空谷
kōnggǔ
просторная уединенная долина
kōng gǔ
空寂的深谷。
诗经.小雅.白驹:「皎皎白驹,在彼空谷。」
文选.任昉.为萧扬州荐士表:「白驹空谷,振鹭在庭。」
kōnggǔ
deep valley空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。
частотность: #49488
в самых частых:
в русских словах:
Кунгур
2) геол. (ярус в пермской системе) 空谷尔阶 kōnggǔ’ěr jiē
примеры:
邃岸天高, 空谷幽深
неприступные кручи берегов, как небеса, высоки, и пустынная долина лежит во мраке глубоко
空谷阶盐
кунгурские соли, соли кунгурского яруса
空谷幽兰月影残
Если я пойду и долиною Призрачной Луны
我知道道路很曲折,而阳光普照的林中空地比乱石满地的空谷要诱人得多。
Мне известно, сколь запутанным может стать твой путь, сколь привлекательнее каменистых лощин залитые солнцем пажити.