生产性的资产
_
productive assets
примеры:
非生产性投资
investment in nonproductive project
占有生产资料
have the means of production
可再生产的资产
reproducible assets
生产资料社 会化
обобществление средств производства
不能再生产的资产
nonreproducible assets
可再生产的固定资产
reproducible fixed assets
非人力的生产资源
nonhuman productive resources
可再生产的有形资产
reproducible tangible assets
不能再生产的有形资产
nonreproducible tangible assets
生产资料全民所有制
ownership of the means of production by the whole people
生产资料私人占有制
private ownership of the means of production
小农私有生产资料所有制
small peasant private ownership of the means of production
提高生产资金利用效果
production funds put to a better
社会直接占有生产资料
society’s direct possession of the means of production
生产资料应当属国家所有。
The means of production should be owned by the state.
非生产性的
nonproductive; unproductive
单一的生产资料全民所有制
a unitary system of the ownership of the means of production by the whole people
整顿农业生产资料流通秩序。
Навести порядок в сфере обращения средств сельскохозяйственного производства.
生产性能的性状
performance trait
初级生产量;第一性生产量
первичная продукция
减少非生产性开支
reduce nonproductive expenditure
次级生产量;第二性生产量
вторичное производство
削减非生产性开支
cut down nonproductive expenditures; cut back on nonproductive spending
压缩非生产性开支
cut down non-productive expenses
生产性服务价格优势
превосходство услуг по производственной цене
非生产性的基本建设
nonproductive capital construction
封闭式的线性生产模型
closed linear model of production
生产性建设, 工业(工程项目的)建设
строительство промышленных объектов
扩大生产性就业专家会议
Совещание экспертов по расширению продуктивной занятости
生产性就业和体面工作论坛
Forum on Productive Employment and Decent Work
扣除非生产性开支的百分之十
take ten percent off the nonproductive expenses
三保三压方针(即保计划内建设, 压计划外建设;保生产性建设, 压非生产性建设;保重点建设, 压非重点建设)
курс "три обеспечения и три сокращения" (т.е. курс на обеспечение строительства плановых и сокращение внеплановых объектов; на обеспечение строительства производственных и сокращение непроизводственных объектов; на обеспечение строительства ведущих и сокр
关于开放经济体的生产性发展的圣胡安决议
Сан-Хуанская резолюция о продуктивном развитии в странах с открытой экономикой
三保三压方针即保计划内建设 压计划外建设;保生产性建设 压非生产性建设;保重点建设 压非重点建设
курс "три обеспечения и три сокращения" (т.е. курс на обеспечение строительства плановых и сокращение внеплановых объектов; на обеспечение строительства производственных и сокращение непроизводственных объектов; на обеспечение строительства ведущих и сокр
пословный:
生产性 | 的 | 资产 | |
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|