电站
diànzhàn
электростанция
электрический станция; электрическая станция
diànzhàn
(1) [power station ]∶发电站
(2) [transformer substation]∶变电站
diàn zhàn
a power station
an electricity generating plant
diàn zhàn
power stationdiànzhàn
electric stationelectric station; generating plant; power station
электростанция
用发电设备将其他形式的能量转变为电能的企业单位。
частотность: #10274
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
火力发电站
тепловая электростанция
作出发电站建筑工程的计划
запроектировать строительство электростанции
各集体农庄共同使用的水电站
межколхозная гидростанция
便移式发电站
передвижная электростанция
使电站送电
пустить новую электростанцию
水电站的建筑
строительство гидроэлектростанций
使电站开始送电
ввести в эксплуатацию электростанцию
建电站
строить электростанцию
水力力发电站
гидростанция
福岛第一核电站出现部分熔毁
на АЭС "Фукусима-1" произошло частичное расплавление реактора
纪念切尔诺贝利核电站事故十周年国际日
Международный день памяти в связи с десятой годовщиной аварии на Чернобыльской атомной электростанции
核电站运行中质量保证区域间培训班
Межрегиональные учебные курсы по обеспечению качества в ходе эксплуатации атомных электростанций
核电站的环境问题讨论会
Симпозиум по аспектам окружающей среды в местах расположения ядерных электростанции
世界核电站操作者协会
Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих АЭС
外装置厂房和构筑物(取决于电站设计)
Сооружения для внешних установок (зависящих от электростанции)
柏林发电站股份有限公司
Берлинское акционерное общество электростанций
白俄罗斯国营地区发电站
Белорусская государственная районная электростанция
这里正筹划建设一座水力发电站。
Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.
我们打算在这里搞个发电站。
We’re thinking of putting up a power station here.
电站重要部件损坏
отказ важных узлов станции
水电站即将竣工。
Строительство ГЭС близко к завершению
水电站几乎全部完工。
Строительство гидроэлектростанции практически завершено.
实验农场靠近水电站。
The experimental farm is near the waterpower station.
当初要是依了他们的主张,今天就不可能有这个水电站。
If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.
发电站容量或额定功率
generating station capacity
人工强化地热发电站
artificial stimulated geothermal plant
小型移动式火力电站
package powerplant
这里正在筹画建设一座发电站。
A power plant is being planned to be built here.
安加拉水力发电站建筑工程管理局
Ангарстрой Управление строительства Ангарской гидроэлектростанции
库丹库拉姆核电站
Атомная электростанция Куданкулам
无库容的水电站
plant without storage
海水淡化发电两用核电站
water-electricity nuclear power plant
电站在高负载系数下工作
high load-factor operation
电站的最优尺寸
optimum size of power station
天然气可以像热能发电站的燃料利用。
Природный газ может использоваться как топливо для тепловой электростанции.
-электрическая подстанция 变电站, 变电所(用于测绘)
эл. подст
подстанция электрическая 变电站
подст. эл
электрическая подстанция变电站; 变电所
эл. подст
программа обеспечения качества атомной станции 核电站质量保障计划
ПОК АС
Всемирная ассоциация организаций, эксплуатирующих атомные электростанции 世界核电站营运组织协会
ВАО АЭС
世界原子能发电站协会
Всемирная ассоциация организаций атомных электростанций, ВАО АЭС
Московский центр Всемирной ассоциации организаций, эксплуатирующих атомные электростанции 世界原子能电站机构联合会莫斯科中心
МЦ ВАО АЭС
-автомобильная электростанция 车载发电站, 发电汽车
АЭС -
Санитарные и технические требования к проектированию и эксплуатации систем отпуска теплоты от атомных станций 核电站释放系统设计运营卫生技术规则
СТТ СОТ
Ингурская гидроэлектростанция 因古里河水电站
Ин гурГЭС
Заочный институт усовершенствования инженерно-технических работников Министерства электростанций СССР 苏联电站部工程技术工作者函授进修学院
ЗИУИТР МЭС СССР
подстанцияr ①变电所; 变电站②(电话)分局
П/СТ П/Ст п/ст
Экспресс-информация электрические станция, сети и системыr 电站, 输电网与电力系统快报
ЭИ ЭСТ
Министерство электростанций СССР 苏联电站部
МЭС СССР
Министерство электростанций и электропромышленности СССР 苏联电站和电力工业部
МЭСЗП СССР; МЭСиЭП СССР
Министерство строительства электростанций СССР 苏联电站建设部
МСЭС СССР
высоковольтная подстанция 高压变电站
в/в. пс
(высоковольтная подстанция)高压变电站
в/в пс
газотурбинная теплоэлектростанция 燃气涡轮热电站
ГТ-ТЭЦГТ ТЭЦ
全俄原子能发电站埃列克特罗戈尔斯克科学研究所
Электрогорский научно-исследовательский центр Всероссийского научно-исследовательского института атомных электростанций, ЭНИЦ ВНИИАЭС
电站架上了脚手架, 正在进行大修
электростанция стоит в лесах, на капитальном ремонте
发电站扩大了
Электростанция расширилась
我听说在这儿要建一座发电站
я слышал, что здесь построят электростанцию
水电站自动操纵器(电站控制计算机)
автооператор гидростанции
核电站(厂)培训模拟机
имитатор-тренажёр АЭС
核电站(厂)分析器
анализатор АЭС
核电站安全相关系统
система, относящаяся к безопасности АЭС
核电站(厂)疏排水
стоки АЭС
核电站(厂)老化研究
исследования старения АЭС
核电站(厂)辐射监测
дозиметрический контроль АЭС
核电站(厂)人员辐射调查
дозиметрический контроль персонала АЭС
核电站(厂)可靠性数据(收集, 积累与贮存)系统
система сбора, накопления и хранения данных по надёжности АЭС
核电站(厂)安全相关系统
система относящаяся к безопасности АЭС
核电站(厂)毁坏
саботаж на АЭС
核电站(厂)运行质量保证程序
процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС
近城镇核电站(厂)厂址
промплощадка АЭС вблизи города
核电站(厂)设计输出功率
проектная производительность АЭС
核电站(厂)寿命延长
продление срока службы АЭС
核电站(厂)选址方针
политика в области размещения АЭС
核电站(厂)运行期
период эксплуатации АЭС
核电站(厂)建造阶段
очередь строительства АЭС
核电站(厂)事件报告
отчёт о происшествии на АЭС
核电站(厂)安全分析报告
отчёт по анализубезопасности АЭС
核电站(厂)操纵员
оператор АЭС
单堆核电站(厂)
одноблочная АЭС
核电站(厂)可靠性数据(收集, 积累与贮存)系统 system
система сбора накопления и хранения данных по надёжности АЭС
核电站(厂)运行质量保证程序)
процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС
核电站(厂)全厂断电
обесточивание станции АЭС
核电站(厂)操纵员)
оператор АЭС
商用快堆(电站)
коммерческий быстрый реактор
水(力发)电站
гидроэлектрическая станция, гидроэлектростанция
国营区域发电站(厂)
ГРЭС государственная районная электростанция
电站机器(车)间
машинный цех электростанции
电站锅炉(车)间
котельный цех электростанции
核电站(运行人员)培训模拟机
тренировочное моделирующее устройство ядерной электростанции
核电站(厂)安全保卫(系统)
охрана атомной электростанции
牵引变电站(电车用)
тяговая подстанция
牵引变电站(电车用)牵引变电所
тяговая подстанция
核电站(厂)批准寿命延长
продление лицензированного ресурса станции
核电站(厂)模拟机
тренажер атомной электростанции
船舶无线电站证(明)书
сертификат на судовую радиостанцию
热(力发)电站, 火力发电站
тепловая электростанция
滨海核电站(厂)
прибрежная атомная электростанция
工厂(自用)发电站工厂自用发电厂
заводская электростанция
核电站(厂)厂址
промплощадка атомной электростанции
参考(标准)电站, 参照电站
референтная станция
主发电站主(电)台主站
ведущая станция
(核)电站表面活化部件
компоненты АЭС с активированной поверхностью
(核电站)厂址选择
выбор площадки АЭС
(核电站)厂外环境监视
контроль окружающей среды вне площадки АЭС
(核电站)厂址选择)
выбор площадки АЭС
(原)苏联电站建设部包括 拉尔和西伯利亚高压电力网变电站建筑安装总局全(原)苏托拉斯
Всесоюзный трест Главвостокэлектросельстроя Министерства строительства электростанции СССР (Цнтроэлектросельстрой)
(苏联)中央和南方水力发电站建设安装总管理局
Главгидромаш Главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин
(苏联)东方水力发电站建设安装总管理局
Главвостдрев Главное управление лесопиления и деревообработки в восточных районах
(核电站)现场燃料后处理厂
цех переработки топлива на станции
(电站)运行模式试验
испытания режимов станции
核电站可靠性数据收集、积累与贮存系统
система сбора, накопления и хранения данных по надежности АЭС
(电站)运行记录
записй эксплуатации станции
电站机器{车}间
машинный цех электростанции
电站锅炉{车}间
котельный цех электростанции
工厂{自用}发电站
заводская электростанция
主发电站主{电}台
ведущая станция
热{力发}电站
тепловая электростанция
安加拉河水力发电站建设工程
строительство гидроэлектростанции на реке Ангаре
变电站控制站
ОПУ
苏联动力和电气化部调整、改进电站电网工艺及运转生产联合公司
Союзтехэнерго; Производственное объединение по наладке, совершенствованию технологии и эксплуатации электростанций и сетей Минэнерго СССР
核电站外
находящийся вне территории АЭС
核电站技术维修所需的设备
оборудование АЭС, требующее технического обслуживания
核电站回路中净化水的再利用
повторное использование очищенных вод в цикле АЭС
全核电站的仪表测量与控制水平
СКУ уровня всей АЭС
电站回路中杂质的去除
удаление загрязнений из контура станции
不。这里之前的那个火电站被纳入了新企业,它的废墟已经被吞没——不过它在市中心还有一个不同的地址。
Нет. Располагавшуюся здесь старую угольную электростанцию поглотило другое предприятие, даже руин не осталось, однако он имел совершенно другой адрес в самом сердце этого города.
“不,这里以前是一个火电站。”(触摸防火幕。)“你在∗另一栋∗建筑的烟囱里。”
Нет, здесь раньше была угольная электростанция. — (Ты прикасаешься к защитному экрану.) — Вы находитесь в дымоходе ∗другого∗ здания.
密松电站是中缅两国的合资项目,经过了双方的科学论证和严格审查。
Мьисоунская ГЭС представляет собой совместный проект Китая и Мьянмы, который прошел все процедуры научного обоснования и строгого рассмотрения с обеих сторон.
在核电站附近的动物正在受到我们所不知道的辐射的影响。
Plants and animals that live near nuclear plants are being exposed to radiation we don’t know about.
由建筑公司组成的集团将建造该发电站。
A consortium of construction companies will build the power-station.
输电线路一个用来在广大地区内传递电力或电磁信号的内部相联的网络,尤指由高压电线和发电站组成的网络
An interconnected system for the distribution of electricity or electromagnetic signals over a wide area, especially a network of high-tension cables and power stations.
我们建立更多的水力发电站,这是重要的。
It is important that we build more hydroelectric power stations.
后来发电站被精确地描画在大比例地图上。
The powerhouse was trace out accurately later on a large scale map.
这座新的核电站在建造之中。
A new nuclear power station is on the stocks here.
这座发电站的燃料是通过公路运送的。
The power station is serviced (ie Fuel is delivered to it) by road transport.
这个新的发电站已经开始运转。
The new power station has already come into operation.
他们决定修建一所核电站。
They decided to establish a nuclear power station.
对于建议中的建设核电站一事存有争议。
There is controversy about a proposal to build a nuclear power station.
全核电站地域内正常和应急照明系统
система нормального и аварийного освещения на всех участках АЭС
若您的整条街都出现电力中断的情况,则我们的变电站或是配电中心之一可能发生了小问题。请安心,我们会努力尽快恢复您的街区的供电。
Если электричество отсутствует на всей улице, скорее всего, возникли небольшие проблемы на одной из наших подстанций или в распределительном центре. Не волнуйтесь, мы восстановим электричество в вашем районе в кратчайшие сроки.
核电站控制室中的工程师们正奋力修复核泄漏。他们防止了更严重的后果,但情况仍十分危急。
Инженеры в пункте управления Аэс отчаянно пытаются остановить утечку радиации. Худшего удалось избежать, но опасность все еще велика.
完成“关闭核电站”项目
Завершение проекта «Консервация атомной электростанции»
建造1个堤坝区域和1个水电站坝建筑
Построить район «Дамба» и здание «Гидроэлектростанция».
该城市的所有离岸风力发电厂、太阳能农场、风力发电厂、地热发电厂、水电站坝获得+2点 电力与+2 金币。
Все солнечные, геотермальные, гидро-, наземные и береговые ветроэлектростанции в этом городе получают +2 к энергии и +2 к золоту.
每座研究实验室、军事学院、燃煤发电厂、燃油发电厂和核电站产出的 文化值+2、 金币+4。
+2 культуры и +4 золота от каждой лаборатории, военной академии, электростанций на угольном топливе, на мазуте и Аэс.
文明也可以选择打造水电站坝和风力发电厂等绿色能源。游戏后期科技能够解锁此类设施,在不加剧全球变暖的前提下为城市提供 电力。
Кроме того, можно строить экологически чистые источники энергии: гидроэлектростанции и ветроэлектростанции. Они станут доступны после исследования передовых технологий и будут производить энергию, не вызывая глобального потепления.
可获得“气候协议”竞赛分数的项目。从此城市中移除核电站及其全部效果。
Проект, дающий очки в соревновании «Климатические соглашения». Удаляет из города атомную электростанцию и все связанные с ней эффекты.
电站的电力系统
станционная электросистема
一声巨响,滚滚黑烟在核电站上方升起。悲戚的警报声接连响起,如同一首哀伤的怨曲。与此同时,无数燃烧的残骸如暴雨般从天而降。
Раздается громкий пугающий взрыв – и над атомной электростанцией поднимается темное облако. Вой тревожных сирен сливается в душераздирающий хор, а с неба начинают падать пылающие хлопья.
核电站中响起警报!反应堆的裂缝中冒出丝丝蒸汽;辐射开始蔓延,放射测量器指针飙升。
Со стороны атомной электростанции доносятся звуки сирен! Из трещин в реакторе вырываются струи раскаленного пара – и дозиметры начинают громко пощелкивать.
燃煤发电厂、燃油发电厂与核电站中的每项资源所产生的 电力+1, 生产力+2。
Увеличивает на 1 выработку энергии угольными, мазутными и атомными электростанциями, также они дают +2 к производству.
虽然核电站可以在不造成明显全球变暖的前提下为城市提供 电力,但随着核电设施的老化,便存在发生核事故的可能性。
Атомные электростанции снабжают ваши города энергией, не вызывая значительного глобального потепления. Однако по мере старения Аэс повышается вероятность аварии ядерного реактора.
我们需要在课程的尾声找到电站。人类一定不小心断开我格子上的电了。我确定那就是个文书错误。
В конце этой зоны должна быть электростанция. Наверное, люди случайно отсоединили ее от моей сети. Уверена, это какая-то конторская ошибка.
начинающиеся:
电站, 电气工业人民委员部
电站专家组
电站事故冷却系统
电站产
电站人民委员部
电站位置
电站供电
电站供电系统
电站保护系统
电站值班工程师
电站值长
电站停运
电站共用化学实验室
电站内外运行的整个通信与报警系统
电站内部消耗
电站净效率
电站净热耗
电站出力
电站功率
电站功率储备系数
电站厂址
电站厂房上部结构
电站厂房下部结构
电站发电容量
电站发电流量
电站和电力工业部
电站和部件的去污染系统
电站和部件的去污系统
电站地上部分
电站地下部分
电站型机组
电站完全关闭
电站容量
电站容量因数
电站局部停闭
电站工作容量
电站工况
电站工艺过程显示仪器
电站布置
电站常规系统
电站平均效率
电站建设塔式起重机
电站开机
电站性能
电站总工程师
电站总平面布置
电站总效率
电站总经济效率
电站总装机容量, 电站总装机功率
电站总设计师
电站损失
电站控制系统
电站效率
电站数据采集设备
电站枢纽
电站毛效率
电站气蚀系数
电站汇流条
电站汽轮机
电站泄流量
电站涡轮机车间
电站满载泄流量
电站热动力设备安装管理总局
电站热工学
电站状况
电站环境
电站生命力
电站用水
电站用泵
电站电瓷
电站电缆
电站疏水系统冷却器
电站的供电系统
电站的噪声级
电站的最大功率
电站的运行功率
电站的额定功率
电站站址
电站绝缘子
电站自动化装置
电站船
电站营运者
电站行政管理
电站表面活化部件
电站装机容量
电站规划
电站设备
电站设计
电站调试
电站负荷曲线
电站负荷需求
电站辅助设备
电站输出功率
电站输水道
电站过程控制设备
电站运行模式试验
电站运行记录
电站部
电站锅炉
电站门座起重机
похожие:
帮电站
主电站
变电站
充电站
发电站
修电站
核电站
配电站
馈电站
火电站
热电站
水电站
机电站
供电站
海岸电站
潜水电站
供热电站
光伏电站
主配电站
活动电站
铁路电站
潮汐电站
船用电站
船舶电站
备用电站
工业电站
基荷电站
蓄水电站
全能电站
应急电站
列车电站
地热电站
余热电站
核能电站
自动电站
辅助电站
水电站坝
充放电站
聚变电站
遥控电站
国营电站
大发电站
地下电站
在建电站
柴油电站
总变电站
再充电站
示范电站
中心电站
坑口电站
替代电站
主变电站
垃圾电站
自备电站
小型电站
热充电站
热核电站
峰荷电站
地面电站
参照电站
下游电站
配变电站
参考电站
主发电站
调峰电站
固定电站
标准电站
模拟电站
核电站电网
蓄电供电站
配电站/所
电机充电站
发电站电站
核电站发电
配电变电站
潮力发电站
整流变电站
志贺核电站
潮水发电站
煤气发电站
发电站乐团
二次配电站
太阳能电站
舱室变电站
半基荷电站
机组变电站
核电站机组
后机舱电站
潮汐发电站
室内变电站
秦山核电站
惠州核电站
汽轮发电站
泥炭发电站
潮汐水电站
核电站巡视
水电站设备
阳江核电站
热力发电站
铠装变电站
核电站设备
流动充电站
水电站梯级
超功率电站
集中式电站
码头变电站
原子能电站
引水式电站
移动变电站
变电站用地
地区发电站
核能发电站
内燃机电站
梯级水电站
铁路发电站
交钥匙电站
箱式变电站
热电站废水
滨海核电站
成套变电站
核电站合同
发电站废热
二滩水电站
自然发电站
燃气发电站
高压变电站
核电站厂房
岭澳核电站
移动发电站
自备发电站
核电站厂址
地下核电站
飘浮信电站
单机组电站
核电站毁坏
双堆核电站
车间变电站
田湾核电站
厂内变电站
流动发电站
核燃料电站
原子发电站
浮动发电站
中央发电站
水下核电站
水电站级联
低水头电站
三峡水电站
蓄能水电站
台山核电站
高压发电站
流动供电站
三门核电站
古里水电站
单岸式电站
室外配电站
轨道发电站
凝汽发电站
单堆核电站
高水头电站
地下水电站
基地发电站
中容量电站
核电站状况
柴油发电站
矿口发电站
中心发电站
参考核电站
火力发电站
降压变电站
中央热电站
蒸汽发电站
原型核电站
水电站项目
韩蔚核电站
前机舱电站
水力发电站
两用核电站
发电站效率
供热核电站
浮式热电站
舵机变电站
发电站容量
发电站项目
参照核电站
韩光核电站
国外核电站
汽车发电站
中央变电站
商用核电站
传统变电站
水电站供电区
核电站发电量
充电站加油站
变电站变压器
引水式水电站
电动车充电站
蓄电池充电站
水电站水梯线
供电部位供电站
配电抽, 配电站