物质性
wùzhìxìng
материальность; вещественная природа
{哲} materiality
wùzhìxìng
materialityв русских словах:
вещественность
... показаны только вне сочетаний, сузьте〔名词〕 物质性, 实体性
синонимы:
相关: 惯性, 弹性, 延展性, 惰性, 脆性, 磁性, 放射性, 可塑性, 可溶性, 可燃性, 极性, 词性, 派性, 刚性, 掠夺性, 机动性, 特异质, 感性, 母性, 粘性, 适应性, 遗传性, 毒性, 变异性, 刺激性, 超导电性, 可逆性, 柔韧性, 可变性, 赢利性, 优越性, 可变性, 民族性, 兼容性, 功能性, 免疫性, 精确性, 基本性, 易碎性, 广泛性, 共同性, 渗透性, 相似性, 剩磁, 完全性, 流行性
примеры:
非物质性服务指标制度
Система показателей нематериальных услуг
货物和物质性服务的进口
imports of good and material services
喔,是的。而且这把钥匙不仅能开启物质性的门户阻隔物。
Ну да. Но Ключ открывает не только физические преграды.
(АДВ) 活性物质
активно-действующее вещество
反磁性物质
диамагнитное вещество
顺磁(性物)质
парамагнитный вещество
放射(性)物质
радиоактивное вещество
(ПАВ)表面活性物质
поверхностно-активные вещества
生物学物质的性质
properties of biological material
铁磁(性物)体铁磁质
ферромагнитное тело
物(理)化(学)性质
физико-химическая природа
铁磁(性)物质, 强磁物质
ферромагнитный вещество
矿物质[性]肥料
минеральное удобрение, минеральный тук
物质的二象性
the dualistic nature of matter
放射性物质操作
работа с радиоактивными веществами
气态放射性物质)
газообразная радиоактивная среда ГРС
отравляющее вещество и радиоактивное веществоr 毒剂与放射性物质
О. В. и Р. В
放射性物质的活度
активность радиоактивного вещества
混合物{性质}的加和性
аддитивность свойтв смеси
放射性(物质)污染的
загрязнённый радиоактивными веществами
消费性的物质生活
consumption part of material life
α放射性物质(即甲种放射性物质)
альфа-активное вещество
动物性蛋白(质)饲料
белковый корм животного происхождения
放射性物质的(放射性)活度
активность радиоактивного вещества
向环境排放放射性(物质)
выброс активности в окружающую среду
向大气排放放射性(物质)
сброс активности в атмосферу
对有毒物质的敏感性
восприимчивость к токсичным веществам
放射性物质向环境排放
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
运输(放射性物质的)小盒
транспортная капсула
物质是第一性的, 精神是第二性的
Материя есть первичное, а дух вторичное
物质是第一性的, 精神是第二性
материя есть первичное, а дух вторичное
超音速飞行的物理性质
The physics of supersonic flight.
物质是第一性的, 意识是第二性的
материя первична, сознание вторично
性质不明的进口货物登记
bill of sight
低放射性物质的或非放射性的工作
cold operation
强放射性物质研究实验室
hot laboratory
可裂和放射性物质监督处
отдел контроля делящихся и радиоактивных материалов
放射性物质安全运输条例
правила безопасной перевозки радиоактивных материалов
防护容器(运送放射性物质用)
охранная тара для транспортировки радиоактивных веществ
"热"实验室(强放射性物质研究实验室)
горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов
(放射性物质)意外释放到环境中
аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду
Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心
ВНЦ БАВ
中等放射性物质研究实验室
“semi-hot” laboratory
重屏蔽容器(运送放射性物质用)
толстостенный контейнер
放射性物质运输安全国际会议
Международная конференция по безопасности перевозки радиоактивных материалов
带无放射性而有毒物质的操作
операции с вредными нерадиоактивными веществами
(运输放射性物质用的)密封容器
герметизирующий сосуд для транспортировки радиоактивных веществ
毒效一种物质毒性所达到的程度
The degree to which a substance is toxic.
促使环境改变的物质或因素;环境改性剂
вещество или фактор, обусловливающий изменения в окружающей среде
异性介质物理动力学研究实验室
научно-исследовательская лаборатория физической динамики гетерогенных сред, НИЛ ФДГС
Институт физиологических активных веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院生理活性物质研究所
ИФАВ РАН
润滑油,滑油粘稠的油或粘性物质,尤指用作润滑油的
A thick oil or viscous substance, especially when used as a lubricant.
安全运输放射性物质常设咨询小组
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
透性酶激活另一种物质穿透细胞膜的一种酶
An enzyme that promotes the passage of a substance across a cell membrane.
放射性物质运输事故应急规划和准备
Планирование чрезвычайных мер и обеспечение готовности на случай транспортных аварий при преревозке радиоактивных материалов
下次,别在我混合爆炸性物质的时候来。
В следующий раз не влезай, когда я смешиваю взрывчатые вещества.
厚壁箱, 重屏蔽容器(运送放射性物质用), 铅箱
толстостенный контейнер
捕蝇纸用于捕杀苍蝇的覆有粘稠性、有时有毒性物质的纸
Paper coated with a sticky, sometimes poisonous substance, used to catch flies.
排泄管道将污染性物质由沿海岸区排入大海。
Discharge pipe take pollutant away from the coastal area into the sea.
放射性物质的包装和运输国际专题讨论会
Международный симпозиум МАГАТЭ по упаковке и перевозке радиоактивных веществ
警督,我在桌子上发现了精神活性物质。
Лейтенант, я нашел на столе психоактивное вещество.
建议性国际药用物质非专利名称选择程序
Процедура выбора рекомендованных международных общих наименований фармацевтических продуктов
[有几页被黏性物质黏在一起,美乃滋?]
[несколько страниц склеены какой-то жирной субстанцией... майонезом?]
膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象
The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure.
噢,倾倒放射性物质是严重的犯罪行为喔。
Выбрасывание радиоактивных материалов это серьезное преступление.
射气几种氡的同位素的放射性气体,是放射性物质衰变的产物
Any of several radioactive gases that are isotopes of radon and are products of radioactive decay.
预防剂预防性的物质、器具或措施,比如疫苗或药物
A prophylactic agent, device, or measure, such as a vaccine or drug.
[有几页被黏性物质黏在一起,可能是美乃滋]
[несколько страниц склеено какой-то жирной субстанцией, вероятно, майонезом]
一座损坏的反应堆向大气中泄露出发射性物质
A damaged reactor leaking radioactivity into the atmosphere.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
德罗斯先生,你在服用某种精神活性物质吗?
Скажи, Дрос, ты принимаешь какие-нибудь психоактивные препараты?
质量是物质本身的属性,不随形式、位置、状态、温度改变
масса является собственной характеристикой физического тела, она не меняется в зависимости от формы, расположения, состояния, температуры
关于放射性物质海运事故严重程度的协调研究方案
Программа координированных исследований по степени серьезности аварий при морской перевозке радиоактивных материалов
兼有相反性质的人或物兼有根本不同的或相互对立的成分的结合体
Something that is a combination of disparate or contradictory elements.
他最后一句提到,物质上的互相依存性和同质性是可以互相交换的。
Двойка с минусом за восприятие письменного текста. В последнем предложении он утверждает, что в случае субстанций термины сосуществование и взаимозависимость означают одно и то же.
从古岩龙蜥处取来的结晶物质,蕴含着成为龙的可能性。
Кристаллическая масса, добытая из древнего геовишапа. В ней заключена возможность стать драконом.
采样完毕。我怀疑这是未完全消化的肉,以及其他生物性物质。
Образец взят. Полагаю, что это частично переваренное мясо и другие биологические ткани.
增塑剂加入塑料或其它材料中使其柔软或易弯或保持其柔软或易弯性的各种物质之一
Any of various substances added to plastics or other materials to make or keep them soft or pliable.
异食癖,异嗜癖对于非食物性物质、如灰尘、漆或泥土的不正常的渴求或食欲
An abnormal craving or appetite for nonfood substances, such as dirt, paint, or clay.
协调规划和执行放射性物质意外泄露应付措施机构间委员会
Межведомственный комитет по координации планирования и осуществления чрезвычайных мер в случае аварийных выбросов радиоактивных веществ
卡尔克斯坦否认所有物质都互相具有依存性。他的假设只针对主要物质。
Калькштейн отрицает, что все субстанции взаимозависимы. Его гипотеза касается только первичных субстанций.
这时,居里夫人的丈夫皮埃尔·居里也和她一起寻找这未知的放射性物质。
At this time Madame Curie's husband Pierre Curie joined with her in search of the unknown radiation.
酗酒者习惯性和过量饮用含有酒精物质的人或者由于酗酒或酒精中毒而遭受痛苦的人
A person who drinks alcoholic substances habitually and to excess or who suffers from alcoholism.
掠夺者的灵魂喘息并咳嗽着,从他的嘴里吐出某种带有活性的物质。
Призрак мародерши Черного Круга сипит и кашляет. Изо рта вылетают брызги эктоплазмы.
他在暗示你实质性的补偿,他想要∗物品∗,只有物品才能让一切恢复如常。
Тут подразумевается материальное подношение. Ему нужны ∗вещи∗. Только вещи могут вас помирить.
革命原质最低级的效果,或∗第一级∗效果是刺激或活化物质,但不会改变物质的本质特性。
Считается, что на самом низком уровне — первом — революционная плазма стимулирует или оживляет материю, не изменяя ее базовых свойств.
等时线限定的岩石体(即等时体chronosome)的三维作图构成了地下岩石性质和生物地层学定量预测的基础。
Трехмерные построения литологических тел, ограниченных изохронами (а именно хроносом), составляет основу количественного прогноза литологии и биостратиграфии недр.
пословный:
物质 | 质性 | ||
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|
похожие:
碱性物质
货物性质
毒性物质
物理性质
活性物质
粘性物质
雌性物质
黏性物质
变性物质
呆性物质
酸性物质
弹性物质
极性物质
两性物质
…性物质
酚性物质
朊性物质
粒性物质
塑性物质
物料性质
烈性物质
钝性物质
磁性物质
中性物质
惰性物质
癌性物质
可燃性物质
吸湿性物质
促性腺物质
兴奋性物质
持久性物质
醚溶性物质
抗磁性物质
非碱性物质
弹性样物质
物质规定性
蛤异性物质
左旋性物质
脂肪性物质
还原性物质
超弹性物质
植物性杂质
高毒性物质
爆炸性物质
急性期物质
可溶性物质
铁磁性物质
脂溶性物质
促进性物质
热物理性质
腐蚀性物质
植物性物质
增殖性物质
性诱引物质
热塑性物质
酿癌性物质
非磁性物质
非活性物质
分裂性物质
高弹性物质
粘着性物质
放射性物质
弱磁性物质
逆磁性物质
吸收性物质
水溶性物质
光活性物质
遗传性物质
性引诱物质
沉降性物质
顺磁性物质
孔隙性物质
抑制性物质
向水性物质
橡胶性物质
塑胶性物质
热固性物质
强磁性物质
游离性物质
亲骨性物质
心活性物质
活动性物质
鼓索性物质
粘弹性物质
抗原性物质
窒息性物质
可塑性物质
电活性物质
事物的性质
生酮性物质
危险性物质
麻醉性物质
非极性物质
半活性物质
溶解性物质
旋光性物质
发泡性物质
挥发性物质
传染性物质
预防性物质
致敏性物质
免疫性物质
外源性物质
生物学性质
全活性物质
不溶性物质
毒害性物质
扩散性物质
非溶性物质
亲水性物质
生物活性物质
Α放射性物质
动物源性物质
活性物质材料
硷性铁质物料
非水溶性物质
世界的物质性
尿还原性物质
物理性质指标
各向同性物质
强放射性物质
物理化学性质
非挥发性物质
物理技术性质
血管活性物质
岩石物理性质
食品物理性质
矿物质酸性土
高放射性物质
核分裂性物质
酸性粘液物质
生理活性物质
交变磁性物质
非放射性物质
物质放射性比
土壤物理性质
雌性决定物质
自身活性物质
免疫活性物质
空气物理性质
物理力学性质
变应原性物质
反铁磁性物质
表面活性物质
磁性有序物质
种子物质性状
触变塑性物质
特殊溶性物质
毒性物质管制
负极活性物质
非增殖性物质
血型特性物质
可塑弹性物质
渗透活性物质
木材物理性质
多聚阴性物质
物质的挥发性
物质的实体性
阳极活性物质
物理机械性质
物质的波动性
光学活性物质
各向异性物质
精神活性物质
群特异性物质
惰性固体物质
子物质放射性
活性有效物质
雄性决定物质
动物性蛋白质
化学活性物质
滤饼物理性质
骨的物理性质
正极活性物质
植物性蛋白质
酸不溶性物质
农业物理性质
生物化学性质
药物抗性质粒
物质不连续性
肌肉活性物质
物质的永恒性
物理性质试验
不挥发性物质
慢反应性物质
放射性物质排放
开放性放射物质
α-放射性物质
矿物质碱性介质
放射性物质浓度
放射性物质应用
气态放射性物质
弹性物质平衡法
急性期反应物质
酸性可沉淀物质
医源性抗凝物质
生物性有毒物质
亚甲兰活性物质
弹性高分子物质
可溶性营养物质
植物性杂质含量
酸性物质分析器
外源性化学物质
冲掉放射性物质
非表面活性物质
组织结晶性物质
放射性沉淀物质
挥发性有机物质
滑腻的酸性物质
放射性物质传播
高温放射性物质
放射性物质制品
血型特异性物质
内源性降温物质
子系物质放射性
放射性物质传递
治疗性物质投药
治疗性物质输注
惰性物质植入喉
感应放射性物质
异物性铁质沉着
塑性高分子物质
抗恶性贫血物质
放射性物质运输
放射性物质化学
泄漏放射性物质
大气放射性物质
治疗性物质注射
物质连续性方程
药物性骨质疏松
热源性物质代谢
电子亲合性物质
活性物质利用率
射线不透性物质
特异性荚膜物质
肺表面活性物质
放射性物质污染
激素性致癌物质
放射性物质输运
亚甲蓝活性物质
热固性成膜物质
放射性物质密封
坏死性牙髓物质
循环性抗凝物质
天然放射性物质
放射性物质封存
放射性物质沾染
眶惰性物质植入
放射性物质容器
军用放射性物质
亲有机物质特性
热塑性成膜物质
干扰性化学物质
放射性物质处理
凝结的黏性物质
药物性铁质沉着
放射生物学性质
耐热生物活性物质
动物性蛋白质饲料
物质安全特性报告
听觉神经活性物质
放射性物质的活度
肺泡表面活性物质
药物性间质性肾炎
类胰岛素活性物质
交叉反应物质阳性
特异性可溶性物质
冻土物理力学性质
活性物质有效物质
货物类型货物性质
γ放射性物质污染
挥发物挥发性物质
开放性放射性物质
交叉反应物质阴性
植物性蛋白质纤维
惰性物质鼻内植入
抛物线的准线性质
投放放射性物质罪
两性化合物两性物质
非活性物质惰性物质
活性物质, 活力素
油性物质异物性反应
腐蚀性物质毒性作用
增殖物质增殖性物质
油性物质, 含油物料
不溶解物质不溶性物质
放射性物质的放射性活度
不溶物质, 不溶性物质
不溶解物, 非溶性物质
热塑性物质, 热塑性塑料
物理性质物理特性物理性能
货物性质货物类型货物性质
物理化学性质物理化学性能
物理机械性质物理机械性能
岩石的物理性质, 岩石物性