物體
wùtǐ
1) физ. тело; объект
2) предмет
wùtǐ
физ. тело; предметтело
тело
материальное тело; физическое тело; физический объект; тело; корпус
wùtǐ
由物质构成的、占有一定空间的个体:运动物体│透明物体。wùtǐ
[object; substance; body] 占有一定的空间, 由物质构成的东西
固态物体
wù tǐ
由物质构成且占有一定大小空间的个体。如钉子与剪刀同为铁所构成的物体。
wù tǐ
object
body
substance
wù tǐ
{物} body; substance; object:
气态物体 gaseous substance
透明物体 a transparent substance; a transparent object
运动物体 a body in motion
wùtǐ
body; substance; objectbody; object
1) 物的本体;器物的形体。
2) 由物质构成的、占有一定空间的个体。
частотность: #10041
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
夕拉科加陨石不是唯一伤到人的天外物体。
Сулакогский метеорит - не является единственным ударившим человека внеземным объектом.
物体热冷胀缩
от нагревания тела расширяются, от охлаждения сжимаются
物体有动能
физические тела обладают кинетической энергией
在科学的用语中,重量和质量是本质不同的物理量,质量是物质的本质属性,而重量是一种力,是因为物体受到引力的结果,重量表示引力对物体所施加的力。
В физике вес и масса — разные понятия.
Масса — это основной атрибут тела, в то время как вес — это сила, которая выражает силу притяжения, оказываемую на тело.
Масса — это основной атрибут тела, в то время как вес — это сила, которая выражает силу притяжения, оказываемую на тело.
无定形的物体
бесформенная масса
物体本身的重量; 物体自重
собственный вес тела
物体轨迹
траектория тела физ.
物体热胀冷缩
от нагревания тела расширяются, от охлаждения сжимаются
关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空的物体的协定
Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство
外空物体所造成损害之国际责任公约
Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами
关于登记射入外层空间物体的公约;登记公约
Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство
低风险GMO; 低风险第一组遗传改良生物体
ГМО, представляющие незначительную опасность для окружающей среды
射入外空物体在线索引
Online Index of Objects Launched into Outer Space
对科威特行动计划区内海区的污染、与战争有关的物体和残骸进行监测、生态评价和清理的行动计划
План действий по обследованию, экологической оценке и удалению загрязнения, предметов и обломков, образовавшихся в результате военных действий на море, в регионе Кувейтского плана действий
(重组DNA生物体)有计划的释放
сознательный выпуск (организмов, выведенных методом рекомбинантной ДНК)
大块物体具体评估准则
Specific Guidelines for Assessment of Bulky Items
禁止反卫星武器和确保空间物体豁免方法条约
Договор о запрещении противоспутникового оружия и средствах обеспечения иммунитета космических объектов
物体下落增进动量。
A falling object gains momentum as it falls.
镀铬合金的物体
chrome
吗啡是从鸦片中提炼出的苦味的白色物体,用作减痛的药物。
Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.
偏置的任何物体都不是垂直的。
Anything in a leaning position is not upright.
物体受热则膨胀。
When matter is heated, it expands.
气态物体
gaseous substance
透明物体
a transparent substance; a transparent object
两个物体的相撞
a collision of one object with another
物体热则涨,冷则缩。
Objects expand when heated and contract when cooled.
摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.
他能区分这两个物体。
He can differentiate between the two objects.
物体形状或体积的改变叫做变形
изменение формы или объёма тела называется деформацией
物体的大小
величина тела
下放物体的垂直运输机
lowering conveyor
动物体的含水量
amount of water an animal’s body
固定于物体的坐标系
body oriented coordinate system
在生物体内形成的一种化学物质
a chemical material formed in an organism
大多数动物体内所利用的水分
most of water utilised in animal’s body
未识别的物体
unidentified sight
物体的尖端
the tip of anything
生于动物体内的
endozoic
生物体吸进氧气的过程
the process by which an organism take in oxygen
生物体的组成部分
body constituents
生物体表生的
epibiotic
自由分子流作用在物体上的力
free molecular flow force
非物体形态的产品
product without a material form
牛顿第一定律:一切物体在没有收到外力作用的时候,总保持静止状态或匀速直线运动状态。这一定律也叫做惯性定律。
Первый закон Ньютона: если тело не испытывает воздействия внешней силы, оно сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения. Этот закон также называется законом инерции.
牛顿第二定律:物体加速度的大小跟作用力成正比,跟物体的质量成反比;加速度的方向跟作用力的方向相同。
Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.
牛顿第三定律的常见表述是:相互作用的两个物体之间的作用力和反作用力总是大小相等,方向相反,作用在同一条直线上。
Обычная формулировка третьего закона Ньютона гласит: силы действия и противодействия возникающие при взаимодействии двух тел равны по величине и противоположны по направлению и действуют вдоль одной прямой.
一切正在发声的物体都在振动,发声停止振动也停止
все звучащие тела колеблются, прекращение звучания означает и прекращение колебания
用来表示物体个数的整数,叫做自然数。0也是自然数。
Целые числа, используемые для обозначения числа предметов, называются натуральными числами. 0 также является натуральным числом.
露是水蒸气在物体表面凝集成的小液滴。
Роса - это капельки водяного пара, осаждающиеся на поверхности предметов.
能够将物体比较不费力地从低处提升至高处
можно без особого усилия передвинуть предмет снизу вверх
工业滑梯可以将易损坏物体安全快速地从高处滑下至低处
Промышленные спускные жёлобы подходят для того, чтобы хрупкие предметы [ в нём ] безопасно и быстро скатывались из верхнего положения в нижнее
需施加于物体的作用力会越小,但移动距离也越长;反之亦然
Чем меньше усилие, которое необходимо приложить к телу, тем больше будет расстояние, на которое оно переместится, и наоборот
Научно-исследовательский институт экологии рыбохозяйственных водоемов и наземных биосистем при Красноярском ГУ 克拉斯诺亚尔斯克国立大学鱼塘生态及地面生物体系科学研究所
НИИ ЭРВНБ
把自己的卵产在别的动物体内
откладывать свои яйца в тела других животных
等离子尾流(进入大气层物体后的)
плазменый след за телом, входящим в атмосферу
百分秤, 百分天平(其砝码重量等于所称物体的百分之一)
Сотенные весы
对宇宙物体(空间物体)的管辖权
юрисдикция над космическими объектами
填充物体(蒸馏塔内的)
насадочное тело
纯高超声速物体(机身)
тело в чисто гиперзвуковом потоке
被动飞行(惯性飞行)物体
тело в пассивном полёте летящее по инерции
人体(或物体)所受惯性负载
инерциальная нагрузка на тело
恒放射性物体, 灰(色)体
тело с постоянной излучательной способностью
钝底(钝尾)物体
тело с плоским донным срезом
空气动力浸透长度(进入大气的物体的相似参数)
длина аэродинамического проникновения параметр подобия для тел, входящих в атмосферу
百分天平(其砝码重量等于所称物体的百分之一)
Сотенные весы; сотенный вес
物体重心移动速度(指在气流中移动)
скорость движения центра тяженсти объекта
八合一发射(一个运载火箭发射八个物体)
запуск восьми объектов одной ракетой-носителем
阻力最小(的)物体形状
форма тела минимального сопротивления
激波离体距离(激波与物体间的距离)
расстояние до неприсоединённого скачка между скачком уплотнения и телом
多普勒信标(测定宇宙物体速度和位置的)
маяк Довап для определения скорости и местоположения космического объекта, доплеровский
滚辗(沿某一物体)
обкатывать, обкатить
地面物体反射(波), 地面物体回波
отражение от наземных предметов
地面物体反射(波), 地面物体回波地面物体反射地面物体回波
отражение от наземных предметов
宾汉(物体)流动
течение Бингама
最近的逼近时间(两相对运动物体间保持最小距离的时间)
время наибольшего сближения
(飞行员)对空中物体的视觉
зрительное восприятие лётчиком объектов в воздухе
航天器, 宇宙(空间)物体
космический объект
{无线电信号}通过等离子体包层(围绕进入大气层的物体的)
прохождение радиосигналов через плазменную оболочку вокруг тела, входящего в атмосферу
围绕(环绕)物体流动
обтекать вокруг тела
(无线电信号)通过等离子体包层(围绕进入大气层的物体的)
прохождение радиосигналов через плазменную оболочку вокруг тела, входящего в атмосферу
(沿物体长度的)面积分布
распределение площадей по длине тела
(物体)高超声速时温度
температура тела при гиперзвуковой скорости
(物体)再入大气层温度
температура тела на участке возвращения в атмосферу
静负荷疲劳, 恒定负荷疲劳(由恒定负荷引起的物体破坏现象)
статическая усталость
(轨道上)伴随物体
находящиеся на орбите сопутствующие объекты
(某一物体
объёмная температура
钝底{钝尾}物体
тело с плоским донным срезом
{飞行员}对空中物体的视觉
зрительное восприятие лётчиком объектов в воздухе
航天器宇宙{空间}物体
космический объект
阻力最小{的}物体形状
форма тела минимального сопротивления
{物体}再入大气层温度
температура тела на участке возвращения в атмосферу
{物体}高超声速时温度
температура тела при гиперзвуковой скорости
{轨道上}伴随物体
находящиеся на орбите сопутствующие объекты
{物体}前部
передняя часть тела
[前缀]
用作动词的构词前缀, 表示
1. 动作环绕,围绕物体; 动作扩及物体整个表面或各个方面, 如 обежать, огородить, охватить, окопать, оскоблить, осмотреть.
2. "从旁而过","绕过","避开", 如 обежать.
3. 动作扩及许多人或物, 如 обегать, одарить.
4. "过度","过量","过大", 如 окормить, опиться, опоить.
5. "使...蒙受
用作动词的构词前缀, 表示
1. 动作环绕,围绕物体; 动作扩及物体整个表面或各个方面, 如 обежать, огородить, охватить, окопать, оскоблить, осмотреть.
2. "从旁而过","绕过","避开", 如 обежать.
3. 动作扩及许多人或物, 如 обегать, одарить.
4. "过度","过量","过大", 如 окормить, опиться, опоить.
5. "使...蒙受
о... об... обо... объ...
营救宇宙航行员、送回宇宙航行员和归还射入外层空间的物体的协定
Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство
蓄意攻击民用物体
преднамеренные нападения на гражданские объекты
如果一个物体可以在我们内心带来宁静的忧郁和精神向往的感觉,那么它可以说是侘寂。
Если объект может возбудить в нас чувство тихой меланхолии и духовного устремления, тогда можно сказать, что это ваби-саби.
超声速物体的外弹道学
внешняя баллистика тел, движущихся со сверхзвуковой скоростью
这根巨大的角上有许多擦痕和裂缝,还有一块金属物体嵌在粗糙的表面上。
Гигантский рог испещрен многочисленными сколами и царапинами, кроме того, из него торчит непонятный металлический предмет.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
物体上部
物体上部上体
物体中间部分
物体伦琴当量
物体位置
物体体积的可加性
物体体积的积分表达式
物体光
物体光束
物体几何尺寸效应
物体分离
物体剩余部分
物体参考系统
物体反差
物体受力
物体后部
物体固定坐标系
物体在地心坐标系中的角度位置
物体在水内减轻的重量
物体基准系统
物体失认
物体实在性
物体密实性
物体密度
物体对比
物体对象
物体尾部气流分离
物体巨大感
物体平衡
物体平面
物体弹性能量
物体性眩晕
物体恒存性
物体恒常性
物体损耗
物体方位
物体旋转性眩晕
物体旋转眩晕
物体显大性幻视
物体条件配色
物体检测
物体波
物体波前
物体流线图
物体温度
物体滚翻
物体电矩
物体的形状
物体的质量
物体的质量物体质量
物体的黑度
物体盲
物体相对辐射力
物体磁化系数
物体磁矩
物体移位公式
物体空气动力学
物体空间
物体约束
物体经过路程
物体绕横轴翻转
物体绕流
物体聚合测验
物体聚散度
物体自由度
物体自重
物体色
物体色刺激
物体色常性
物体蓄热
物体表面积
物体视力表
物体视深公式
物体觉失认
物体认识不能
物体记忆不能
物体识别
物体词
物体质量
物体轨迹
物体运动学
物体运动阻力
物体遗忘
物体重量
物体间的挤压
物体限制孔径
物体高度
物体高程视差
похожие:
载物体
热物体
食物体
抛物体
生物体
植物体
异生物体
相位物体
星前物体
多孔物体
货物体积
个别物体
二维物体
非生物体
共聚物体
密集物体
受照物体
钝边物体
消色物体
宏观物体
牵引物体
长形物体
噬生物体
埋置物体
自然物体
延伸物体
白色物体
向光物体
活动物体
平头物体
动物体节
宇宙物体
位相物体
移动物体
彩色物体
钝底物体
不明物体
受压物体
飞行物体
金属物体
可疑物体
胚植物体
非晶物体
民用物体
植物体温
锐缘物体
生物体量
斜升物体
植物体液
不动物体
格物体系
空中物体
回声物体
偏航物体
无限物体
波动物体
三维物体
成像物体
摧毁物体
变形物体
动植物体
反射物体
模糊物体
尖头物体
扩散物体
气态物体
透明物体
填充物体
近距物体
易碎物体
超抛物体
宾汉物体
固定物体
空间物体
挡火物体
近地物体
水下物体
动物体温
去矿物体
独立物体
无用物体
曲线物体
钝尾物体
折射物体
散射物体
运动物体
钝头物体
约束物体
被测物体
辐射物体
虚拟物体
几何物体
易散物体
吝型物体
拖挂物体
类生物体系
非对称物体
初生植物体
滚动物体者
双核植物体
显眼的物体
盐生生物体
夹具夹住物体
动物体外生物
动物体内植物
植物体内植物
体重物体重量
轻货物体轻货物
浮体, 漂浮物体
漂浮物, 浮动物体