社会工作
shèhuì gōngzuò
общественная работа, общественный труд, социальная работа
общественная работа; социальная работа; общественный нагрузка; общественная нагрузка; общественный работа
shèhuìgōngzuò
本职工作之外没有报酬的为群众服务的工作。shè huì gōng zuò
由受过专业教育的人,协助服务对象,激发其潜力,改善其生活的专业知识与技术。工作对象包括特定的个人、团体、社区等。
shè huì gōng zuò
social workshè huì gǒng zuò
work, in additon to one's regular job, done for the collective; duties outside one's regular work:
他是班长,有很多社会工作。 As a monitor, he has many duties outside his study.
shèhuì gōngzuò
duties outside one's regular workчастотность: #59431
в русских словах:
загрузиться
загрузиться общественной работой - 担负社会工作
общественный
общественная работа - 社会工作
работа
общественная работа - 社会工作
соцработник
(социальный работник) 社会工作者, 社工
примеры:
复员和重返社会工作队
Целевая группа по демобилизации и реинтеграции Полевой координатор по вопросам демобилизации
解除武装、复员和重返社会工作队
Целевая группа по разоружению, демобилизации и реинтеграции
机构间解除武装、复员和重返社会工作组
Межучрежденческая рабочая группа по разоружению, демобилизации и реинтеграции
国际社会工作学校协会
Международная Ассоциация Школ Социальной Работы
国际社会工作者联合会
Международная ассоциация социальных работников
编写社会工作训练课程讨论会
семинар по разработке учебных программ для подготовки кадров в сфере социального обслуживания
解除武装、复员和重返社会工作组
Рабочая группа по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции
他是班长,有很多社会工作。
As a monitor, he has many duties outside his study.
吸收…参加社会工作
(кого) привлечь к общественной работе
“这不是分尸……”他眯起眼睛看着尸体。“以及,没有其他人手了——你我都是∗警探∗。被授予荣誉军衔的‘警探’意味着我们有能力处理∗整个事件∗——从尸检到收拾残局,再到社会工作……”
Дело не в том, кто будет его „щупать“... — Он, прищурившись, смотрит на тело. — И нет, мы с вами ∗детективы∗. Почетное звание детектива подразумевает способность выполнять все этапы ∗процедуры в отношении происшествия∗: от осмотра тела до очистки места преступления. И социальную работу...
不,你我都是∗警探∗。被授予荣誉军衔的‘警探’意味着我们有能力处理∗整个事件∗——从尸检到收拾残局,再到社会工作。涉及到案件的方方面面。
Нет. Мы с вами ∗детективы∗. Почетное звание детектива подразумевает способность выполнять все этапы ∗процедуры в отношении происшествия∗: от осмотра тела до очистки места преступления и социальной работы. Вообще всё.
社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。
The social worker advised them to put their handicapped child into care.
该议案要求社会工作者寻求少年法庭的允许。
The bill require a social worker to seek permission of the juvenile court.
пословный:
社会 | 工作 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
工作会
工业社会
社会分工
社会工程
工商社会
工会工作
工作会晤
工作会话
工作例会
工作会议
工会作用
工作会谈
工作约会
会计工作
社会合作
工作社会学
工作一会儿
后工业社会
展览会工作
工作座谈会
工作委员会
工人合作社
工业化社会
社会工艺学
工会出版社
在报社工作
工业社会学
工艺合作社
工业合作社
会前工作组
社会工程学
社会治安工作
社会集体工作
社会保障工作
社会福利工作
社会福利工厂
医疗社会工作
社会个案工作
工业化后社会
装卸工合作社
在杂志社工作
手工业合作社
旅行社工作员
财经工作会议
工会社会主义
工会工作人员
工业合作会议
社会福利工资
工业化前社会
后工业化社会
职工社会保险
社会相互作用
社会助长作用
社会强化作用
社会主义协作
社会交互作用
社会作用理论
社会合作伙伴
社会系统工程
社会劳动分工
委员会的工作
建设工作会议
财务会计工作
医务社会工作
妇女工作会议
工作均等机会
数字机会工作队
社会民主工人党
心理社会工作者
老龄工作委员会
主管社会工作者
后续工作委员会
闭会期间工作组
精神病社会工作
第二次工作机会
会计标准工作组
社会指标工作组
艺术工作者协会
中国复关工作会
向大会报告工作
委员会工作准则
社会服务工作者
科学工作者分会
社会发展工作组
审计工作委员会
社会集体工作者
新闻工作者协会
社会保健工作者
预算工作委员会
社会相互作用论
国营工人合作社
法制工作委员会
社区保健工作者
展览会工作时间
医学社会工作者
缝纫工人合作社
社会主义工人党
邮电职工合作社
社会主义工业化
建筑工程合作社
医院社会工作者
红十字会工作者
工业社会心理学
卫生工作者协会
工会成员的社群
晚上工作一会儿
社会工程学攻击
会计准则工作队
酒精与工作会议
社会主义工业报
在工会系统工作
社会福利工作者
艺术工作者工会
医院社会工作科
社会主义工人国际
劳工和社会事务部
社会事务和劳工部
手工业生产合作社
作为社会工作进行
精神病社会工作者
社区一级工作人员
俄国社会民主工党
劳工和社会服务司
科学工作者合作社
中央经济工作会议
工人合作社中央局
社区发展工作人员
社会相互作用削弱
国际社会主义分工
海军部职工合作社
您的社会优势协作
社会事务和劳工处
从事社会义务工作
社会信息加工模型
精神科社会工作者
西班牙工人社会党
工人合作会联合社
手工业供销合作社
管理委员会工作队
文教工作者职工会
在中央工作会议上
中国复关工作会议
放射学工作者协会
全国技术工作会议
国际志愿工作协会
劳动就业工作会议
高级工作人员会议
全球工作人员协会
安全问题工作会议
本国工作人员协会
党委会的工作方法
国际博览会工作队
新闻电影工作者协会
美国科学工作者协会
肃反委员会工作人员
中央工人消费合作社
出版物委员会工作组
革命电影工作者协会
劳动保护工作委员会
地方运输工作者工会
国家银行职工合作社
工作人员委员会公报
医务卫生工人合作社
渔业工作条件委员会
电气工业学院合作社
青年工作安置委员会
统计工作人员联合会
亚非新闻工作者协会
国际渔工援助合作社
国际新闻工作者协会
拘留问题会期工作组
广播事业工作者协会
中国新闻工作者协会
闭会期间全体工作组
闭会期间专家工作组
中央台湾工作委员会
统计工作小组委员会
中国翻译工作者协会
援助责任工作组会议
全国恢复工作委员会
社会发展常设工作组
州手工业合作社联社
公用事业工作者工会
统计工作协调委员会
信息社会指标工作队
国际测量工作者协会
司法问题会期工作组
中国出版工作者协会
皮革化学工作者协会
南非媒体工作者协会
关于工会作用的讨论
精神病学社会工作者
中国电影工作者协会
政府和社会资本合作
全苏教育工作者工会
三菱重工业株式会社
川崎重工业株式会社
手工业社会主义改造
振兴大会特设工作组
语言文字工作委员会
冶金及电业职工合作社
莫斯科糖业职工合作社
国际社会主义劳动分工
全苏工业合作社联合社
手工业合作社区联合社
强大的社会主义工业国
电气工人合作社联合社
全国学术工作者委员会
国际运输工作者联合会
全俄艺术工作者联合会
国际新闻工作者联合会
原子能科学工作者协会
商业工作者工会联合会
会计工作电子计算机化
芬兰社会主义工人共和国
保加利亚工人社会民主党
国家社会主义德国工人党
千代田化工建设株式会社
莫斯科手工业信贷合作社
三菱原子动力工业株式会社
燃料与林业机关职工合作社
交通人民委员部职工合作社
社会行动工作协会全国联盟
农业人民委员部职工合作社
纺织工业职工合作社联合社
农业与手工业合作社联合社
莫斯科手工业合作社联合社
全苏金属加工合作社联合社
全俄消费合作社中央理事会
莫斯科食品工业生产合作社
农业及手工业合作社联合社
全苏合作社对外贸易联合会
水运工作人员工会区委员会
铁路员工消费合作社联合社
里海水运工作人员消费合作社
全俄手工业生产合作社联合社
资本主义工商业社会主义改造
全苏手工业生产合作社委员会
革命委员会政治局职工合作社
农业及手工业合作社省联合社
资本主义工商业的社会主义改造
语言是人类社会最重要的交际工具
幼儿师范学院职工, 师生合作社
在旧社会童工经常受资本家的打骂
莫斯科州手工业生产合作社联合社
莫斯科洲手工业生产合作社委员会
俄罗斯科学和工程社会组织联合会
尼日诺夫戈罗德工人合作社管理局
小型工业及手工业合作社管理总局
加盟共和国手工业生产合作社委员会
劳动保护委员会劳动保护工作委员会
沃洛达果市手工业生产合作社联合社
莫斯科制材及玩具手工业生产合作社
全苏国民经济会议职工统一消费合作社
小型工业及手工业生产合作社管理总局
石油工业社会主义经验交流中央研究所
全苏木材化学与木材加工业合作社委员会
畜产原料及毛皮购销加工合作社管理总局
雷宾斯克信用, 农业手工业全作社联合社
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国燃料工业部
巴什基里亚农业、手工业及信贷合作社联合社
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业部
农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
莫斯科州纺织、针织、缝纫工业生产合作社联合社
苏联消费合作社中央联合会文化用品贸易管理总局
俄罗斯工业苏维埃联邦社会主义共和国度量衡总局
把全党工作的重点转移到社会主义现代化建设上来
全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国糖浆工业管理总局
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国工业品批发管理处
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部