监察员
jiāncháyuán
контролер; ревизор; наблюдатель; досматривающий
старшая телефонистка
jiāncháyuán
контролер; ревизоромбудсмен
jiāncháyuán
supervisor; controllerчастотность: #32658
в русских словах:
радионаблюдатель
无线电监察员
ревизор
监察员 jiāncháyuán, 检查员 jiǎncháyuán, 监事 jiānshì
старшая телефонистка
监察员, 话务班长, 主任电报员
технический инспектор
技术监察员 jìshù jiāncháyuán
примеры:
非本部领土劳动监察员公约
Конвенция об инспекции труда на территориях вне метрополии
监察员办公室工作人员原则宣言
декларация принципов для сотрудников Канцелярии Омбудсмена
欧洲儿童事务监察员网
Европейская сеть омбудсменов по делам детей
伊比利亚-美洲监察员联合会
Иберо-американская федерация омбудсменов
伊比利亚-美洲人权与和平文化监察员论坛
Иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира
土著人民权利国际监察员
Международный омбудсмен по правам коренного населения
联合国监察员和调解事务办公室
Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников
保护土著妇女监察员办公室
Ombudsman Institution for Indigenous Women
联合国/美洲国家组织文职监察员
гражданский наблюдатель Организации Объединенных Наций/ОАГ
技术监察(检查)员
инспектор технадзора
监察委员会(或小组)
ревизионная комиссия
监察委员会(或小组)审查委员会
ревизионный комиссия
监察和后续行动委员会
Комиссия по контролю и последующим мерам
阿富汗联合监察委员会
Объединенный совет по координации и контролю для осуществления Соглашения по Афганистану
九国监察委员会首脑会议
Совещание на высшем уровне Контрольного комитета девяти
技术监察(检查)员建设监督
инспектор технадзора
核查与监察联合委员会
Совместная комиссия по контролю и наблюдению
Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу 俄罗斯联邦财政监察委员会
КФМ России
联合国 监察、核查和视察委员会
Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролью и испекциям
海员工作和生活条件监察公约
Конвенция об инспекции условий труда и быта моряков
公司设监察委员会,是公司内部监督机构
в компании образуется ревизионная комиссия, который является внутренним контролирующим органом компании
分析支助和制裁监察小组协调员
координатор Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями
注重成果的过渡框架监察委员会
Комитет по осуществлению рамок переходного периода и наблюдению за этим процессом
阿鲁沙协定执行情况监察委员会
Комитет по контролю за выполнением Арушского соглашения
Центральная контрольная комиссия и Народный комиссариат рабоче- крестьянской инспекции 中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
九国监察委员会第一次会议最后公报
Заключительное коммюнике первого совещания на высшем уровне Контрольного комитета девяти
-Центральная крестьянской инспекции (1923-1934年)中央监察委员会和工农检查人民委员部
ЦКК-НК РКИ
公开招股公司会计监察委员会的领导机构
Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний
监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会
Специальный комитет по контролю за соблюдением торгового эмбарго в отношении Гаити
出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
Представитель Генерального секретаря в Междунарордном консультативном и контрольном совете
西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会
Комитет девяти глав государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств по наблюдению за либерийским кризисом
2004 年5 月28 日关于建立监察停火观察团的方式的亚的斯亚贝巴协定;关于建立停火委员会和在达尔富尔部署观察员的方式的协定
Аддис-Абебское соглашение от 28 мая 2004 года о механизмах учреждения миссии наблюдателей в целях наблюдения за прекращением огня
根据安全理事会关于监察对塔利班的武器禁运和塔利班控制下的阿富汗地区恐怖主义训练营地关闭情况的第1333(2000)号决议所任命的专家委员会
Комитет экспертов, назначенный в соответствии с резолюцией 1333 (2000) Совета Безопасности для контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия "Талибану" и за ходом закрытия лагерей подготовки террористов, находящихся на территории Афганистана, контролируемой движением «Талибан»
在日常经营监管中,如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为,俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理
В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер
пословный:
监察 | 员 | ||
1) надзор, наблюдение, контроль; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность)
2) осмотр; проверка; инспектирование
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|
похожие:
监察人员
监察专员
监察委员
统计监察员
武器监察员
磅秤监察员
学校监察员
法庭监察员
矿山监察员
电务监察员
货运监察员
列车监察员
媒体监察员
文职监察员
税务监察员
财务监察员
锅炉监察员
客票监察员
燃料监察员
助理监察员
区域监察员
机务监察员
监察委员会
工务监察员
车辆监察员
民警监察员
欧洲监察员
海关监察员
技术监察员
卫生监察员
效率监察员
外勤监察员
人权监察员
事故监察员
商务监察员
护林监察员
行车监察员
衡器监察员
财政监察员
安全监察员
警察监察员
区监察委员会
联合国监察员
监察工作人员
选举监察官员
证券监察委员会
选举监察委员会
国际监察委员会
计划监察委员会
矿山技术监察员
国际警察监察员
联合监察委员会
中央监察委员会
车辆安全监察员
运输分局监察员
牙医活动监察员
国家监察委员会
首席武器监察员
监察指导委员会
医务监察委员会
九国监察委员会
临时监察委员会
国际监察员协会
国际监察协调员
纪律监察委员会
远东监察委员会
停火监察委员会
培训监察委员会
行车安全监察员
监察和指导委员会
工农监察人民委员
票据交换所监察员
协调和监察委员会
监察和检查委员会
基金和方案监察员
监督和监察委员会
区行车安全监察员
监察和评价委员会
联合国和平监察员
联合监察员办公室
中立国监察委员会
监察和监督委员会
原子能监察委员会
审查和监察委员会
联合国警察监察员
工农监察人民委员部
联合停火监察委员会
中央监察委员会主席
联合军事监察委员会
紧急运输监察委员会
联合监察协调委员会
停战监督组织观察员
执行情况监察委员会
银行监察员国际会议
国际原子能机构监察员
航海安全总监察员公署
国家采矿技术监察委员会
苏联共产党中央监察委员会
全俄共产党中央监察委员会
证券及期货事务监察委员会
中央鉴定许可证监察委员会
土地争议最高监察特别委员会
泰国证券及交易事务监察委员会
香港证券及期货事务监察委员会