環境
huánjìng
1) обстановка, положение, обстоятельства, ситуация
2) окружение, среда; окружающая среда
环境卫生 гигиена среды
环境保护 защита окружающей среды
环境污染 загрязнение окружающей среды
huánjìng
1) обстановка; положение
2) окружение; среда; окружающая среда
环境保护 [huánjìng băohù] - защита окружающей среды
环境污染 [huánjìng wúrăn] - загрязнение окружающей среды
окружение
окружающая среда; окружающие условия
окружающая среда
окружающая среда; среда
условия окружающей среды
условия окружающей среды; окружающая среда, окружающие условия; относящийся к окружающей среде; окружающая среда, окружение; внешняя среда, окружающая среда; среда обитания; окружающая среда; окружающий фон; окружающая обстановка; внешняя среда; окружение
huánjìng
окружающая обстановка, среда; окружениеhuánjìng
① 周围的地方:环境优美 | 环境卫生 。
② 周围的情况和条件:客观环境 | 工作环境。
huánjìng
(1) [environment; surroundings; circumstance; ambience]
(2) 周围的地方
环境优美
(3) 周围的情况、 影响或势力
换换环境
huán jìng
1) 泛指地表上影响人类及其他生物赖以生活、生存的空间、资源以及其他有关事物的综合。
2) 周围地方的状况。
新唐书.卷一四三.王翃传:「时江南环境为盗区,凝以强弩据采石,张疑帜,遣别将马颖,解和州之围。」
宋.洪迈.夷坚甲志.卷九.宗本遇异人:「二月,环境盗起,邑落焚刘无余。」
0кружающая среда
окружающая среда
huán jìng
environment
circumstances
surroundings
CL:个[gè]
ambient
huán jìng
environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere:
环境有利 under favorable circumstances
换换环境 have a change of environment
自然环境 natural environment
huánjìng
1) environment; surroundings; circumstances; situation
他想换换环境。 He wanted to have a change of environment.
2) context
circumstance; ambient; environment
1) 周围的地方。
2) 环绕所管辖的地区。
3) 周围的自然条件和社会条件。
частотность: #317
в самых частых:
синонимы:
примеры:
e-环境
электронная окружающая среда; электронная охрана окружающей среды
换换环境
have a change of environment
环境论
инвайронментализм (энвайронментализм)
改良环境
улучшать окружающую среду
环境保护;环保
1. охрана (защита) окружающей среды; 2. защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды
“环境概观”
"экологические обзоры"
美化环境
украсить окружающую среду
环境鉴定)
аттестация состояния окружающей среды
模糊环境fuzzy
environment
环境有利
under favorable circumstances
适应环境
адаптироваться к окружающей обстановке
内(部)环境
внутренняя среда
1.环境卫生;环卫 2.卫生
1. оздоровление, санация; 2. улучшение санитарных условий; санитарно-профилактические мероприятия; санитария; 3. санитарный контроль
他想换换环境。
He wanted to have a change of environment.
环境的压力
экологический стресс, воздействие на окружающую среду
幽静的环境
a peaceful and secluded place
环境照射(量)
облучение окружающей среды
适宜的环境
подходящая среда
东盟1995环境年
Год окружающей среды АСЕАН
损害环境的
экологически вредный (опасный)
有利的环境
условия, стимулирующие расширение прав и возможностей
地球环境; 大地环境
земная среда
环境方案处
Управление Программами по окружающей среде
"环境检验点"
"пункты экологического контроля"
肮脏的环境
загрязненная среда
了解新环境
ориентироваться в новой обстановке
外在的环境
внешняя среда
环境效用;环境效果
экологическая эффективность
生存环境; 生活环境
условия жизни
受环境熏染
подвергаться вредному влиянию среды
腐败的环境
затхлая среда
核(辐射)环境
ядерная окружающая среда
滋长…的环境
питательная среда; питательный среда
生疏的环境
непривычная обстановка
健全的环境
здоровая окружающая среда
环境应力;环境压力
экологический стресс; чрезмерная нагрузка на окружающую среду
GEMS/MARC环境数据库
база данных по окружающей среде ГСМОС/МАРК
艰苦的环境
тяжёлые условия
无害环境的
экологически рациональный (чистый, безопасный, безвредный, сбалансированный)
环境卫生(学)
гигиена окружающей среды
适应新环境
find one’s feet (legs)
健康的环境
среда, благоприятная для здоровья человека; здоровая окружающая среда
环境规则; 环境条例
экологические нормы; нормы, регулирующие эксплуатацию ресурсов окружающей среды
环境限制; 环境制约; 环境约束
экологические ограничения; ограничения, обусловленные необходимостью сохранения качества окружающей среды
环境条件; 环境状况
условия окружающей среды; окружающие условия
对环境的关心
забота об окружающей среде; экологическая проблема
创造舒适环境
создать уют
改善居住环境
улучшить жилищные условия
沉积相与沉积环境
седиментационные фации и обстановка осадконакопления
劳动环境; 劳动条件
условия труда
1.环境压力 2.环境重点
подверженный экологическому стрессу
集成开发环境
интегрированная среда разработки
环境属性; 环境表征
экологические характеристики; характеристики окружающей среды
习惯于新环境
свыкнуться с новой обстановкой
环境标记;生态标记
экологическое маркирование; маркировка продукта/изделия с указанием его экологических характеристик
环境污染防治
предотвращение загрязнения окружающей среды
接触语言环境
give sb. more exposure to the language environment
将来环境角色
future surrounding case
改善环境; 加强环境
улучшение качества окружающей среды
环境管理体系
система менеджмента окружающей среды
在友好环境中
в дружественной обстановке
对环境的影响
1. отрицательные последствия экономической деятельности для окружающей среды; 2. ущерб, причиняемый в результате воздействия производства на окружающую среду
黑海环境方案
Экологическая программа Чёрное море
污染[周围]环境
загрязнение окружающей среды
城市环境卫生
санитарное состояние города
变化着的环境
changing environment
环境贫瘠; 环境损耗
истощение ресурсов окружающей среды
环境失调; 环境混乱
экологический дисбаланс; нарушение экологического баланса
环境争论; 环境纠纷
экологический конфликт; спор
改善经济环境
improve the economic environment
环境浓度极限; 环境浓度限度
предельная (предельно допустимая) концентрация (напр., вещества) в окружающей среде
治理经济环境
improve economic environment
“欧洲环境”进程
процесс "Окружающая среда для Европы"
环境毒物学; 环境毒理学
экотоксикология; токсикология окружающей среды
环境质量标准; 环境标准
стандарт качества окружающей среды; норма качества окружающей среды
对环境有害的
экологически вредный
有环境意识的
экологически грамотный; осознающий проблемы окружающей среды
周围(环境)介质
окружающая среда
环境(空气)温度
температура окружающего воздуха
环境因素;环境条件因素
фактор внешней среды; экологический фактор
环境(周围)剂量
доза окружающей среды
环境(影响)试验
испытание на воздействие внешних условий
环境试验环境(作用)试验
испытание на воздействие окружающей среды
环境忍耐力(度)
выносливость окружающей среды, стойкость к окружающей среде
关于环境卫生
касаемо санитарной обстановки
居住环境因素
фактор жилищных условий
对环境安全的
экологически безопасный
环境评价; 环境鉴定
оценка качества/состояния окружающей среды; экологическая оценка
环境复原;环境改造
восстановление качества окружающей среды; природовосстановительные мероприятия
好的营商环境
благоприятные условия для ведения предпринимательской деятельности
环境十分恶劣
очень плохое состояние окружающей среды; ужасное экологическое состояние
环境优美恬静
тихое и красивое место
空间信息环境
система космической информации об окружающей среде
被糟蹋的环境
нерационально используемая (эксплуатируемая) окружающая среда
保护环境活动
мероприятия по охране окружающей среды
环境改变; 情况的改变
перемена обстановки
进步的工作环境
progressive work environment
促进…发展的环境
питательный среда; питательная среда
适合于新的环境
освоиться с новой обстановкой
听从环境的支配
покориться обстоятельствам
начинающиеся:
слишком много слов начинается с 环境 (1123)
похожие:
古环境
微环境
主环境
外环境
超环境
总环境
冷环境
非环境
舟环境
母环境
热环境
硬环境
换环境
大环境
湖环境
水环境
力环境
核环境
软环境
内环境
次环境
实环境
准环境
声环境
小环境
氧化环境
先前环境
致死环境
航空环境
能量环境
虚拟环境
庇护环境
无氧环境
随机环境
情绪环境
适用环境
教育环境
栖息环境
数据环境
战略环境
船舱环境
平均环境
气体环境
战场环境
底栖环境
家畜环境
舒适环境
平底环境
视觉环境
旱生环境
分布环境
购物环境
胎内环境
行为环境
生态环境
区域环境
原始环境
访问环境
卫星环境
计划环境
船舶环境
心理环境
商务环境
远海环境
草原环境
腐蚀环境
适应环境
缓和环境
单段环境
进入环境
嫌气环境
自然环境
密封环境
粉尘环境
标准环境
移动环境
静态环境
操作环境
全球环境
真空环境
指挥环境
受控环境
庇坊环境
耐受环境
常态环境
课堂环境
增压环境
组织环境
静海环境
控制环境
总体环境
设备环境
作业环境
认知环境
传热环境
陆地环境
森林环境
微观环境
飞行环境
输入环境
临界环境
输出环境
潮湿环境
恶劣环境
战斗环境
根际环境
不利环境
超高环境
言语环境
作战环境
气象环境
农业环境
村落环境
室内环境
火灾环境
办公环境
规则环境
致癌环境
次生环境
软件环境
有害环境
分段环境
极限环境
分时环境
有机环境
跑道环境
侵蚀环境
软硬环境
运行环境
月球环境
最优环境
资金环境
厌氧环境
机械环境
再入环境
保护环境
内在环境
共享环境
机场环境
农村环境
无尘环境
采矿环境
噪声环境
诱发环境
用户环境
通用环境
通信环境
文化环境
无碱环境
户外环境
岩溶环境
主体环境
低能环境
康复环境
局部环境
政治环境
储存环境
人口环境
法律环境
日地环境
陆生环境
安山环境
整体环境
顺应环境
格于环境
滨海环境
空中环境
有氧环境
医疗环境
内 部 环境
周围, 环境