秽
huì
I сущ.
1) сорная трава, сорняки
丱秽除而禾稼茂 когда сорняки выполоты, хлеба растут густо
2) грязь, нечистоты; мусор
无起秽以自臭 посл. не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
3) название восточных инородческих племён (также 秽人)
II прил.
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
自惭形秽 сам устыдился своего неряшливого вида
2) грязный, развратный
秽俗 грязный обычай; развратные нравы
huì
= 穢
1) грязный
秽水 [huìshuĭ] - грязная [сточная] вода
2) гнусный; отвратительный; грязный
秽事 [huìshì] - грязное дело
秽行 [huìxíng] - непристойный поступок
huì
dirty, unclean; immoral, obscenehuì
① 肮脏:污秽。
② 丑恶;丑陋:秽行 | 自惭形秽。
huì
I穢、 薉
(1) (形声。 从禾, 岁声。 本义: 荒废; 长满野草)
(2) 同本义 [overgrown with weeds]
秽, 芜也。 从草, 岁声。 字亦作秽。 --《说文》
涂薉则塞。 --《荀子·王霸》
国之薉孽也。 --《荀子·大略》
粤地涂泥多草薉。 --《考工记·总目》注
并稻潜秽。 --《文选·班固·西都》
民贫, 则田瘠以秽。 --《荀子·富国》
(3) 又如: 秽草(杂草, 恶草); 秽荒(荒芜; 杂草丛生); 秽莽(杂草; 恶草)
(4) 弄脏, 弄污 [dirty]
面一旦不修饰, 则尘垢秽之; 心一朝不思善, 则邪恶入之。 --汉·蔡邕《女诫》
穢
(1) 杂乱 [in disorder]
即更取器用, 铲刈秽草。 --柳宗元《永州八记》
(2) 又如: 秽累(文字杂乱累赘); 秽谈(秽杂的谈论); 秽杂(杂乱; 污浊而杂乱; 秽亵)
(3) 肮脏; 污浊 [dirty]
秽, 不净也。 --《玉篇》
于是百姓涤瑕荡秽而镜至清。 --《文选·班固·东都赋》
蝉蜕于浊秽。 --《史记·屈原贾生列传》
除残去秽。 --《资治通鉴》
(4) 又如: 秽垢(污浊); 秽物(肮脏的东西); 秽言(肮 脏下流的话); 秽慝(污浊, 邪恶)
(5) 邪恶; 丑陋 [evil; ugly; abominable]。 如: 秽德彰闻(丑恶的品德昭彰天下); 秽志(志操卑下); 秽俗(不良的风气); 秽累(俗事牵累)
(6) 腐败; 腐烂 [corrupt; foul]。 如: 秽货(犹贪污); 秽裂(道德败坏)
III穢
(1) 脏物; 污物 [dirt]。 如: 秽臭(又脏又臭的事物); 秽渍(污浊的浸渍物); 秽器(盛粪便的器具); 秽囊(佛教语。 凡人的肉身)
(2) 恶人; 丑类 [evil person; vile creature; villain]。 如: 秽状(丑恶的行为); 秽骂(恶毒咒骂); 秽声(秽闻)
(3) 缺点, 缺陷 [defect]。 如: 秽訾(坏习惯; 坏毛病)
(4) 罪过 [fault; sin]
若其负秽临深, 虚誓愆祈, 则有海童邀路, 马衔当蹊。 --《文选·木华·海赋》
(5) 引申为淫乱 [debauchery]。 如: 秽黩(淫乱)
huì
1) 形 骯脏的、不干净的。
如:「污秽」、「秽物」。
2) 形 丑恶、丑陋。
如:「秽语」、「秽行」、「自惭形秽」。
晋书.卷三十六.卫瑾传:「珠玉在侧,觉我形秽。」
文选.杨恽.报孙会宗书:「恽材朽行秽,文质无所底。」
3) 形 烦杂、杂乱。
后汉书.卷四十.班彪传下:「赡而不秽,详而有体。」
4) 名 田中的杂草。
晋.陶渊明.归园田居诗五首之三:「晨兴理荒秽,带月荷锄归。」
5) 名 邪恶的人。
汉.桓宽.盐铁论.轻重:「夫理国之道,除秽锄豪,然后百姓均平,各安其宇。」
宋.司马光.赤壁之战:「将军以神武雄才,兼仗父兄之烈,割据江东,……;当横行天下,为汉家除残去秽。」
6) 动 弄脏、玷污。
汉.蔡邕.女诫:「面一旦不修饰,则尘垢秽之;心一朝不思善,则邪恶入之。」
唐.李白.古风诗五十九首之三十七:「群沙秽明珠,众草凌孤芳。」
(又音)wèi
<1>之又音。
huì
dirt
filth
huì
形
(肮脏) dirty:
污秽 filthy
(丑恶) ugly; abominable
huì
①<形>荒芜。《离骚》:“虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。”《荀子•富国》:“民贫则田瘠以秽。”
②<名>邪恶的行为或人。《荀子•劝学》:“邪秽在身,怨之所构。”《赤壁之战》:“当横行天下,为汉家除残去秽。”
③<形>淫乱。《韩非子•亡徵》:“后妻淫乱,主母荡秽。”
④<形>丑陋。《晋书•卫玠传》:“珠玉在侧,觉我形秽!”
huì
1) 荒芜;杂草丛生。
2) 指杂草。
3) 比喻杂乱的文辞。
4) 污浊;肮脏。
5) 淫乱。
6) 杂乱。
7) 腐败;腐烂。
8) 鄙俗;丑陋。
9) 污染;玷污。
10) 脏物;污物。
11) 特指粪便。
12) 斑点;小毛病。
13) 恶人;丑类。
14) 古代东方少数民族名。
частотность: #37265
в самых частых:
синонимы: