科尔多瓦
kē’ěrduōwǎ
Кордова (испанская фамилия и топоним)
ссылки с:
哥多华Франсиско де Кордоба
Kē ěr duō wǎ
Córdoba, Spainпримеры:
科尔多瓦哈里发国家(929-1031年比利牛斯半岛的伊斯兰国家)
Кордовский халифат
阿卜杜勒·拉赫曼一世(约734-788, 比利牛斯半岛埃米尔国家和科尔多瓦倭马亚王朝的创建人)
Абдаррахман Ⅰ
阿卜杜勒·拉赫曼二世(792-852, 科尔多瓦埃米尔国家的埃米尔)
Абдаррахман Ⅱ
阿卜杜勒·拉赫曼三世(891-961, 科尔多瓦埃米尔国家的埃米尔, 科尔多瓦哈里发国家的哈里发)
Абдаррахман Ⅲ
奥斯瓦尔多·科鲁斯基金会
Фонд им. Освальдо Крус
你要提高警觉,外来者。那个斯科瓦尔德留下了许多手下,他们绝对不友善。
Будь очень <осторожен, иноземец/осторожна> чужестранка;. Там находится значительная часть армии Сковальда, и вряд ли тебе окажут теплый прием.
她往戈尔科瓦尔那边去了。
Она направлялась к Гол Ковалу.
神王斯科瓦尔德的染邪硬币
Тронутая Скверной монета Короля-бога Сковальда
去消灭他们,削弱斯科瓦尔德的攻势!
Уничтожь их, и тогда мы переломим хребет армии Короля-бога!
准确的说,是一点雷弗里斯矿石。这种矿石比较稀有,但你可以在德鲁斯瓦的戈尔科瓦尔找到很多。那里的元素基本上都是这种矿石所构成的。
Ревлитовой руды, если точнее. Она довольно редкая, но в Гол Ковале ее полно. Это в Друстваре. Тамошние элементали состоят именно из нее.
萨尔瓦多.达巴希雅
Салвадор-да-Баия
萨尔瓦多全面支助协会
Сальвадорская ассоциация комплексной поддержки
联合国萨尔瓦多特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Сальвадоре
(罗马尼亚)摩尔多瓦高原
Молдовская возвышенность
联合国萨尔瓦多观察团
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре
萨尔瓦多全国工会联合会
Национальная федерация профсоюзов сальвадорских трудящихся
萨尔瓦多工人团结基金会
Фонд самоуправления и солидарности сальвадорских трудящихся
萨尔瓦多土地改革研究所
Сальвадорский институт аграрной реформы
联合国萨尔瓦多核查办事处
Группа Организации Объединенных Наций по контролю в Сальвадоре
萨尔瓦多人权状况独立专家
Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Сальвадоре
Служба информации и безопасности Республики Молдова 摩尔多瓦共和国信息和安全局
СИБ РМ
萨尔瓦多促进、培训和发展协会
Asociación Salvadoreña de Promoción, Capacitación y Desarrollo
萨尔瓦多武装部队复员人员协会
Ассоциация демобилизированных военнослужащих вооруженных сил Сальвадора
乌克兰-摩尔多瓦两国合作联合声明
Совместное заявление об украинско-молдавском сотрудничестве
菲尔潘塞耐纶(耐纶6单丝, 商名, 萨尔瓦多制)
филперса найлон
支助萨尔瓦多联合小组信托基金
Целевой фонд в поддержку Объединенной группы в Сальвадоре
萨尔瓦多慷慨人道主义援助协会
Сальвадорская ассоцоация частной гуманитарной помощи
但这个维库人可能是斯科瓦尔德的后裔,这样一来事情就麻烦了。
Все осложняется тем, что эта воительница может оказаться наследницей Сковальда.
萨尔瓦多调查真相委员会信托基金
Целевой фонд для Комиссии по установлению истины в Сальвадоре
负责援助萨尔瓦多的秘书长特别代表
специальный представитель Генерального секретаря по вопросам помощи Сальвадору
支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金
Целевой фонд для поддежрки деятельности по укреплению мира в Сальвадоре
但是这个维库人其实可能是斯科瓦尔德的后裔,这样一来事情就麻烦了。
Все осложняется тем, что эта воительница может оказаться наследницей Сковальда.
开发署支助萨尔瓦多联合小组信托基金
Целевой фонд ПРООН для поддержки Объединенной группы в Сальвадоре
负责萨尔瓦多国际救济的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по международной помощи Сальвадору
我无法独自对抗斯科瓦尔德。来吧,勇士,我们联手向他出击,结束这场威胁!
В одиночку мне со Сковальдом не справиться. Идем, <воитель/воительница>! Дадим ему бой и покончим с этой угрозой!
你快去戈尔科瓦尔,消灭我们的敌人,摧毁他们的石碑,并将他们的魔法收入这个法器之中。
Отправляйся в Гол Ковал. Перебей наших противников, уничтожь их туры и собери их магическую сущность в этот оберег.
神王斯科瓦尔德从古尔丹那里得到了新指令。然后,斯科瓦尔德的军队就加大了进攻的火力。
Король-бог Сковальд получил какой-то новый приказ от Гулдана, и войска Сковальда сразу участили свои атаки.
负责萨尔瓦多国际援助活动的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по оказанию помощи Сальвадору
洪都拉斯境内萨尔瓦多人自愿遣返三方委员会
Трехсторонняя комиссия по добровольной репатриации сальвадорцев, находящихся в Гондурасе
保护美洲国家考古和艺术遗产公约(圣萨尔瓦多公约)
Конвенция об охране археологического, исторического и художественного наследия американских государств (Сан-Сальвадорская конвенция)
你的对手——斯科瓦尔德在完成第一场试炼之后,用他邪恶的力量撕裂了我的肉身。
Когда твой соперник – тот, кто известен под именем Сковальд – прошел свое первое испытание, он воспользовался своей новообретенной силой, чтобы расчленить мое материальное тело.
雷吉纳尔多·李奥纳多·佩德罗·玻利瓦尔·德·阿伦卡尔-阿拉里皮
Режиналду Леонардо Педро Боливар де Аленсар-Арарипе
萨尔瓦多下落不明和被杀政治犯母亲及亲属委员会
Комитет матерей политических заключенных, пропавших без вести и убитых в Сальвадоре
保护美洲国家考古、历史和艺术遗产公约;圣萨瓦尔多公约
Конвенция об охране археологического, исторического и художественного наследия американских государств; Сан-Сальвадорская конвенция
关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识
«Сальвадорский консенсус» относительно сотрудничества в целях развития со странами со средним уровнем дохода
你已经通过了重重试炼,现在绝不能让悲剧发生。你必须踏过斯科瓦尔德的尸骨,取得圣盾!
Ты, <прошедший множество испытаний герой, не должен/прошедшая множество испытаний героиня> не должна; допустить этого! Ты <должен/должна> забрать Эгиду, вырвав ее из костлявых рук Сковальда!
格鲁吉亚和摩尔多瓦都面临着同样的问题:俄罗斯人占人口绝大多数地区——格鲁吉亚的亚伯加西亚和南奥塞梯,以及摩尔多瓦的车臣——都出现了分裂主义倾向,而且这些地区在很大程度上受到莫斯科的控制。
Грузия и Молдова обе столкнулись с сепаратистскими анклавами с преобладающим русским населением, которыми в большой степени управляют из Москвы – Абхазия и Южная Осетия в Грузии и Приднестровье в Молдове.
解决科尔多凡省和青尼罗河省南部地区冲突议定书
Протокол об урегулировании конфликта в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил
萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜三国宣言:建立洋际多式联运走廊
Декларация трех государств: Сальвадора, Гватемалы и Никарагуа "Создание межокеанского коридора для смешанных транспортных перевозок"
萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜三国宣言:在二十一世纪实现一体化
Декларация трех государств: Сальвадора, Гватемалы и Никарагуа "Интеграция в XXI веке"
争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会
Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц
萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁、失踪或流放者母亲和亲属委员会
Комитет матерей и родственников задержанных, пропавших без вести или находящихся в изгнании по политическим мотивам лиц в Сальвадоре
按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案
Программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека, разработанная на основе Сан-Сальвадорской декларации II
пословный:
科尔 | 多 | 瓦 | |
Коль, Коул (фамилия)
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
похожие:
瓦尔多
科瓦尔
瓦多尔
瓦尔多派
科尔多凡
摩尔多瓦
科夫多尔
莫尔多瓦
萨尔瓦多
科尔多巴
科瑞多尔
瓦尔多夫
科尔瓦河
上科尔瓦
里瓦尔多
科瓦尔斯基
斯瓦科尼尔
埃斯科瓦尔
奇尔科瓦河
戈尔科瓦尔
多尔科滤机
科科瓦多山
科蒙多尔犬
工头多瓦尔
多瓦尔量筒
卡尔瓦多斯
莫尔多瓦人
奥斯瓦尔多
摩尔多瓦人
圣萨尔瓦多
多尔任科夫
爱斯科多尔
科尔多克山
瓦尔隆·科玛
霍尔帕科瓦河
科瓦尔斯基板
科瓦尔铝合金
阿尔科瓦龙属
北科尔多凡州
科曼多尔群岛
科尔多凡语族
南科尔多凡州
科尔帕科瓦河
西科尔多凡州
科曼多尔海盆
萨尔瓦多宣言
科尔科瓦多山
萨尔瓦多香脂
科尔恩多尔夫
圣萨尔瓦多岛
多瓦尔氏量筒
科瓦尔斯基氏板
科洛科尔科瓦湾
拉尔斯·科瓦尔
米哈尔·科瓦奇
斯科瓦尔德仆从
斯科瓦尔德之眼
瓦尔凯阿科斯基
斯科瓦尔德族长
科瓦尔斯基试验
长刺阿尔科瓦龙
瓦科尔耐热玻璃
神王斯科瓦尔德
莫尔多瓦共和国
阿尔瓦拉多蒙松
圣萨尔瓦多宣言
圣萨尔瓦多火山
科多尔斯基山口
霍多尔科夫斯基
辛多尔斯科耶湖
萨尔瓦多·达利
摩尔多瓦共和国
多尔戈鲁科沃区
萨尔瓦多共和国
瓦尔多恩·塑血
特瓦尔多夫斯基
霍多尔科夫司基
阿纳尔多比拉诺瓦
多瓦尔·富勒森德
萨尔瓦多武装部队
普罗多尔戈瓦特岛
阿尔瓦罗·科洛姆
科瓦尔斯基氏试验
科波什瓦尔沙门菌
圣萨尔瓦多宣言二
传送:戈尔科瓦尔
瓦尔信多核巨细胞
国立科尔多瓦大学
萨尔瓦多·阿连德
斯科瓦尔德的兄弟
萨尔瓦多商业银行
托多尔·日夫科夫
科特尔多用手术锯
斯科瓦尔德的背叛
斯科瓦尔德的决心
斯科瓦尔德的遗产
斯科瓦尔德的崛起
萨尔瓦多人权委员会
科利多尔人迈索尔邦
萨瓦多尔·夸西莫多
基泽尔顿车队科多兽
萨尔瓦多无花果鹦鹉
科波什瓦尔沙门氏菌
巴勃罗·埃斯科瓦尔
莫尔多瓦自然保护区
多尔戈鲁科夫斯克大街
库埃瓦斯德圣马尔科斯
萨尔瓦多革命民主阵线
萨尔瓦多氏无花果鹦鹉
奥斯瓦尔多·乌尔塔多
彼得罗瓦科-卡拉多克
莫尔多瓦国家自然保护区
萨尔瓦多·桑切斯·塞伦
奥斯瓦尔多·多尔蒂科斯
阿尼巴尔·卡瓦科·席尔瓦
爱德华多·弗雷·蒙塔尔瓦
瓦尔代水文科学研究实验室
圣萨尔瓦多·德拉蓬塔城堡
辛多雷游侠将军希尔瓦娜斯
罗伯托·苏阿索·科尔多瓦
萨尔瓦多·豪尔赫·布兰科
卡洛斯·阿尔瓦拉多·奎沙达
萨尔瓦多·卡斯塔涅达·卡斯特罗
奥斯瓦尔多·洛佩斯·阿雷利亚诺
克雷姆斯基瓦尔特列季亚科夫画廊
莫尔多瓦苏维埃社会主义自治共和国
瓦尔代乌雷瓦耶夫水文科学研究实验室
荣膺劳动红旗勋章之哈尔科夫多库恰耶夫农学院