社会语言学
shèhuì yǔyánxué
социолингвистика
shèhuì yǔyánxué
социолингвистикаshè huì yǔ yán xué
sociolinguisticssociolinguistics
shèhuì yǔyánxué
lg. sociolinguisticsв русских словах:
социо. . .
(复合词前一部分)表示“社会”、“社会学”之意, 如: социопсихология 社会心理学. социолингвистика 社会语言学.
примеры:
社会语言学
социолингвистика
周时经(1876-1914, 朝鲜语言学家和社会活动家)
Чу Си Гён
哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院语言和文学研究所
Институт языка и литературы Академии наук Казахской ССР
社会之外没有语言
вне общества нет языка
离开社会就没有语言
вне общества нет языка
把语言视为纯社会产物
regard langauge as a purely social product
语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
Language emerges and develops with the emergence and development of society.
反语言可以看成是社会方言的极端形式
антиязык можно рассматривать как радикальную форму социолекта
上流社会的上流社会的或适合于上流社会的,尤其是在语言用法上
Of or appropriate to the upper class, especially in language usage.
Algorithmic Language of American Mathtmatical Society; ALGAMS; алгоритмический язык математической ассоциации америкиr (美国)数学学会算法语言
АЛГАМС англ
国际言语矫正学和语言矫正学协会
Международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии
对于我们来说 , "发条橙" 是一个地地道道的关于"反语言" 与"反社会"的故事.
Для нас "Заводной апельсин" является ярчайшим произведением на тему "антиязыка" и "антиобщества".
有些乌鸦会说人话。而有些人,学会了乌鸦的语言。
Иногда вороны запоминают человеческие слова. Иногда люди овладевают языком ворон.
我没有费多少时间就学会了这一语言的初步知识。
It didn’t take me long to pick up the rudiments of the language.
我们感到惊讶的是,他在短时间里学会了六种语言。
We marvelled that he had learned six languages in a short time.
我想要学会这个世界的语言。我要发觉世界沟通的符号,掌握其中的句法,藉此学会创造的原则。
Я хочу выучить язык мира, понять знаки, которые он нам посылает, и порядок их написания. Так я постигну принцип творения.
你必须学会冬鳞鱼人的语言才能帮得上忙。这就要借助自然与魔法的双重力量了。
Чтобы помочь, тебе нужно научиться говорить на диалекте Зимних Плавников. В этом нам помогут силы природы и магии.
пословный:
社会 | 会语 | 语言学 | |
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|