稳定性
wěndìngxìng
устойчивость, стабильность, выдержанность, остойчивость
стабильность; устойчивость
стабильность; устойчивость
стабильность
стабильность; устойчивость
стабильность
устойчивость
стабильность; стойкость; устойчивость
стабильность, устойчивость; устойчивый характер; установившийся характер; стабилизирующие свойства
wěndìngxìng
стабильность; устойчивостьустойчивость
wěn dìng xìng
stabilitywěn dìng xìng
stability; stabilization; steadiness; constancy; sturdiness; resistivity:
重力稳定性 gravitational stability
作战系统或武器系统所具有的在复杂情况下仍能正常发挥作用的性质。
wěndìngxìng
stability; stabilizationчастотность: #11587
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中
в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов
阿萨罗-蒂勒-格林菲尔德不稳定性
неустойчивость Азаро-Тиллера-Гринфельда
抗热裂缝形成的稳定性
стойкость против образования горячих трещин
改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам улучшения управления финансовым сектором в целях повышения его стабильности и содействия торговле и инвестиционным потокам
关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言
Вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе
群落的稳定性
community stability
重力稳定性
устойчивость под действием силы тяжести, гравитационная устойчивость
水可以作为不稳定性的象征。
Вода может служить символом неустойчивости.
电容量温度稳定性系数
capacitance-temperature stability coefficient
电阻撕裂模不稳定性
resistive tearing mode instability
漂移回旋共振不稳定性
{等离子} drift cyclitron resonance instability
无碰撞撕裂不稳定性
collisionless tearing instability
有界输入-有界输出稳定性
BIBO Stability
约束粒子槽纹不稳定性
trapped particle flute instability
约束粒子逃逸不稳定性
trapped particle runaway instability
中性粒子摩擦不稳定性
neutral drag instability
非粘性不稳定性
frictionless instability; nonviscous instability
对地基的稳定性、均匀性、承载力进行评价
провести оценку устойчивости, однородности и несущей способности фундамента
各向异性等离子喷流不稳定性
anisotropic plasma jet instability
回线型的不稳定性
kink instability
回转时的稳定性
cornering stability
固有的不稳定性
inherent instability
对纵向轴线的不稳定性
rolling instability
干旱土壤团聚体的稳定性
soil-aggregate stability
数值的稳定性
numerical stability
有限电导率螺旋不稳定性
finite-conductivity screw instability
油的氧化稳定性
oil oxidation stability
滤光片的稳定性
stableness of filter
稳定性的增长
stability augmentation
类型的稳定性
type constancy
膜层的化学稳定性
chemical durability of layers
表面徙动的不稳定性
surface migration instability
解的外部稳定性
external stability of a solution
解的稳定性
stability of solution
试验工况的稳定性
constancy of test condition
非线性系统的稳定性
nonlinear system stability
汇兑行市的不稳定性
uncertainty of exchange rates
衡量单位的稳定性
stability of the measuring unit
文化间的稳定性
cross
туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью 多种药剂稳定性结核病
ТБ МЛУ
Центр исследований устойчивости и нелинейной динамики при ИМАШ РАН 俄罗斯科学院国家机械学科学研究所稳定性和非线性动力学研究中心
ЦИУН ИМАШ РАН
调整(后)稳定性
стабильность после подгонки
短时稳定性(动态稳定性)
кратковременная стабильность
长时稳定性(静态稳定性)
длительная стабильность
直升机安定性(稳定性)
устойчивость вертолёта
瞬态研究(考虑到过程不稳定性影响的研究)
углублять с учётом влияния нестационарности
自(动)调(节)非稳定性
автомодуляционная неустойчивость
薄壳不稳定性薄壳(结构)不稳定性
неустойчивость оболочки
对流(电势的)不稳定性
конвективная неустойчивость
保证稳定性, 确保稳定(安定)性
обеспечивать устойчивость
三轴增稳(对三个轴的稳定性增强)
повышение устойчивости относительно трёх осей
泡沫稳定性, 泡沫稠度(浓度)泡沫的稳定性
стойкость пены
抗氧化(稳定)性;抗氧化稳定性
устойчивость против воздействия кислорода
通信(工作)稳定性
устойчивость работы связи
稳(定)性理论安定性理论稳定性理论
теория устойчивости
横向不稳定飞机, 具有横向不稳定性(的)飞机
самолёт с поперечной неустойчивостью
相(位)稳(定)度相自稳定性
стабильность фазы
行车稳定性, 行车舒适性, (行车时的)操纵灵活性
держание дороги
(固体火箭燃料)药柱稳定性
стабильность свойств заряда твёрдого ракетного топлива
(仪表)速度稳定性
стабильность скорости по прибору
(壳体)承受内压的稳定性
стабилизация оболочки внутренним давлением
(固体火箭推进剂)药柱燃烧稳定性
устойчивость горения заряда твёрдого ракетного топлива
耐(抗)裂稳定性
устойчивость против расстрескивания
(方程)数值解稳定性
устойчивость численных решений уравнений
螺旋安定性(稳定性)
спиральная устойчивость
固有的空气动力安定性(稳定性)
собственная аэродинамическая устойчивость
(跟踪系统)渐近稳定性
асимптотическая устойчивость следящей системы
(纵向)失稳应力, 失去(纵向)稳定性时的应力
напряжение при потере продольной устойчивости
(舵)锁定控制面稳定性
устойчивость движения при закрепленных плоскостях управления
坚牢度, 稳定性
устойчивость, прочность
低亚声速{飞行}稳定性特性
характеристики устойчивости при малых дозвуковых скоростях
薄壳{结构}不稳定性
неустойчивость оболочки
通信{工作}稳定性
устойчивость работы связи
具有横向不稳定性{的}飞机
самолёт с поперечной неустойчивостью
大迎角时飞机纵向静态的不稳定性
продольная статическая неустойчивость самолёта на больших углах атаки
空气动力作用下弹性结构的不稳定性
неустойчивость упругой конструкции под действием аэродинамических сил
垂直安定面保障航向稳定性, 垂直保障航向稳定性
киль обеспечивает путевую устойчивость
流动不稳定性, 流量失稳
нестабильность потока; поток нейстойчивости
耐热性, 热稳定性
термостойкость, теплостойкость, теплоустойчивость
热稳定性, 耐热性
тепловая стабильность, термоустойчивость; термическая устойчивость
可听出的燃烧不稳定性, 声振燃烧不稳定性
неустойчивость горения, характеризующаяся звуковыми колебаниями
喷气式飞机稳定性状态突然破坏
внезапное нарушение установившегося режима полёта реактивного самолёта
稳定性缺血性心脏病患者
пациент со стабильной ишемической болезнью сердца; пациенты с СИБС
索尔莫丹稳定性测试数据
Сведения о состоянии Тор Модана
你问我该怎么做?嗯,你真好运,,我想我知道如何制作一件可以把你伪装成食人魔的服装,用来迷惑那些四肢发达的笨蛋。唯一的问题可能就是稳定性——这种衣服的持续时间最多为10分钟。把我需要的东西给我拿来,然后我就可以帮你做一件。我就等在这里……
Вы спросите – каким образом? Я сижу здесь уже довольно долго, и успел придумать, как можно изготовить личину огра, которая продержится достаточно долго, чтобы обмануть этих остолопов. Но, увы, больше чем на десять минут ее не хватит. Принесите мне все, что нужно, и я вам ее изготовлю. Торопиться-то мне все равно некуда...
探险者协会着手挖掘这座城市时,我派勘查员奥尔隆德前去测试索尔莫丹地下隧道的稳定性。战争打响后,我们就撤离了那里,可奥尔隆德却音讯全无,恐怕他还被困在索尔莫丹呢。
Когда мы начали раскопки города, я послал геодезиста Орлонда проверить устойчивость туннелей в Тор Модане. Признаться, я не видел его в числе эвакуировавшихся после начала сражения, и я опасаюсь, что он может все еще оставаться в городе.
我一直在提醒这个笨蛋地精,叫他别太相信那些破烂机器的稳定性。
Я все пытаюсь объяснить этому глупому гоблину, что его машины ненадежны.
与过去提供资产选择(如,美元、英镑和战争期间 的黄金)的储备机制一样,不稳定性是沿袭的。
Как и резервные режимы в прошлом, которые предлагали на выбор активы (например, доллары, фунты и золото в период между двумя мировыми войнами), неравновесие является неотъемлемым компонентом.
勘察记录显示,除了“暴露在地表的那条隧道的东部端口”,奥尔隆德已经对索尔莫丹的其它隧道进行了稳定性测试。
В исследовательском дневнике указано, что Орлонд закончил измерения в туннеле Тор Модана, за исключением одного места, помеченного как "восточный тупик открытого прохода".
我并不怀疑塞纳苟斯的计划,但我很担心这颗心脏的不稳定性,尤其是它与梦魇能量相结合的时候。
План Сенегоса мне нравится, но меня беспокоит, что Сердце нестабильно. А мы еще собираемся направить в него энергию Кошмара!
我唯一不得不牺牲的就是稳定性!
Пожертвовать при этом придется только надежностью!
给我三个你自己制作的漩涡战鼓,向我证明你的技艺,同时展现你技术的稳定性。
Принеси мне три барабана Водоворота, которые ты <изготовил/изготовила> своими руками. Это покажет твой уровень и стабильность в работе.
普遍而言,体积庞大、活动频繁的生物需要消耗大量的热量来维持生存。由此,当代的艾尔·马斯克提出了「暴徒指数」,根据某地区中活动的丘丘暴徒数量在丘丘人总人口中占的比例,计算这些丘丘人食物获取的丰富、稳定性。
Можно предположить, что такие крупные создания должны сжигать огромное количество калорий, чтобы поддерживать свой организм. Эл Маск предложил концепцию «индекса Митачурла». Данный индекс указывает процентное содержание митачурлов в популяции хиличурлов, при котором данной популяции будет хватать ресурсов для пропитания.
有意思。共振的变化显示出本质的不稳定性。
Любопытно. Резонансные отклонения выявляют фундаментальную нестабильность.
要了解拉尼卡,必须先了解各个公会对其稳定性的贡献。
Чтобы понять саму Равнику, сперва необходимо осознать, какой вклад в ее стабильность вносит каждая из гильдий.
等一下,我发现一个在你理论当中的小问题。没有了灵魂虹吸管,你要怎么确保法力燃烧的稳定性?
Постой, постой. Я вижу небольшую проблему в твоей теории. Как можно предотвратить сжигание магии без сифона душ?
稳健的货币政策对于处理∗不确定问题∗来说,是∗必不可少∗的。稳定性是国际道德伦理委员会∗存在的理由∗。这就是我认为自己是一名道德家的原因。
Разумная монетарная политика ∗необходима∗ для борьбы с ∗неопределенностью∗. Стабильность — это ∗raison dêtre∗ Моралинтерна. Вот почему я определяю себя как моралиста.
他们在瑞瓦肖的海湾边集结了大量飞艇。大炮是如此的强大,船舰需要的不仅仅是回转稳定性——它们还被锚定在了海底。
Они сосредоточили воздушный флот дальше, в заливе Ревашоля. Орудия были такие мощные, что одного гироскопа для стабилизации кораблей было недостаточно — их еще и ставили на якорь, закрепляя на океанском дне.
这是一种说法,没错。它们的确拥有对其他国家产生影响的能力,但这也是为了维护地区稳定性而做的。毕竟奥兰治是一个道德主义国家,不是什么疯狂的梅斯克∗石油法西斯主义∗国家。
Можно и так сказать, да. У них определенно есть возможность оказывать влияние на других, но они делают это только во имя стабильности в регионе. В конце концов, Орания — государство Моралинтерна, а не какая-нибудь мескийская фашиствующая петрократия.
如果我们可以保证∗稳定性∗,进步自然就会随之到来。
Если мы сможем обеспечить ∗stabilité∗, прогресс придет сам собой.
只要现在的情况持续下去,再加上强劲的全球经济增长和惊人的宏观经济稳定性,美国就能够继续举债并维持贸易赤字而不会马上遭遇后果。
Пока сохраняется статус-кво, – мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, – США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий.
翼剖面;机翼;翼面一个部件或平面,如机翼、螺旋桨叶、方向舵等,其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动
A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.
...但如果有人把骨粉的量减少了一或二个百分点...嗯...也许能将稳定性增加三倍...
...но если уменьшить количество черепного порошка на один-два процента... хм-м... возможно, тогда стабильность возрастет втрое…
拜托告诉我,我们没有要到塔顶去。我不敢想像经历漫长岁月之后,这栋建筑物的稳定性变得如何了。
Только не говорите мне, что мы полезем на самый верх. Наверняка здание обветшало за все эти годы.
您的稳定性得分:
Ваш счет стабильности:
пословный:
稳定 | 定性 | ||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|
1) определять качество (характер); профилировать; качественный; профилирующий; твёрдого (определённого) качества
2) стабильная природа
3) юр. квалификация преступления
|
начинающиеся:
稳定性三角形
稳定性东茛菪碱
稳定性交叉曲线
稳定性交感
稳定性交换原理
稳定性估算
稳定性估计
稳定性余量
稳定性保障
稳定性储备
稳定性元素
稳定性准则
稳定性减小
稳定性出价
稳定性分析
稳定性分析器
稳定性判别准则
稳定性判据
稳定性区域确定
稳定性参数
稳定性反射
稳定性变化
稳定性变化安定性变化, 稳定性变化
稳定性台阶
稳定性同位素
稳定性同位素分离装置
稳定性同位素稳定性同位素
稳定性和操纵性保障系统
稳定性因子
稳定性因素
稳定性团聚体
稳定性图
稳定性坡度
稳定性定义
稳定性定形
稳定性定理
稳定性导数
稳定性尺度
稳定性常数
稳定性张量
稳定性得分
稳定性心绞痛
稳定性指数
稳定性指标
稳定性指示法
稳定性提高
稳定性操纵性自动系统
稳定性改进
稳定性曲线
稳定性条件
稳定性极限
稳定性核素
稳定性检验
稳定性氧化锆
稳定性测定器
稳定性测量
稳定性测量仪
稳定性消失
稳定性特征曲线
稳定性特性
稳定性理论
稳定性界线
稳定性界限
稳定性疟区
稳定性矩阵
稳定性研究
稳定性破坏
稳定性精度
稳定性系数
稳定性缺血性心脏病
稳定性考察
稳定性脊椎损伤
稳定性膀胱
稳定性范围
稳定性莨菪碱
稳定性血浆蛋白溶液
稳定性衡准
稳定性补偿
稳定性裂变产物
稳定性裕度
稳定性要求
稳定性规则
稳定性计算
稳定性评价
稳定性评价稳定性预测
稳定性试验
稳定性试验仪
稳定性试验台
稳定性试验机
稳定性试验模型
稳定性误差
稳定性调节
稳定性边界
稳定性退火
稳定性选择
稳定性问题
稳定性阈值
稳定性限
稳定性预测
稳定性骨折
稳定性高的壳式结构
похожие:
柱稳定性
高稳定性
刚性稳定
初稳定性
能稳定性
相稳定性
畴稳定性
胶性稳定
油稳定性
低稳定性
强稳定性
过稳定性
电稳定性
共稳定性
热稳定性
双稳定性
小稳定性
不稳定性
总稳定性
内稳定性
等稳定性
弱稳定性
亚稳定性
色稳定性
声稳定性
磁稳定性
自稳定性
动稳定性
蝶稳定性
摆稳定性
半稳定性
性能稳定
零稳定性
弹性稳定
稳定抗性
熵稳定性
核稳定性
静稳定性
稳定特性
冷稳定性
光稳定性
酶稳定性
中性稳定
上稳定性
势稳定性
多稳定性
准稳定性
全稳定性
可稳定性
超稳定性
阻抗稳定性
地基稳定性
应力稳定性
提高稳定性
涡道稳定性
纵摇稳定性
螺旋稳定性
语言稳定性
稳定溶原性
潜像稳定性
气流稳定性
俯仰稳定性
长期稳定性
热稳定性能
静不稳定性
随机稳定性
闭环稳定性
不稳定特性
加热稳定性
流动稳定性
横侧稳定性
全不稳定性
动力稳定性
兴趣稳定性
静力稳定性
瞬时稳定性
防爆稳定性
特性稳定性
中性稳定性
泡沫稳定性
塑性稳定性
毒株稳定性
调定稳定性
表型稳定性
确定稳定性
分子稳定性
性能稳定性
增加稳定性
安定性稳定
井眼稳定性
弹性稳定性
经时稳定性
限制稳定性
操作稳定性
动水稳定性
过载稳定性
横摇稳定性
低速稳定性
电路稳定性
惯性稳定度
永久稳定性
波形稳定性
尺度稳定性
弹性不稳定
化学稳定性
边坡稳定性
制动稳定性
冻融稳定性
陀螺稳定性
聚集稳定性
石英稳定性
等能稳定性
附加稳定性
表面稳定性
整体稳定性
高压稳定性
频率稳定性
伺服稳定性
固有稳定性
悬停稳定性
旋翼稳定性
时基稳定性
准则稳定性
河道稳定性
壳体稳定性
破坏稳定性
保证稳定性
组织稳定性
条纹稳定性
惯性稳定器
下水稳定性
尺寸稳定性
火焰稳定性
下限稳定性
耐火稳定性
初始稳定性
侧向稳定性
超稳定性度
希尔稳定性
过度稳定性
脱轨稳定性
室温稳定性
热不稳定性
脉冲稳定性
悬液稳定性
心学稳定性
环境稳定性
稳定结合性
工资稳定性
爆震稳定性
航向稳定性
聚结稳定性
回转稳定性
射击稳定性
生态稳定性
胶性不稳定
无维稳定性
分布稳定性
位置稳定性
大气稳定性
群落稳定性
水力稳定性
实际稳定性
几何稳定性
侧滑稳定性
导弹稳定性
刚架稳定性
局部稳定性
极限稳定性
算法稳定性
品系稳定性
磁不稳定性
职业稳定性
燃烧稳定性
循环稳定性
酸化稳定性
重力稳定性
贮存稳定性
机动稳定性
跑道稳定性
空间稳定性
物价稳定性
车辆稳定性
信道稳定性
形态稳定性
动态稳定性
轨道稳定性
横向稳定性
内在稳定性
自动稳定性
可控稳定性
键盘稳定性
模型稳定性
布局稳定性
抗爆稳定性
火箭稳定性
老化稳定性
振动稳定性
耐振稳定性
耐热稳定性
腐蚀稳定性
政策稳定性
图像稳定性
核不稳定性
关节稳定性
炸药稳定性
基因稳定性
纤维稳定性
视野稳定性
弯曲稳定性
速度稳定性
抗震稳定性
共振稳定性
计算稳定性
浮体稳定性
抗滑稳定性
倾覆稳定性
校准稳定性
反向稳定性
溶液稳定性
坡面稳定性
丧失稳定性
着色稳定性
稳态安定性
垂直稳定性
系不稳定性
抗弯稳定性
短时稳定性
网络稳定性
降压稳定性
零点稳定性
调节稳定性
静水稳定性
降低稳定性
过大稳定性
倾斜稳定性
温度稳定性
电不稳定性
调整稳定性
绝对稳定性
方差稳定性
转动稳定性
全局稳定性
药品稳定性
负载稳定性
保持稳定性
长时稳定性
惯性不稳定性
中性不稳定性
水弹性稳定性
化学性稳定性