皂
zào
1) мыло, мыльный
工业皂 техническое мыло
2) чёрный, тёмный
皂漆 чёрный лак
皂绿 исчерна-зелёный
3) гледичия китайская (Gleditsia sinensis Lam.)
4) стар. служка, курьер (в присутственном месте) ; исполнитель (напр. казни) ; прислужник, челядинец
5) ист. цзао, конюх (категория слуг-рабов, следующая после 臣)
皂牧 конюхи и пастухи, цзао и му (категории слуг-рабов)
6) * вм. 槽 (кормушка, корыто, ясли)
牛骥同皂 быки и лучшие скакуны у одной кормушки (обр. в знач.: неспособные и наиспособнейшие встречают одинаковое отношение)
7) * стойло, загон (для лошадей) ; конюшня
8) * налившийся, набухший (о зерне) ; наливаться
既方既皂 уже колосятся, уже налились (о хлебах)
9) устар. двенадцать лошадей, три четвёрки
三乘为皂 выезд в двенадцать коней
10) домашний очаг
皂君 бог домашнего очага
zào
тк. в соч.
1) мыло
2) чёрный
мыло
мыло
мыло
zào
soap; black; menial servantzào
① 黑色:皂鞋 | 皂白。
② 差役:皂隶。
③ 肥皂:香皂 | 药皂。
zào
I皁
一日山林, 其植物宜皂物。 --《周礼·地官·大司徒》
(2) 又如: 皂物(柞栗之类。 可做黑色染料)
(3) 一种洗涤用品, 肥皂的略称 [soap]。 如: 香皂; 药皂
(4) 旧时衙门内的差役 [yamen runner]
官府坐在三堂上, 叫值日的皂头把万中书提了进来。 --《儒林外史》
(5) 又如: 皂雕追紫燕, 猛虎啖羊羔(形容捉拿人时凶猛而迅速); 皂快壮健(捕快壮卒); 皂快(捕快; 缉捕差役); 皂头(旧时衙门差役的头目); 皂舆(皂人与舆人。 古代贱役的两种小吏); 皂衣(借指下吏); 皂役(旧时官衙中的差役); 皂班(泛指差役); 皂人(古代养马的下吏)
(6) 喂马或喂牛的饲槽 [manger]
牛骥同一皂。 --文天祥《正气歌》
(7) 又如: 皂枥(即马厩); 皂牢(饲养牛马的圈栏); 皂栈(马厩。 皂, 食槽; 栈, 马脚下防湿的木板)
(8) 皂荚的省称[Chinese honey locust]
皂树高大, 叶如槐叶。 --明·李时珍《本草纲目》
(9) 又如: 皂角(即皂荚); 皂汤(浸泡皂荚的水)
II
(1) 黑色。 后作"皂" [black]
黑人黑马皂罗袍。 --《封神演义》
(2) 又如: 青红皂白; 皂褶儿(穿在外面的黑色上衣); 皂帕(黑色的头巾); 皂巾(黑色的头巾); 皂靴(黑色的短靴); 皂盖(古代车上的黑色车盖); 皂鞋(一种黑色的便鞋)
zào
1) 名 黑色。
如:「皂白」。
玉篇.白部:「皂,色黑也。」
2) 名 古代官署中从事卑贱职业的差役。
如:「皂隶」。
集韵.上声.皓韵:「皂,贱人。」
左传.昭公七年:「人有十等,下所以事上,上所以共神也。故……士臣皂,皂臣舆,舆臣隶。」
3) 名 喂食牛马的食槽。
宋.文天祥.正气歌:「牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。」
4) 名 洗衣去污的用品。
同「皂」。
5) 名 已经结成但尚未坚实的谷实。
诗经.小雅.大田:「既方既皂,既坚既好。」
毛亨.传:「实未坚者曰皂。」
6) 形 黑色的。
汉书.卷四十八.贾谊传:「且帝之身自衣皂绨,而富民墙屋被文绣。」
三国志.卷十一.魏书.管宁传:「宁常着皂帽,布襦裤,布裙。」
zào
soap
black
zào
形
(黑色) black
名
(差役)menial servant; yamen runner
(肥皂) soap:
药皂 medicated soap
香皂 toilet soap; perfumed soap
частотность: #54747
в самых частых:
синонимы: