眼热
yǎnrè
глаза горят (обр. в знач.: а) жадный, алчный; завидовать: б) похотливый)
yǎnrè
看见好的事物而希望得到:她见了这些花布怪眼热的。yǎnrè
[be green with envy; covet; be envious] 看见好的事物很羡慕, 希望得到
这些左邻右舍, 见了眼热不过。 --《何典》
yǎn rè
to covet
envious
feel envious at the sight of sth.
yǎnrè
covet; be envious羡慕;眼红。
частотность: #52408
синонимы:
примеры:
看眼热; 看眼馋; 看…眼热; 看…眼馋
глаза горят на что
看 眼热
Глаза горят на что
看…眼馋; 看…眼热
Глаза горят на что
手提音箱在架子上等待着。而你的音箱——那台金色和琥珀色的哈蒙沃斯——用它的带卷眼热切地看着你。
Магнитофоны стоят на полках. Среди них и твой, золотисто-янтарный «Хэрмон Вуши». Он тоскливо взирает на тебя своими глазами-катушками.