硕士研究生
shuòshì yánjiūshēng
1) магистр (учёная степень)
2) студент-магистр, студент магистратуры; аспирант-магистр
Master degree candidate; graduate student for a Master's degree
в русских словах:
магистрант
硕士 shuòshì, 硕士研究生 shuòshì yánjiūshēng
магистратура
учиться в магистратуре - 读硕士研究生, 读研
студент магистратуры
硕士生 shuòshìshēng, 硕士研究生 shuòshì yánjiūshēng
примеры:
为了完整地实现这一理想,参与维基百科全书或许应当是全球高年级本科生和硕士研究生的必修课。
Чтобы полностью реализовать в идеале эту идею необходимо, чтобы в Википедии обязательно участвовали выдающиеся студенты и ученые с ученой степенью по всему миру.
在瑞士完成包括硕士和博士在内的学业后,安吉拉·齐格勒在祖国的一家顶尖医院里担任外科手术主任,继续着自己的研究
Закончив учебу и получив докторскую степень в Швейцарии, Ангела Циглер продолжила свои исследования и возглавила хирургическое отделение одной из ведущих больниц страны.
根据一名终其一生研究狂猎事件的术士手稿,在妖灵群入侵世界的背後隐藏着一股神秘力量。
Согласно запискам чародея, который посвятил всю жизнь изучению феномена Охоты, существует некая таинственная сила, отправляющая воинство призраков в наш мир.
пословный:
硕士 | 研究生 | ||
1) большой (благородный, мудрый) человек
2) сокр. 硕士研究生
3) специалист (учёная степень, соответствующая уровню магистра или инженера)
|
1) магистр
2) аспирант
|