称羡
chēngxiàn
восхищаться, хвалить
chēngxiàn
称赞羡慕:他们夫妻和睦,令人称羡。chēngxiàn
[praise and admire] 颂扬羡慕
啧啧称羡
chēng xiàn
称扬羡慕。
西游记.第十三回:「众僧闻得此言,人人称羡,个个宣扬。」
文明小史.第十九回:「众人看了,俱各啧啧称羡不置。」
chēng xiàn
express one's admiration; envychēngxiàn
admire; envy称赞钦慕。
частотность: #50610
в самых частых:
примеры:
人人称羡
be the admiration of everyone
没有,我相信孽鬼已经杀了她们…我还记得摩丽儿…她跟她的爱人是令人称羡的一对…
Нет... Наверное, их накеры сожрали... Я хорошо помню Мориль Белорукую. У нее и жених был - прекрасная была пара.
你该看看以前的我。一头红发所有女孩称羡,一双腿迷倒众生,亲爱的。
Видели бы вы меня раньше. Рыжие волосы мне завидовали все девушки и ноги до подмышек.