码放
mǎfàng
штабелировать
mǎfàng
有次序地摆放;按一定位置堆放:码放整齐|各种器材码放得井井有条。mǎ fàng
to pile up
to stack up
mǎfàng
put/place in proper sequenceчастотность: #50353
в русских словах:
штабелировать
码放 mǎfàng
примеры:
色彩缤纷的主食。香软糯口的稻米间,紧实地码放着各类甜味的食材。比起口味,更重视的是万事兴隆,天下太平的心意。而心意就是最好的调味料,所以口味一定不会差。
Красочное блюдо. Идеальное сочетание мягкого ароматного риса и тщательно подобранных сладких ингредиентов. Блюдо знаменито не столько своим вкусом, сколько тем, что оно является символом мира и процветания. Не бывает невкусным, ведь идея - лучшая приправа.
营养丰富的蛋料理。几乎凝固的蛋黄酱下,码放着全熟的水煮蛋和口感僵硬的火腿。皱着眉头吃完的话,姑且能提供一些饱腹感。
Питательное блюдо из яиц. Почти засохший майонез покрывает переваренные яйца и жёсткую ветчину. По крайней мере, если закрыть глаза и быстро проглотить это, то можно наесться.
因为亘石板后藏着一扇暗门。这就是它们码放得∗过于∗整齐的原因。
Вот она — ветхая дверца!
守卫把密码放在楼梯下的工具盒里。
Охранник положил пароль в ящик с инструментами, он вон там, под лестницей.