理算
_
adjustment
lǐsuàn
1) v. adjust
2) n. adjustment
1) 犹治理,署理。
2) 犹核算,计算。
3) 审理;清算。
в русских словах:
примеры:
图像处理算法
алгоритм обработки изображений
欧洲共同海损理算师国际协会
Международная ассоциация европейских диспашеров по общей аварии
约克-安特卫普共同海损理算规则
Йорк-антверпенские правила
安排虽不算理想,但也相当满意。
The arrangements, if not ideal, are fairly satisfactory.
这两头野猪看起来还算理智。我给了它们一些口粮,它们就一直跟着我。也许我们可以搭上它们的便车离开这里。你加入吗?
Некоторые вепри выглядят вполне адекватными. Им так понравилась моя еда, что они пошли за мной. Думаю, мы сможем выбраться отсюда верхом на них. Как тебе идейка?
还好家里人都还算理解我,但这次回去,估计我妈妈又要唠叨我了…
Обычно они относятся к этому с пониманием. Но в этот раз моя мать точно будет ворчать...