痼疾
gùjí
застаревший (упорный) недуг; хроническая болезнь
ссылки с:
锢疾gùjí
прям., перен. застарелая болезньХроническая болезнь, трудно излечимая болезнь, упорная болезнь.
застарелая болезнь; закоренелая болезнь; закоренелыйя болезнь
gùjí
经久难冶愈的病:医学越来越发达,很多所谓痼疾都能治好。gùjí
[chronic disease; ailment disease; ailment illness] 积久难以治愈的病
平原王李被痼疾。 --《后汉书·安帝纪》
其伤于缚者, 即幸留, 病数月乃瘳, 或竟成痼疾。 --清·方苞《狱中杂记》
gù jí
chronic diseasegù jí
chronic illness; aeipathia; macronosia; obstinate illness; intractable diseasea stubborn illness
gùjí
syn. 固疾pertinacious illness
1) 积久难治的病。
2) 指患痼疾的人。
3) 比喻长期养成不易改变的癖好。
4) 比喻长期存在难以解脱的疾苦或弊病。
частотность: #30762
в русских словах:
застарелый
застарелая болезнь - 痼疾
синонимы:
примеры:
这个现象是一种社会痼疾
Данный феномен является хронической болезнью общества
欧洲还终究必须解决移民政策的痼疾—这个让好几代领导人都避之不及的问题。
Европа также, наконец, должна взять за рога быка иммиграционной политики – нечто, упорно ускользавшее от внимания многих поколений политических лидеров.
与此同时,痼疾难去的全球不均衡会继续造成忧虑,特别是对那些靠汇率维持生计的人更是如此。
Между тем постоянный глобальный дисбаланс будет по-прежнему порождать тревоги, особенно у тех, чья жизнь зависит от обменных курсов.