睡
shuì
I гл.
спать; уснуть, засыпать, ночевать; ложиться спать; спящий; спальный
早睡 рано ложиться [спать]
II сущ.
сон
破睡 прерывать сон
ссылки с:
瞓shuì
спать
我想睡 [wŏ xiăng shuì] - мне хочется спать
他睡着了 [tā shuìzháole] - он заснул
shuì
sleep, dozeshuì
睡觉:早睡早起│睡着了。shuì
(1) (会意。 从目, 垂声。 指眼睑下垂, 打瞌睡。 本义: 坐着打瞌睡)
(2) 同本义 [doze off]
睡, 坐寐也。 --《说文》
读书欲睡, 引锥自剌其股。 --《战国策·秦策》
孝公既见卫鞅, 语事良久, 孝公时时睡, 弗听。 --《史记·商君列传》
(3) 又如: 睡晌觉(睡午觉); 睡寐(瞌睡; 打盹)
(4) [中古以后为]睡着 [sleep]
童微伺其睡, 以缚背刃, 力上下, 得绝, 因取刃杀之。 --唐·柳宗元《童区寄传》
子灿寐而醒, 客则鼾睡炕上矣。 --明·魏禧《大铁椎传》
夫妻心稍愿, 但几神思气痴木, 奄奄思睡。 --《聊斋志异·促织》
(5) 又如: 睡头(睡眠的兴致); 睡呓(梦话); 睡魔(因做恶梦而惊叫、 呻吟); 睡长觉(死去); 睡鞋(小脚女人睡眠穿的软底鞋)
(6) 躺, 躺下, 躺卧 [lie; lie down]。 如: 睡鸭炉(古代的一种香炉。 造型如鸭入睡, 腹内焚香, 烟从口出)
shuì
1) 动 闭目安息,使身心凝定沉静,以休养精神。
如:「沉睡」。
汉书.卷四十八.贾谊传:「斥候望烽燧不得卧,将吏披介冑而睡。」
2) 动 躺。
儒林外史.第十二回:「那些朋友们和我赌赛,叫我睡在街心里,把膀子伸着,等那车来。」
3) 形 睡眠时用的。
如:「睡衣」、「睡袍」。
shuì
to sleep
to lie down
shuì
动
(睡觉) sleep:
一睡就睡到大天亮 sleep like a log till broad daylight
早睡早起 early to bed and early to rise
睡懒觉 get up late; sleep in; sleep late
睡午觉 take an afternoon nap; take a siesta
你睡得好吗? Did you sleep well?
他睡了八个小时。 He slept eight hours.
昨天夜里我睡得很不好。 I slept very badly last night.
shuì
sleep
让他睡个够吧。 Let him have his sleep.
shuì
①<动>坐着打瞌睡。《史记•商君列传》:“卫鞅语事良久,孝公时时睡,弗听。”
②<动>睡眠;睡觉。《茅屋为秋风所破歌》:“自经丧乱少睡眠。”【辨】寝、卧、眠、寐、睡。“寝”指在床上睡,或病人躺在床上,不一定睡着。“卧”本指趴在几案上睡觉,引指躺在床上,也不一定睡着。“眠”本指闭上眼睛,引指睡眠。“寐”是睡着。“睡”本是坐着打瞌睡,后来可表示各种情况的睡。
shuì
1) 睡觉。
2) 打盹;瞌睡。
3) 躺;躺下。
частотность: #866
в самых частых:
睡觉
睡着
睡眠
入睡
睡衣
沉睡
睡梦
熟睡
午睡
睡意
昏睡
瞌睡
昏昏欲睡
打瞌睡
睡熟
睡眼
酣睡
睡醒
睡袋
睡袍
睡懒觉
睡莲
嗜睡
安睡
睡椅
睡眼惺忪
睡裙
小睡
贪睡
鼾睡
睡相
睡姿
睡裤
睡容
瞌睡虫
睡帽
синонимы: