物资资源
废弃物资源化
海上物资打捞
矿物资源保护
挽回损失物资
城乡物资交流
海军一般物资
陆地生物资源
矿物资源论坛
战略物资储备
作战物资状况
废旧物资加工
战争物资储备
生物资源保护
长期物资装备
管制物资条例
统配部管物资
保险储备物资
北京物资学院
战争储备物资
废旧物资收购
退回库存物资
人道主义物资
作战物资支援
抛掷物资舱口
国家物资储备
接受分配物资
军队自筹物资
无伞空投物资
地方管理物资
海底矿物资源
作战物资回收
商品材料物资
处理积压物资
废旧物资市场
库存物资基金
战区空军物资区
资金和物资支持
生产性生物资产
平摊资金和物资
战备物资储备费
空投货物伞投物资
军用物资军品货物
军用物资, 弹药
空投物资空投物品
在途料, 在途物资
军需品, 军用物资
计费货物, 计费物资
日用器材, 日用物资
空投物资, 空投货物
物质资源, 物力, 物资