穷兵黩武
qióngbīng dúwǔ
воинственный, агрессивный; воинственность, агрессия
общая воинственность
быть крайне воинственным; пускаться в военные авантюры; идти по пути военных авантюр
qióngbīngdúwǔ
使用全部武力,任意发动侵略战争。qióngbīng-dúwǔ
[adopt a warlike policy; exhaust all resources to build up military power; wage war frequently] 出动全部兵力, 任意发动战争。 形容好战
穷兵黩武, 动费万计。 --《三国志·陆抗传》
qióng bīng dú wǔ
to engage in wars of aggression at will (idiom)
militaristic
bellicose
qióng bīng dú wǔ
exhaust all resources to build up one's military power; adopt a war like policy; be militaristic; engage in unjust military ventures (aggressions); exhaust the troops and engage in war; wage sanguinary wars; love wars and military exploits; use all one's armed might to indulge in wars of aggressionengage in unjust military ventures
qióngbīngdúwǔ
militaristic and aggressive滥用武力,肆意发动战争。
частотность: #45910
синонимы:
примеры:
我不想让事情发展到这一步,但我无法对你的穷兵黩武视而不见。请考虑终止我们的合作协议吧。
Мне не хотелось бы, чтобы все закончилось подобным образом, но ваше воинственное поведение не оставляет мне выбора. Считайте наше соглашение о сотрудничестве разорванным.
他们认为您穷兵黩武的行为对整个世界都是一种威胁!
Они считают, что вы угрожаете войной всему миру!
пословный:
穷兵 | 黩武 | ||
1) 滥用武力。
2) 指戍边之兵。
|
1) воинственный, воинствующий, милитаристский
2) военные авантюры
|