睡眼
shuìyǎn
заспанные глаза
shuìyǎn
要睡或刚睡醒时的呈蒙眬神态的眼睛:睡眼惺忪。shuì yǎn
带有睡意的眼神。
如:「睡眼朦胧」。
shuìyǎn
sleepy eyes初醒时犹带睡意的眼睛。
частотность: #27265
в самых частых:
в русских словах:
заспанные глаза
睡眼惺忪; 睡意犹存的眼睛
невыспавшийся
没睡足的, 睡眼惺松的
примеры:
睡眼迷驰
сонных глазах всё путается
睡眼不足
недосыпание
睡眼矇胧
eyes heavy with sleep; drowsy
睡眼蒙眬
drowsy eyes; eyes heavy with sleep
睡眼迷离
eyes dim with sleep
乜斜的睡眼
half-closed eyes heavy with sleep
午夜刚过,我就被一阵可怕的骚动惊醒了。我提心吊胆地从床上跳了起来,睡眼惺忪地抓着我爷爷留下的砍刀。
Вскоре после полуночи меня разбудил страшный шум. Я, сонный и напуганный, подскочил и взял дедушкино мачете.