球赛
qiúsài
матч, соревнование по игре в мяч
足球赛 футбольный матч
乒乓球赛 соревнование по настольному теннису
qiúsài
球类比赛。qiúsài
(1) [ball game]∶球类比赛
(2) [match]∶有两个或更多的个人或团体进行的球类对抗比赛
qiú sài
球类竞赛。
如:「这场球赛非常精彩。」
qiú sài
sports match
ballgame
CL:场[chǎng]
qiú sài
ball game; matchqiúsài
ball game/tournamentчастотность: #16609
в самых частых:
в русских словах:
буллит
(冰球赛中的)罚射门球, 罚球
встреча
футбольная встреча - 足球赛
маркер
1) (台球赛的) 看台人, 记分员
маркёрский
〔形〕(台球赛的)看台人的, 记分员的.
матч
футбольный матч - 足球赛
межвузовский
〔形〕高等院校之间的; 几所高等院校的; 高等院校联合举办的. ~ие волейбольные соревнования 高校(校际)排球赛. ~ая научная конференция 高校学术会议.
пенальти
〔阳或中, 不变〕(足球赛中)点球, 十二码
прессинг
〔阳〕(球赛中使用的)紧逼钉人. применять ~ 采用紧逼钉人战术.
радиорепортаж
〔阳〕实况广播. ~ о футбольном матче 足球赛实况广播.
счёт
футбольный матч закончен со счётом 2:1 в пользу нашей команды - 足球赛以二比一结束, 我们队得胜
футбольный
футбольный матч - 足球赛
чемпионат мира
世界杯足球赛
примеры:
原定今日举行球赛, 因雨不果
первоначально намечалось провести матч сегодня, но из-за дождя его Не проводили
足球赛以二比一结束, 我们队得 胜
футбольный матч закончен со счётом 2: 1 в пользу нашей команды
这周球赛,没准儿咱们也能搭车,赚一笔。
Что касается матча на этой неделе, то мы тоже можем воспользоваться ситуацией и немного заработать.
一场球赛
a match; a ball game
这场足球赛真带劲。
Этот футбольный матч просто захватывающий.
这场足球赛,谁胜谁负已成定局。
Исход этого футбольного матча уже ясен.
这场球赛可真够意思。
Это был замечательный матч.
儿童的非正式曲棍球赛
детские неофициальные соревнования по хоккею на траве
看球赛
смотреть матч
在那场篮球赛中,中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。
In the basketball game China won against the Philippines by the heavy score of 108 to 71.
我已经和他说好了明天一块去看足球赛。
I’ve arranged to go with him to tomorrow’s football match.
球赛因雨推迟了。
The ball game was postponed because of rain.
今天的足球赛因下雨而取消了。
Today’s football match has been rained out.
在那场篮球赛中中国队险胜日本队79:78。
В том баскетбольном матче команда Китая чуть победила Японию со счётом 79:78.
你想看足球赛吗?
Ты хочешь посмотреть футбольный матч?
天下雨,足球赛因此而延期了。
It rained and therefore the football match was postponed.
我队以8比3赢了那场足球赛。
In the football game we won by 8 points to 3.
球赛观众都能遵守会场秩序。
All the football match spectators were able to observe order in the stadium.
一场骤雨中断了这场足球赛。
A heavy downpour interrupted the football match.
我们输掉了这场足球赛。
We lost the soccer match.
学生们结伙去看足球赛。
Students went together to watch the football game.
我们将现场直播这场足球赛。
We’ll broadcast the soccer match live.
今晚有足球赛直播。
Tonight there will be a live broadcast of the soccer match on TV.
球赛票
билет на матч
甲级足球赛
футбольный матч высшей лиги
高校(校际)排球赛
межвузовские волейбольные соревнования; межвузовский волейбольный соревнование
(球赛中)发生争执的球
спорный мяч
这场排球赛,两队实力相当,战况呈现胶着状态。
В этом волейбольном матче сила обеих команд была равной, и ситуация зашла в тупик.
你应该返回总部,告诉莎希你为我们赢得了球赛的冠军。我觉得你还应该把龙和卡亚罗山的事情也告诉她。
А тебе, думаю, надо вернуться в штаб и рассказать Хамми, как ты <выиграл/выиграла> для нас чемпионский титул. Про дракона и Каджаро ей тоже стоит знать.
贺岁杯足球赛
Новогодний кубок по футболу
灰烬杯板球赛因“狂鼠”的加入变得名副其实
«Я — герой, которого вы заслуживаете. Я — Бэтсмен!»
球赛进球
Гол! Гол! ГОЛ!
有道理。周日有朋友陪伴挺好的。不用工作,你可以跟朋友们待在一起,看看橄榄球赛,喝点啤酒。
Логично. По воскресеньям общаться с друзьями приятно. На работу не нужно, можно смотреть регби и пить пиво с приятелями.
如果我有从多年的服役中学到什么,那就是不论是打仗还是球赛,出身名门的先生们总是衣着最光鲜且最具优势。
Если годы службы меня чему-то и научили, то только одному. Неважно где ты - в бою или на балу, у тех, кто выше по праву рождения, всегда будут и лучшие места, и лучшее платье.
看直播球赛
смотреть матч в прямом эфире
采访世界杯足球赛的几名中国记者在南非遭到抢劫,中方对南非的治安隐患有什么样的关切?
В ЮАР произошло ограбление китайских журналистов, освещающих Чемпионат мира. Насколько Китай обеспокоен ситуацией с безопасностью в ЮАР?
两场橄榄球赛的总进球数是多少?
What is the aggregate of goals from the two football matches?
人们都渴望得知世界杯足球赛的消息。
The people are all agog to know the news about the World Cup.
星期二的棒球赛是今年最重要的棒球赛。
The baseball game on Tuesday is the most important game this year.
今天晚上去看一场棒球赛怎么样?
How would you feel about going to a baseball game tonight?
法国队将比利时队淘汰(出欧洲杯足球赛)了。
France knocked Belgium out (of the European Cup).
足球赛为什么取消?
Why was the football match called off?
男孩们在球赛时很卖力,因为他们知道他们的女友也在看球。
The boys put up a good show during the game, knowing that their sweethearts were among the spectators.
在足球赛季我的父亲成天坐在沙发上看电视。He is such a couch potato on weekends。
My father becomes a couch potato during football season.
她总是自吹如何在俱乐部网球赛中赢得了奖杯,这使我听腻了。
I’m tired of hearing her crow about winning the cup at the club’s tennis tournament.
球赛输了引起了极大的愤慨。
The loss of the ball game stirred up much feeling.
他送给我们足球赛的门票。
He complimented us with tickets for the football game.
有好多人观看了这场足球赛
A good gate at the football game.
那场足球赛以平手结束。
The football game ended in a tie.
比尔在一连三年的足球赛季中都是预备队员,他希望教练今年会让他参加比赛。
Bill has been warming the bench for three football seasons; he hopes that the coach will let him play this year.
足球赛后大群人从各个门中涌出。
The large crowd funneled out of the gates after the football match.
足球赛后我们一伙人就去参加宴会。
Our gang went to the party after the football game.
她在这场篮球赛中表现出色。
She gave a good account of herself in the basketball match.
助杀,助攻在篮球赛或冰球比赛中传球以使同队伙伴进球得分
A pass of a basketball or an ice hockey puck that enables a teammate to score a goal.
警方料想足球赛后会发生各种各样的麻烦。
The police contemplated various kinds of trouble after the football match.
他称病缺席, 但谁都知道他去看足球赛了。
The ostensible reason for his absence was illness, but everyone knew he’d gone to a football match.
他误了公共汽车,运气不好,因为他没准时赶上球赛。
He missed the bus and was out of luck because he didn’t get to the ball game on time.
这场篮球赛吸引了一大群人。
The basketball game pulled a great crowd.
(橄榄球赛中的)四分卫厉声发出信号
The quarterback barked out the signals.
主队在那次足球赛中得到五十分。
The home team racked up fifty points in the football game.
谁将担任这场篮球赛的裁判?
Who’s going to referee the basketball match?
在澳大利亚,坐50英里的汽车去看一场球赛不算一回事。
In Australia, one thinks nothing of riding fifty miles to a match.
篮球赛何时举行?
When will the basketball game take place?
人们争先恐后地去看那场足球赛。
People thronged to watch the football match.
我们进行了一场势均力敌的排球赛。
We had a tight volleyball match.
"在橄榄球赛季,山迪比任何时候都要忙。"
During the football season, Sandy is busier than ever.
嗯……你昨天有看球赛吗?
Ну что... вот это матч был вчера, да?
我们会去看棒球赛吗?一定很刺激!
Мы увидим игру в бейсбол? Вот здорово!
要不要聊聊那个……本地的球队……你看了上周的球赛吗?
Как вам... местная спортивная команда... Видели матч на прошлой неделе?
当她睡着了之后,你总是会再晚几个小时再睡。在露台上喝酒。夏天时看棒球赛,冬天时看大学篮球赛。
Когда она идет спать, ты не ложишься еще несколько часов. Пьешь на террасе. Смотришь бейсбол летом, игры университетских команд — зимой.
比如她睡着了,而你却要辗转反侧好几个小时。在露台上喝酒。在夏天的时候看棒球赛,冬天的时候看大学篮球赛。
Когда она идет спать, ты не ложишься еще несколько часов. Пьешь на террасе. Смотришь бейсбол летом, игры университетских команд — зимой.