相辅而行
xiāngfǔérxíng
находиться в тесной связи, быть взаимосвязанными; осуществляться в зависимости друг от друга; одно дополняет другое
xiāng fǔ ér xíng
互相协助进行或配合使用。xiāng fǔ ér xíng
彼此帮助进行或配合使用。
如:「读书若能眼到、心到、手到、口到相辅而行,必能增进效率。」
xiāng fú ér xíng
coordinate; go together; be complementary to each otherxiāngfǔ'érxíng
go together; be complementary【释义】互相协助进行或互相配合使用。
【出处】明·张岱《历书眼序》:“诹日者与推命者必相辅而行,而后两者之说始得无蔽。”
частотность: #65763
синонимы:
пословный:
相辅 | 而 | 行 | |
1) взаимодополнять
2) правительствующий сподвижник (высший служащий важного учреждения и советник императора при династии Тан); первый министр; канцлер
|
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|