瑞士
ruìshì
Швейцария
瑞士军刀 швейцарский армейский нож
ruìshì
ШвейцарияШвейцарский флаг
швейцария швейцарцы немецкий, французский 伯尔尼 берн 瑞士法郎 швейцарский франк
Ruì shì
Switzerlandruì shì
Switzerland (国名,位于西欧,首都伯尔尼)в русских словах:
грюйер
瑞士奶酪
ретороманский язык
列托-罗曼斯语 (通行于瑞士东南部及意大利东北部)
сантим
〔阳〕生丁(法、比、瑞士等国辅币, 等于1%法郎).
ШАРС
ШАРС–Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству, 瑞士发展与合作署
швейцарец
瑞士人 ruìshìrén
швейцарка
瑞士女人
швейцарский
1) 瑞士的, 瑞士人的
швейцарский сыр
瑞士干酪
швиц
瑞士褐牛
синонимы:
相关: 亚美尼亚, 哥斯达黎加, 锡金, 匈, 孟加拉, 牙买加, 白俄罗斯, 毛里求斯, 马拉维, 梵蒂冈, 巴拉圭, 加蓬, 圭亚那, 巴布亚新几内亚, 几内亚, 莱索托, 洪都拉斯, 海地, 拉脱维亚, 克罗地亚, 科摩罗, 联合王国, 利比里亚, 阿尔巴尼亚, 阿尔及尔, 阿尔及利亚, 也门, 厄瓜多尔, 西德, 希腊, 新加坡, 新西兰, 匈牙利, 越南, 智利, 赞比亚, 扎伊尔, 约旦, 印尼, 英国, 英格兰, 印度支那, 意大利, 印度, 叙利亚, 伊朗, 以色列, 伊拉克, 乌干达, 乌克兰, 乌拉圭, 西班牙, 突尼斯, 土耳其, 危地马拉, 委内瑞拉, 苏丹, 苏格兰, 苏联, 泰国, 坦桑尼亚, 塞浦路斯, 沙特阿拉伯, 葡萄牙, 普鲁士, 日本, 瑞典, 尼加拉瓜, 尼日尔, 尼日利亚, 挪威, 墨西哥, 南韩, 南斯拉夫, 尼泊尔, 缅甸, 摩洛哥, 莫桑比克, 美国, 秘鲁, 罗马尼亚, 马来西亚, 马来亚, 肯尼亚, 老挝, 黎巴嫩, 利比亚, 加纳, 柬埔寨, 捷克斯洛伐克, 喀麦隆, 科威特, 古巴, 韩国, 荷兰, 几内亚, 加拿大, 法国, 法兰西, 芬兰, 刚果, 德国, 多米尼加, 俄国, 俄罗斯, 波斯, 不丹, 朝鲜, 丹麦, 阿富汗, 阿根廷, 阿拉伯, 巴基斯坦, 巴勒斯坦, 巴西, 保加利亚, 北朝鲜, 比利时, 冰岛, 玻利维亚, 波多黎各, 埃及, 埃塞俄比亚, 爱尔兰, 爱沙尼亚, 奥地利, 澳大利亚, 马里, 芬, 俄, 波, 韩, 几内亚比绍共和国, 美利坚合众国, 四国, 伊拉克共和国
примеры:
瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定
Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)
瑞士休眠账户理赔法庭
Трибунал по урегулированию претензий в отношении неактивных банковских счетов в Швейцарии
法国瑞士小武器和轻武器追踪讲习班:追踪、标记、记录
Французско-швейцарский практикум по отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений: слежение, маркировка и учет
瑞士中东和北非贸易倡议
Swiss Trade Initiative for the Middle East and Northern Africa
联合国和瑞士档案领域合作信托基金
Целевой фонд для сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Швейцарией в области архивного дела
莱茵河发源于瑞士。
The River Rhine rises in Switzerland.
用瑞士法郎计价结算
use Swiss Franc for quoting prices and settling accounts
他申报了新买的瑞士表并纳税5英镑。
He declared his new Swiss watch and had to pay£.5.
位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决
Спортивный арбитражный суд в Лозанне (CAS) сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов
瑞士法郎是一种硬货币。
The Swiss franc is a hard currency.
伯努利家族17-18世纪,瑞士
Bernoulli (Family)
高山低草地瑞士阿尔卑斯山中
mayen
瑞士核子研究所回旋加速器
Swiss inst. nucl. res. cyclotron
瑞士型无丙种球蛋白血症
Swiss type agammaglobulinemia
瑞士的州银行
cantonal banks
中国正在试图在瑞士扩展影响
Китай в настоящее время предпринимает попытки расширения влияния в Швейцарии
新福博特克斯FTC (以变性三聚氰胺甲醛树脂为基础的缩聚物与石蜡的混合物, 用作耐沸水洗涤剂, 商名, 瑞士制)
фоботекс FTC новый
山德普尔 P (弱阴离子型洗涤剂, 商名, 瑞士制)
сандопур П
普林妥近E (含有乳化剂的矿油, 作印花油用, 商名, 瑞士制)
принтоген Е
埃曼塔尔干酪 (一种瑞士干酪. )
сыр Эменталь
山德素KB (高度磺化油, 用作渗透剂, 具有润湿, 分散, 匀染, 柔软作用, 商名, 瑞士制)
сандозоль КВ
米克罗利特-N(聚丙烯酸酯系纤维原液着色用颜料, 商名, 瑞士制)
микролит N
休珀维斯科尔(高强力粘胶帘子线丝, 商名, 瑞士制)
супер вискор
菲尼希EN (脲醛树脂初缩物, 织物防缩防皱整理剂, 商名, 瑞士制)
финиш EN
克尼特克斯TC (非离子性甲醛脲初缩物, 粘胶与棉的防缩防皱剂, 商名, 瑞士制)
книтекс ТС
色派时 OC (阳离子型脂肪酰胺衍生物, 为各型纤维均适用的柔软剂, 有抗静电作用, 商名, 瑞士制)
сапамин ОС
海里奥多尔尼尔苏塞(三叶形耐纶66长丝, 商名, 瑞士制)
гелиодор нильсюисс
阿尔马拉莫(高强力粘胶纤维束, 商名, 瑞士制)
арма ламо
阿尔马弗里斯卡(高强力粘胶长丝, 商名, 瑞士制)
арма флиска
西罗尔WB (脂肪酸衍生物的吡啶盐, 用作阳离子防水剂, 柔软剂, 润滑剂, 商名, 瑞士制)
цероль WB
德国雀巢奶品公司(瑞士在联邦德国的女儿公司)
Дойче Нестле
AG1型号立体测图仪(商品名, 瑞士Aviograph)
Авиограф АG1
色派时WL (阳离子型脂肪酸酰胺盐衍生物, 用作柔软剂, 抗静电剂, 并可用于树脂整理, 商名, 瑞士制)
сапамин WL
色派明A (N, N-二乙基-N-十八酰基乙二胺乙酸盐, 表面活性剂, 商名, 瑞士制)
сапамин А
利法托尔S(硝基苯磺酸钠, 印花用防染剂, 商名, 瑞士制)
реватол S
山德士固色剂WE(阳离子树脂型含氮缩合物, 用作直接染料固色剂, 商名, 瑞士制)
сандофикс WE
派罗伐特克斯 CP (耐久阻燃整理制, 商名, 瑞士制)
пироватекс СP
灭丁FF (毛用防蛀剂, 耐光耐洗性好, 商名, 瑞士制)
митин FF
利阿非克司AS (脲醛树脂预缩物, 用作织物的耐久硬挺整理剂, 商名, 瑞士制)
лиофикс AS
依加索DA(高分子量的芳香族缩合物, 用作分散剂, 净洗剂, 缓染剂, 商名, 瑞士制)
иргазол DA
狄克莱纶C(丙烯酸类树脂分散性乳化液, 树脂整理液中添加剂, 涂层覆盖剂, 具有良好的耐洗性能, 商名, 瑞士制)
дикрилан C
维勃坦克斯AN(聚乙稀树脂的乳化液, 耐洗的防滑剂, 防钩丝剂, 商名, 瑞士制)
вибатекс AN
A形立体测图仪(商品名,瑞士Autograph)
Автограф А
(瑞士, 意大利)雷蒂凯山脉
Ретийские Альпы
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口) (法语 Grand-Saint-Bernard, 意大利语Gran San Bernardo)
Сен-Бернар Большой
(瑞士)罗氏制药厂
Хоффман-Ла Рош
(瑞士)苏黎世(湖)
Цюрихское озеро
(瑞士)勒奇山隧道
Лечбергский туннель
(瑞士)联合贸易公司
Юнион трейдинг компани
(瑞士)福卡德兄弟公司
Фолькарт брозерз
(瑞士)萨尔策兄弟股份公司
Гебрудер Зульцер
(瑞士)布朗·博韦里公司
Браун Бовери
瑞士政府拒绝了他们的政治庇护申请
Их ходатайства о предоставлении политического убежища были отклонены швейцарскими властями
在瑞士,共产党人支持激进派,但是并不忽略这个政党是由互相矛盾的分子组成的,其中一部分是法国式的民主社会主义者,一部分是激进的资产者。
В Швейцарии они поддерживают радикалов, не упуская, однако, из виду, что эта партия состоит из противоречивых элементов, частью из демократических социалистов во французском стиле, частью из радикальных буржуа.
在瑞士完成包括硕士和博士在内的学业后,安吉拉·齐格勒在祖国的一家顶尖医院里担任外科手术主任,继续着自己的研究
Закончив учебу и получив докторскую степень в Швейцарии, Ангела Циглер продолжила свои исследования и возглавила хирургическое отделение одной из ведущих больниц страны.
瑞士意语区
итальянская Швейцария, италоязычная Швейцария
一张海报画着三只白羊正在把一只黑羊从瑞士国旗上踢走。
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.
他把一大笔钱存在瑞士银行里了。
He’s got a fortune tucked away in a Swiss bank account.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。
The company offers chalet holidays in switzerland.
克勒,保罗1879-1940瑞士画家。他把对线系和色彩的熟练运用和其关于抽象艺术的理论结合起来创造出了古怪而单纯的作品
Swiss artist who combined his expert use of line and color and his theories of abstract art to produce works of whimsy and innocence.
瑞士太宁静了,不适合我的口味。
Switzerland is much too placid for my taste.
我为一百美元的瑞士表付了二十美元的关税。
I paid $20 in customs on the $100 Swiss watch.
瑞士是手表出口大国。
Switzerland is a big exporter of watches.
瑞士以制表业和美丽的风景而闻名。
Switzerland is famous for its watchmaking and beautiful scenery.
因为从来没去过瑞士,他期待一趟瑞士之旅。
Never having been to Switzerland before, he longs for a trip there.
我要烤牛肉加瑞士乳酪、蕃茄与莴苣。
I’d like roast beef with swiss cheese, tomato, and lettuce.
他们每年冬天去瑞士滑雪。
They go skiing in Switzerland every winter.
但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。
Но швейцарцы вовсе не смирились с судьбой покоренных.
贾科尼亚特提,阿尔贝托1901-1966瑞士雕刻家、画家、超现实主义者,他最著名的是他对人体外形的拉长的雕刻,如行走的人(1960年)
Swiss sculptor, painter, and exponent of surrealism who is best known for his elongated sculptures of human figures, such as Walking Man(1960).
他们走私瑞士表进中国。
They smuggled Swiss watches into China.
上个月他和家人去瑞士旅行了。
He took a trip to Swiss with his family last month.
德国西面与法国接壤, 南与瑞士为邻。
Germany is bounded on the west by France and on the south by Switzerland.
有多少国家与瑞士接壤?
How many countries border Switzerland?
瑞士在滑雪比赛中囊括了所有的奖项。
Швейцария завоевала все награды в лыжных соревнованиях.
начинающиеся:
瑞士专利
瑞士乳杆菌
瑞士乳细菌
瑞士五叶松
瑞士五针松
瑞士人
瑞士保险法
瑞士信贷银行
瑞士信贷集团
瑞士债券
瑞士公式
瑞士内分泌学会
瑞士军刀
瑞士冰咖啡
瑞士勿忘草
瑞士卷
瑞士发展和合作署
瑞士合金
瑞士喷气发动机制造厂
瑞士国家科学基金会
瑞士国家银行
瑞士国庆日
瑞士国民银行
瑞士地雷行动基金会
瑞士型γ球蛋白血症
瑞士型无球蛋白血症
瑞士型胸腺发育不良
瑞士型自动机床
瑞士型自动车床
瑞士天文及天文物理学会
瑞士奶酪火锅
瑞士山犬
瑞士工业公司
瑞士工会联合会
瑞士工商联合会
瑞士干酪
瑞士干酪样增生
瑞士干酪样增生过长
瑞士干酪样子宫内膜
瑞士干酪综合征
瑞士广播公司
瑞士建筑
瑞士式电报交换机
瑞士式解剖镊
瑞士式锉刀
瑞士弯曲菌
瑞士扑克
瑞士报
瑞士救灾队
瑞士旅业
瑞士机绣窗纱
瑞士杠铃杆
瑞士松
瑞士松油
瑞士松鼠
瑞士柳
瑞士民法典
瑞士法郎
瑞士清算银行
瑞士牌
瑞士牛皮菜
瑞士牧牛犬
瑞士红眼蝶
瑞士纺织检定中心
瑞士绦虫
瑞士维氏
瑞士罗氏大药厂
瑞士羊茅
瑞士联合银行
瑞士联邦
瑞士联邦最高法院
瑞士联邦铁路
瑞士联邦银行
瑞士航空公司
瑞士航空股份有限公司
瑞士艾滋病信息协会
瑞士药典
瑞士药学会药名索引
瑞士蓝
瑞士蓝宝石
瑞士薯饼
瑞士蝉翼纱
瑞士蝉翼绉
瑞士补偿资助方案
瑞士褐牛
瑞士证券交易所
瑞士语
瑞士财团
瑞士通讯社
瑞士金法郎
瑞士钟表商会
瑞士铁路
瑞士铝公司
瑞士银行
瑞士银行中国有限公司
瑞士银行公司
瑞士锤
瑞士青金
瑞士青金石
瑞士黄金联营
瑞士黑麦草