特设
tèshè
специальный; для данного специального случая; для данной специальной цели; создаваемый в каждом отдельном случае; специально созданный
особо установленный
tèshè
специальный; для данного специального случая; для данной специальной цели; создаваемый в каждом отдельном случае; специально созданныйtè shè
ad hoc
to set up specially
tèshè
ad hocчастотность: #32856
в русских словах:
ВЧК
2) (Временная чрезвычайная комиссия (при Президенте Российской Федерации по укреплению налоговой и бюджетной дисциплины, 1996—1999)) 临时特设委员会 (为加强税收和预算纪律而设)
Смерш
(«Смерть шпионам!») 施密尔舒, 除奸部 (军队里的特设部门), 反间谍特别行动(机构)
специальная группа экспертов
特设专家小组
спецприбор
〔名词〕 特设仪表
спецслужба
(разведывательный орган) 情报机关 qíngbào jīguān; (орган, выполняющий оперативно-розыскную деятельность) 特工机关 tègōng jīguān; (секретная служба) 密探机关 mìtàn jīguān; (секретный отдел, спецотдел) 机要处 jīyàochù, 机要科 jīyàokē; (организация, выполняющая специальные задачи) 特务组织 tèwu zǔzhī; 特设勤务 tèshè qínwù, 特种勤务 tèzhǒng qínwù
примеры:
获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
消灭脊灰特设咨询委员会
Специальный консультативный комитет по искоренению полиомиелита
预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会
Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
债务问题特设专家咨询小组
Специальная консультативная группа экспертов по вопросам задолженности
粮食安全特设专家咨询小组
Специальная консультативная группа экспертов по продовольственной безопасности
冲突后非洲国家问题特设咨询小组
Специальная консультативная группа по проблемам развивающихся стран, переживающих конфликты
布隆迪问题特设咨询小组
Спенциальная консультативная группа по Бурунди
几内亚比绍问题特设咨询小组
Специальная консультативная группа по Гвинее-Биссау
海地问题特设咨询小组
Специальная консультативная группа по Гаити
和平利用核爆炸特设咨询小组
Специальная консультативная группа по ядерным взрывам в мирных целях
净化武装部队特设委员会
Специальная комиссия по чистке в вооруженных силах
大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会; 国际恐怖主义问题特设委员会
Специальный комитет, учрежденный резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года
评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会
Специальный комитет по оценке и последующему выполнению обязательств, касающихся экономических и социальных вопросов
评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会
Специальный комитет по оценке и последующему осуществлению обязательств в области политики и беженцев
业务活动审查特设委员会
Специальный комитет по обзорам операций
反腐败公约谈判特设委员会
Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции
制定国际发展战略特设委员会
Специальный комитет по подготовке Международной стратегии развития
保护少数民族特设委员会
Специальный комитет по защите национальных меньшинств
拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会
Специальный комитет с целью рассмотрения вопроса о выработке международной конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства
领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会
Специальный комитет экспертов по юридическим аспектам, касающимся территориального убежища, беженцев и лиц без гражданства
国家元首和政府首脑特设委员会
Специальный комитет глав государств и правительств
西撒哈拉问题国家元首特设委员会
Специальный комитет глав государств по вопросу о Западной Сахаре
宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会
Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
宣布为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处自愿捐助的大会特设委员会
Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
人权理事会拟订《消除一切形式种族歧视国际公约》补充标准特设委员会; 拟订补充标准特设委员会
Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации; Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов; Специальный комитет по дополнительны
大会第十六届特别会议特设委员会
Специальный комитет шестнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций
编制新的国际发展战略特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития
1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会
Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы
常规武器问题特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обычным видам оружия
联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по окончательному обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке
1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы
审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会
Специальный комитет полного состава по обзору осуществления Хартии экономических прав и обязанностей государств
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会
Специальный комитет по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
禁止核试验特设委员会
Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний
联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会
Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций
追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会
Специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций
保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会;消极安全保证特设委员会
Специальный комитет по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
图书馆间合作特设委员会
Специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству
国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会
Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности
人口和发展特设委员会
Специальный комитет по народонаселению и развитию
放射性武器特设委员会
Специальный комитет по радиологическому оружию
南部非洲问题特设委员会
Специальный комитет по Югу Африки
联合国内部司法特设委员会
Специальный комитет по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций
乍得和利比亚边界争端特设委员会
Специальный посреднический комитет по вопросу о пограничном споре Чада и Ливии
联合国宪章问题特设委员会
Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций
制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会
Специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов
对安盟实施制裁特设委员会
Специальный комитет по осуществлению санкций против УНИТА
联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会
Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности
执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности
防止外层空间军备竞赛特设委员会
Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
改组联合国系统经济和社会部门特设委员会
Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
审查世界粮食理事会特设委员会
Специальный комитет по обзору деятельности Всемирного продовольственного совета
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
Специальный комитет по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
旅行和身份证件特设委员会
Специальный комитет по проездным документам и удостоверениям личности
谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会
Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств
促进尊重国际人道主义法特设委员会
Специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права
审查无管制安非他明问题特设委员会
Специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов
研究和平利用各国管辖范围之外海床洋底特设委员会
Специальный комитет для изучения вопросов мирного использования дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции
发展中岛屿国家特设协商组
Специальная консультативная группа развивающихся островных государств
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议
Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
妇女参与技术发展特设专家组会议
совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития
运输项目评估方法特设专家组会议
совещание специальной группы экспертов по методам оценки проектов в области транспорта
对付跨国犯罪战略问题特设专家组会议
Совещание Специальной группы по вопросу о стратегии борьбы с транснациональной преступностью
经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议
Совещание Специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью
第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки
外国直接投资在中欧和东欧新开放经济体中的作用问题特设专家组会议
совещание Специальной группы экспертов по роли прямых иностранных инвестиций в странах Центральной и Восточной Европы, недавно открывших иностранному капиталу доступ в свою экономику
旅游业和环境促进加勒比发展特设专家组会议
Совещание Специальной группы экспертов по туризму и окружающей среде в контексте развития стран Карибского бассейна
外层空间建立信任措施特设专家组
Специальная группа экспертов по мерам укрепления доверия в космическом пространстве
就所有类型森林的法律框架拟订工作建议任务界限的特设审议专家组
Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
防御性安全概念与政策特设专家组
Специальная группа экспертов по оборонительным концепциям и политике в области безопасности
教育和训练特设专家组会议
Специальная группа экспертов по образованию и подготовке кадров
电子数据交换特设专家组
Специальная группа экспертов по электронному обмену данными
国际合同惯例特设专家组
Специальная группа экспертов по международной договорной практике
消除家庭和社会对妇女暴力的措施特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросу о мерах по ликвидации насилия в отношении женщин в семье и обществе
研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组
Специальная группа экспертов по более эффективным формам международного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, включая экологические преступления
执行21世纪议程中有利于最不发达国家的特别措施特设专家组
Специальная группа экспертов по осуществлению предусмотренных в Повестке дня на ХХI век специальных мер в интересах наименее развитых стран
统计信息技术管理问题特设专家组
Специальная группа экспертов по управлению техникой обработки статистической информации
国际经济新秩序特设专家组
Специальная группа экспертов по новому международному экономическому порядку
脆弱程度指数特设专家组
специальная группа экспертов по индексам уязвимости
农村用水供应和环境卫生特设小组
Специальная группа по водоснабжению и санитарии в сельских районах
提高妇女地位特设小组
Специальная группа по улучшению положения женщин
公共财政管理系统薄弱问题特设专家组因特网会议:加强透明度和问责制的办法
совещание специальной группы экспертов через сеть Интернет по теме "Обеспечение транспарентности и отчетности в системах управления государственными финансами"
地籍测量和土地信息系统特设专家组
Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и информационным системам землепользования
地籍测量和绘图特设专家组
Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и картографированию
特设煤炭和热电专家组
Специальная группа экспертов по углю и теплоэнергетике
能源效率标准和标记特设专家组
Специальная группа экспертов по стандартам и маркировке в области энергоэффективности
国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними
国际税务合作特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран
发达国家和发展中国家间税务条约特设专家组
Специальная группа экспертов по налоговым договорам между развитыми и развивающимися странами
根据伦敦公约界定和适用“免责”概念特设专家组
Специальная группам экспертов по определению и применению понятия минимума по Лондонской Конвенции
新兴科技领域对发展中国家的影响特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросу о воздействии новых и формирующихся отраслей науки и техники в развивающихся странах
经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组
Специальная группа экспертов по торгово-экономическому сотрудничеству между странами с различными социально-экономическими системами
从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组
Специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения
特设科学专家组第一次技术测验
Первый технический опыт Специальной группы научных экспертов
审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组
Специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约缔约国特设小组
Специальная группа государств-участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении
第13条特设小组
Специальная группа по статье 13
特设维持和平合作小组
Специальная группа по вопросам сотрудничества в области поддержания мира
统一和简化问题特设小组
Группа по согласованию и упрощению
海洋卫星和遥感特设小组
Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию
裁军和发展之间关系特设小组
Специальная группа по вопросам взаимосвязи между разоружением и развитием
关于开发署在1990年代的作用问题特设小组
Специальная группа по вопросу о роли ПРООН в 90-е годы
审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭
Специальный трибунал по правам человека для рассмотрения преступлений, совершенных в Восточном Тиморе
阿富汗两性平等问题特设机构间小组
Специальная межучрежденческая группа по гендерной проблематике в Афганистане
妇女问题特设机构间小组
Специальная межучрежденческая группа по проблемам женщин
国际人口与发展会议特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию
能源问题特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа по энергетике
处理切尔诺贝利核事故后果特设机构间工作队;切尔诺贝利问题机构间工作队
Целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофы в Чернобыле
人口估计和预测特设工作组
Специальная межучрежденческая рабочая группа по демографическим оценкам и прогнозам
财务问题和消费及生产模式改变问题特设闭会期间工作组
Специальная межсессионая рабочая группа по финансовым вопросам и изменению структур потребления и производства
部门议题特设闭会期间工作组
Специальная межсессионная рабочая группа по секторальным вопросам
世界航运业供求失衡趋势特设政府间专家组
Специальная межправительственная группа экспертов по изучению тенденций к несбалансированности спроса и предложения в мировом судоходстве
特设政府间港口专家组
Специальная межправительственная группа экспертов по вопросам портов
港口发展、改善和经营问题特设政府间港口专家组
Специальная межправительственная группа экспертов по вопросам развития, совершенствования функционирования и эксплуатации портов
联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组
Специальная межправительственная пленарная группа по системе Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
审议对付包括海盗行为在内的一切海运欺诈行为的手段特设政府间小组
Специальная межправительственная группа по рассмотрению средств борьбы со всеми видами морского мошенничества, в том числе с пиратством
生物技术衍生食品问题特设政府间工作队
Специальная межгосударственная целевая группа по пищевым продуктам биотехнологического происхождения
大会第48/218号决议所设特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
法律和财政领域特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов в области права и финансов
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
实施支付能力原则特设政府间工作组
Специальная межправительственная рабочая группа по практическому применению приципа платежоспособности
腐败行为问题特设政府间工作组
Специальная межправительственная рабочая группа по проблеме коррупции
审判并惩治在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内犯下战争罪行的人的国际特设 战争罪行法庭
Специальный международный трибунал по военным преступлениям на территории бывшей Югославии
财务问题特设闭会期间工作组
Специальная межсессионная рабочая группа по финансовым вопросам
协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会
Специальный комитет связи по координации международной помощи палестинцам
被占领土特设联络委员会
Специальный комитет по связи для оккупированных территорий
起草儿童权利公约特设非政府组织小组
Специальная группа неправительственных организаций по разработке проекта конвенции о правах ребенка
第8(j)条和有关条款问题不限成员名额特设闭会期间工作组
Специальная межсессионная рабочая группа открытого состава по статье 8(j) и связанным с ней положениям
能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组
Специальная межправительственная группа экспертов открытого состава по вопросам энергетики и устойчивого развития
不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава
援助和支持性剥削和性凌虐受害人不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств
信息学不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по информатике
汞问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группы открытого состава по ртути
协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по вопросу о необходимости согласования и совершенствования информационных систем Организации Объединенных Наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств
拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов
世界经济和金融危机及其对发展的影响问题特设专家小组
специальная группа экспертов по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития
科技促进发展长期前景特设专家组
Специальная группа специалистов по долгосрочным перспективам в области науки и техники в целях развития
发展中国家为科技发展调集资源特设专家组
Специальная группа специалистов по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для научно-технического развития развивающихся стран
科技与妇女问题特设专家小组
Специальная группа специалистов по научно-техническим вопросам и проблемам женщин
科学、技术和粮食安全特设专家组
Специальная группа экспертов по вопросам науки, техники и продовольственной безопасности
科技信息系统促进发展特设专家组
Специальная группа специалистов по системам научно-технической информации в целях развития
计量科学和技术对发展目标的影响特设专家组
Специальная группа специалистов по вопросу оценки влияния науки и техники на цели развития
伊拉克问题特设规划小组
специальная группа планирования по Ираку
制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会
Специальный подготовительный комитет по пресечению незаконных действий против безопасности морского судоходства
“欧洲环境”进程特设高级官员筹备工作组
Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу "Окружающая среда для Европы"
拉丁美洲和加勒比行动计划特设科学咨询小组
Специальная научная консультативная группа в рамках Плана действий для Латинской Америки и Карибского бассейна
1980-1989年中期计划问题特设会期委员会
Специальный сессионный комитет по среднесрочному плану на период 1984-1989 годов
利比里亚问题特设特别会议
Специальная конференция по Либерии
南部非洲问题特设国家元首常务委员会
Специальный постоянный комитет глав государств по вопросу о южной части Африки
海委会发展、业务活动、结构和章程特设研究小组
Специальная исследовательская группа по развитию, оперативным мероприятиям, структуре и Уставу МОК
纳米比亚特设小组委员会
Специальный подкомитет по Намибии
少数群体问题特设工作组
Специальная целевая группа по вопросам меньшинств
特设技术和法律工作组
Специальная техническая и юридическая рабочая группа
生物多样性和气候变化特设技术专家组
Специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата
海洋和沿海保护区特设技术专家组
Специальная группа технических экспертов по охраняемым морским и прибрежным районам
山区生物多样性特设技术专家组
Специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов
保护区问题特设技术专家组
Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам
旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组
Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
适当技术问题特设三方工作组
Специальная трехсторонняя рабочая группа по соответствующей технологии
联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组
Специальная рабочая группа Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений по проблемам женщин, окружающей среды и развития
为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组
специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека
南非境内侵犯工会权利的指控特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по заявлениям, касающимся нарушения прав профсоюзов в Южной Африке
生物多样性特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
南非政治犯待遇问题特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по вопросам обращения с политическими заключенными в Южной Африке
跨国公司和越界数据流动特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по транснациональным корпорациям и трансграничным потокам данных
南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части Африки
拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
生物多样性特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделенная мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
关于不遵守蒙特利尔议定书问题的特设法律专家工作组
Специальная рабочая группа правовых экспертов по вопросам несоблюдения Монреальского протокола
联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组
Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации
大会发展纲领特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по повестке дня для развития
联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ
安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组
Специальная рабочая группа Совета Безопасности по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке
科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组
Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)
就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组
Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
东盟-太平洋人力资源开发合作方案特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам сотрудничества стран АСЕАН/тихоокеанского региона в рамках программы развития людских ресурсов
私有化比较经验特设工作组
Специальная рабочая группа по сравнительному анализу опыта в области приватизации
军事能力转为民用特设工作组
Специальная рабочая группа по конверсии военных отраслей в гражданских целях
直接邮寄资金筹措特设工作组
Специальная рабочая группа по сбору средств на основе прямых почтовых обращений
难民和流离失所的人新流动情况预警问题特设工作组
Специальная рабочая группа по раннему предупреждению о новых потоках беженцев и перемещенных лиц
保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组
Специальная рабочая группа по эффективным международным соглашениям, предоставляющим государствам, не обладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия
教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组
Специальная рабочая группа по обеспечению равных возможностей для женщин в Секретариате ЮНЕСКО
扩大发展中国家贸易机会特设工作组
Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组
Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу
投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
Специальная рабочая группа по капиталовложениям и финансовым потокам; финансированию развития, не приводящему к образованию задолженности; новым механизмам наращивания капиталовложений и финансовых потоков
《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组
Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции
海洋问题和小岛屿发展中国家可持续发展问题特设工作组
Специальная рабочая группа по океанам и морям и устойчивому развитию малых островных развивающихся стран
持久性有机污染物问题特设工作组
Специальная рабочая группа по стойким органическим загрязнителям
放射性武器特设工作组
Специальная рабочая группа по радиологическому оружию
战略方向和效率特设工作组
Специальная рабочая группа по стратегическим направлениям и эффективности
防止外层空间军备竞赛特设工作组
Специальная рабочая группа по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
联合国发展活动的社会方面特设工作组
Специальная рабочая группа по социальным аспектам деятельности Организации Объединенных Наций в области развития
开发署筹资战略特设工作组
Специальная рабочая группа по стратегии финансирования ПРООН
贸易效率问题特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам эффективности торговли
贸易、环境和发展特设工作组
Специальная рабочая группа по вопросам торговли, окружающей среды и развития
扩大发展中国家贸易机会问题特设工作组
Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组
Специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли
探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
специальная рабочая группа для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению
特设森林工作组;特设森林分组
Специальная подгруппа по лесам; Специальная подгруппа по лесам
非统组织南部非洲问题特设委员会关于南非问题的宣言
Декларация Специального комитета ОАЕ по южной части Африки по вопросу о Южной Африке
欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
Специальная рабочая группа по стрелковому оружию
改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团
Группа 27 Группы 77 Специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
少数族裔问题机构间特设工作队
межучрежденческая специальная целевая группа по меньшинствам
财务问题闭会期间不限成员名额特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по финансовым вопросам
部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по секторальным вопросам
技术转让与合作问题闭会期间不限成员名额特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по передаче технологии и сотрудничеству
财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа по финансовым ресурсам/торговле и инвестициям/экономическому росту
工业和可持续发展闭会期间特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности и устойчивогоразвития
土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов
运输和大气层问题闭会期间特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа по транспорту и атмосфере
国际减少自然灾害十年国际特设专家组
Международная специальная группа экспертов для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
退休人员医药保险问题特设联合工作组
Объединенная специальная рабочая группа по медицинскому страхованию
粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组
Специальная рабочая группа ФАО/ИМО по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组
Совместная специальная рабочая группа экспертов ИМО/МОТ по вопросам ответственности и компенсации в случае гибели, травматизма и оставления моряков
利比里亚问题特设特别会议部长级会议
совещание на уровне министров в рамках Специальной конференции по Либерии
移徙问题混合特设委员会
Смешанная специальная комиссия по вопросам миграции
保护不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排的特设委员会
специальный комитет по международным мероприятиям в защиту безъядерных стран от ядерного оружия и уг
不结盟组织特设发展委员会
Non-Governmental Organizations Ad Hoc Committee on Development
非统组织特设宪章审议委员会
Специальный комитет по пересмотру устава ОАЕ
非统组织特设十四国委员会
Специальный комитет 14 государств-членов ОАЕ
(非统组织)科摩罗马约特岛问题七国特设委员会
Специальный комитет семи государств-участников ОАЕ по вопросу о коморском острове
非统组织特设调解委员会
OAU Ad Hoc Mediation Committee
执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会
Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
全球金融机制问题不限成员名额特设专家组
Специальная экспертная группа открытого состава по глобальному финансовому механизму
审议关于所有类别森林的无法律约束力文书内容的不限成员名额特设专家组
специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
为建立全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架制订提案不限成员名额特设专家组
Специальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма/выработке портфельного подхода/определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности
不限成员名额特设政府间森林小组
Специальная межправительственная группа открытого состава по лесам
生物技术安全问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по биобезопасности
不干涉别国内政问题不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по невмешательству во внутренние дела государств
非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития
开发署筹资战略不限成员名额特设工作组; 制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组
Специальная рабочата группа открытого состава по стратегии финансирования ПРООН; специальная рабочая группа открытого состава для разработки стратегии устойчивого финансирования
联合国筹资战略不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по стратегии финансирования Организации Объединенных Наций
拟订并审议拟在联合国系统内设立土著人常设论坛的进一步建议的闭会期间不限成员名额特设工作组
Межсессионная специальная рабочая группа открытого состава по разработке и рассмотрению последующих предложений по созданию постоянного форума для коренных народов в системе Организации Объединенных Наций
森林筹资问题不限成员名额政府间特设专家组
Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
区域高级别特设委员会
Специальный региональный комитет высокого уровня
安全理事会关于赞比亚的控诉的第455(1979)号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 455 (1979) в отношении жалобы Замбии
安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507(1982)号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские Острова
评价反洗钱措施特设专家委员会
Специальный комитет экспертов по оценке мер борьбы с отмыванием денег
领土地位和联邦关系特设委员会
специальный комитет по местным и федеральным вопросам
索马里问题特设部长委员会
Специальный комитет по Сомали на уровне министров
发展中国家间技术合作特设局
Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
南部非洲妇女、女孩和艾滋病毒/艾滋病问题特设工作队
целевая группа по проблемам женщин, девочек и ВИЧ/СПИДа в южной части Африки
法律和财政领域特设政府间专家工作组信托基金
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and Financial Fields
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组信托基金
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
联合国海洋网络海洋保护区和其他划区管理工具特设工作队
UN-Oceans Task Force on Marine Protected Areas and Other Area-based Management Tools
联合国烟草管制特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа ООН по борьбе против табака
研究改组联合国区域制图会议建议(特设)工作组
(Специальная) рабочая группа по предложениям в отношении реорганизации картографических конференций Организации Объединенных Наций
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
特设专家咨询委员会
特设专家小组
特设专家组
特设会议
特设公园
特设军事卫生委员会
特设军备透明度小组
特设化学工业专家组
特设复员委员会
特设大陪审团
特设委员会
特设工作队
特设师
特设性假设
特设性假说
特设技术工作组
特设指导组
特设支助机制
特设教育咨询组
特设机构
特设桥
特设横梁
特设毒品工作组
特设炸药侦测专家组
特设电子商务工作队
特设种子园
特设科学专家组
特设科技规划小组
特设筹资筹划专家组
特设系
特设紧急电信工作组
特设线路交换机
特设组
特设组专用设备组
特设终审法院
特设舱
特设边界技术委员会
特设钢专家组
特设食物安全小组
похожие:
独特设备
森林特设小组
因人特设职等
南南合作特设局
临时特设裁军小组
核裁军特设委员会
军事预算特设小组
柏林授权特设小组
印度洋特设委员会
俄罗斯运输特设部
特种设备, 特设
化学武器特设工作组
发展筹资特设工作组
地面实况特设工作组
业务审查特设委员会
报告问题特设工作组
军备透明特设委员会
任务审查特设委员会
联合国特设实习方案
化学武器特设委员会
振兴大会特设工作组
宪政发展特设委员会
蛋白质问题特设基金
国务院直属特设机构
待决问题特设工作组
奴隶问题特设委员会
专门委员会特设委员会
会期、常设和特设委员会
裁军和发展间关系特设小组
反腐败公约谈判特设委员会
不特设进气装置的排气通风
会期, 常设和特设委员会
联合国方案和预算机构特设工作组
发展中国家债务问题特设政府专家小组
发达国家和发展中国家间税务条约特设专家小组
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议