白皮书
báipíshū
белая книга (официальное сообщение в письменном виде)
báipíshū
полит. Белая книгаbáipí shū
«Белая книга»; официальный правительственный документбелая книга; белый книга; уайт пейпер
báipíshū
"белая книга"; правительственный информационный документ (по какому-л. вопросу)báipíshū
政府、议会等公开发表的有关政治、外交、财政等重大问题的文件,封面为白色,所以叫白皮书。由于各国习惯和文件内容不同,也有用别种颜色的,如蓝皮书、黄皮书、红皮书。báipíshū
[white book] 某些国家的政府或议会为某项重大问题公开发表的文件, 封面各有惯用的颜色, 白色的叫白皮书
bái pí shū
若干国家,如美国、德国、日本、葡萄牙等国的官方公开文献,因书皮用白色,故称为「白皮书」。为英文White Book的义译。
bái pí shū
white paper (e.g. containing proposals for new legislation)
white book
bái pí shū
white paper; white book (某些国家的政府、议会发表的有关政治、外交、财政等重大问题的文件,封面为白色)báipíshū
white paper/book一些国家的政府或议会正式发表的有关政治、外交、财政等重大问题的文件。其封面有惯用的颜色,白色的叫白皮书,蓝色、黄色、红色的则分别叫蓝皮书、黄皮书和红皮书。
частотность: #7957
в русских словах:
Белая книга
白皮书
синонимы:
примеры:
真相与和解项目白皮书
Белая книга по вопросам установления истины и примирения
中国公布首部“核应急”白皮书
Китай обнародовал первую Белую книгу по вопросам быстрого реагирования на чрезвычайные происшествия в ядерной энергетике
пословный:
白皮 | 书 | ||
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|