矫
jiǎo; jiáo
I гл.
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矫箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矫邪防非 исправлять зло и остерегаться лжи
2) ложно ссылаться на...; фальсифицировать; искажать
矫以上命行赏罚 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог)
没理也矫出个理来 если нет предлога, то искусственно изобрести его
4) поднимать
矫首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль
5) взлетать
整轻翮而思矫 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心还是那末矫 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矫若游龙 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
jiǎo
тк. в соч.; = 矯
1) исправлять; выправлять
2) подделывать; делать вид; прикидываться; фальшивый
3) сильный; бодрый
jiáo jiǎo
correct, rectify, straighten outjiǎo
矫1<矯>
① 矫正:矫枉过正。
② 姓。
矫2<矯>
矫3<矯>
jiáo
I(1) 矯
(2) 另见
II矯
〈动〉
(1) (形声。 从矢, 乔声。 本义: 把箭杆揉直的一种器具。 引申为"正曲使直")
(2) 把弯曲的物体弄直 [straighten]
矫, 直也。 --《广雅》
坎为矫輮。 --《易·说卦传》
古枸木必将待櫽括烝矫然后直。 --《荀子·性恶》
(3) 又如: 矫矢(矫直箭矢); 矫揉(使物或曲或直。 矫是改直, 揉是变曲); 矫直(矫正弯曲使之直); 矫枉(矫正弯曲。 比喻纠正偏邪)
(4) 匡正; 纠正 [correct]
以矫饰人之情性而正之。 --《荀子·性恶》
其刑矫诬。 --《国语·周语》
以绳墨自矫。 --《庄子·天下》
以身矫之。 --清·张廷玉《明史》
(5) 又如: 矫世(纠正世俗之失); 矫世变俗(谓纠正和改变不良的世风民俗); 矫激(矫正; 偏激); 矫舌(使舌头发音正确); 矫奸(抑制奸邪); 矫异(抑制差别); 矫情镇物(故意抑制情感, 表示镇定, 使人不测); 矫世励俗(改正世风, 激励世俗)
(6) 假托; 诈称 [pretend]
矫王命以杀之。 --《谷梁传·宣公十五年》
[弦高]遇之殽, 矫以郑伯之命而犒师焉。 --《公羊传·僖公三十三年》
乃矫郑伯之命以劳之。 --《吕氏春秋·悔过》
非其事而居之, 矫也。 --《大戴礼记·曾子立事》
彼用无为有, 故谓矫。 --《墨子·非命》
矫君命。 --《战国策·齐策四》
矫魏王令。 --《史记·魏公子列传》
矫杀晋鄙。
(7) 又如: 矫夺(假托君命而强行夺取); 矫称(假托名义而加宣扬); 矫命(假托命令); 矫旨(假托帝王诏命); 矫制(指假托君命行事)
(8) 高举 [lift up]
矫茲媚以私处兮。 --《楚辞·惜诵》。 注: "举也。 "
矫首而遐观。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
仰矫首以遥望兮。 --《后汉书·张衡传》
矫顾怒步。 --唐·李朝威《柳毅传》
矫首昂视。 --明·魏学洢《核舟记》
矫首昂视。 (抬头仰望。 矫, 抬举。 )。 又如: 矫手(举手); 矫翼(振翅); 矫首(昂首; 抬头)
(9) 拂逆, 违背 [violate]
以矫俗干名。 --宋·司马光《训俭示康》
(10) 又如: 矫情干誉(故违常情, 以求美誉); 矫俗(故意违反世俗人情, 以显示自己的清高不凡)
(11) 飞[fly]
矫, 飞也。 《《广雅·释估三》
晒夏蟲之疑冰, 整轻翮而思矫。 --《文选·孙卓·游天台山赋》
鹤矫閬风, 麟腾玉京。 --《当涂李宰君画赞》
放弓一长啸, 目送孤鸿矫。 --宋·苏轼《人日猎城南》
矯
〈形〉
(1) 勇武的样子 [outstanding]
矫矫虎臣。 --《诗·鲁颂·泮水》
(2) 又如: 矫任(恣意任性)
(3) 另见
jiǎo
1) 动 把弯曲的物体弄成直的。
荀子.性恶:「故枸木必将待檃栝烝矫然后直。」
汉书.卷六十四.严安传:「今天下锻甲摩剑,矫箭控弦。」
2) 动 纠正、匡正。
如:「痛矫前非」。
汉书.卷十.成帝纪:「民弥惰怠,乡本者少,趋末者众,将何以矫之?」
3) 动 高举。
文选.陶渊明.归去来辞:「策扶老以流憩,时矫首而遐观。」
唐.王维.山中与裴秀才迪书:「轻鯈出水,白鸥矫翼。」
通「挢」。
4) 动 诈称、假托。
如:「矫命」、「矫敕」。
史记.卷七.项羽本纪:「矫陈王命,拜梁为楚王上柱国。」
5) 动 违背、违逆。
韩非子.问辩:「官府有法,民以私行矫之。」
淮南子.俶真:「贤人之所以矫世俗者,圣人未尝观焉。」
6) 形 强健。
礼记.中庸:「君子和而不流,强哉矫。」
7) 名 姓。如汉代有矫望。
jiǎo
to correct
to rectify
to redress
strong
brave
to pretend
to feign
affectation
Jiǎo
surname Jiaojiáo
argumentative
contentious
jiáo
(构词成分)见下。另见 jiǎo。
2) 矫(矯)
jiǎo
动
(矫正; 改正) rectify; straighten out; correct
(假托) pretend; feigh; dissemble:
矫命 counterfeit an order; issue false order
形
(强壮; 勇武) strong; brave:
矫矫 stalwart; brave and strong; chivalrou
名
(姓氏) a surname:
矫父 Jiao Fu
另见 jiáo。
jiáo
(矫情)jiǎo
①<动>矫正;匡正;把弯曲的东西弄直。《汉书•诸侯王表》:“可谓矫枉而过其正矣。”
②<动>举起;抬高。《归去来兮辞》:“时矫首而暇观。”【又】<动>张开。《山中裴秀才迪书》:“白鸥矫翼。”
③<动>诈称;假托。《冯谖客孟尝君》:“矫命以责赐诸民,因烧其券。”《五人墓碑记》:“且矫诏纷出。”
④<动>违背;背离。《韩非子•问辩》:“官府有法而民以私行矫之。”
частотность: #14627
в самых частых:
синонимы: